Skip to content

English

Surah Al-Hijr, Verse 50

سورة الحجر، الآية ٥٠

15:50 Juz 14 Hizb 27 Page 264 of the mushaf Meccan surah

Text of verse 15:50

وَأَنَّ عَذَابِى هُوَ ٱلْعَذَابُ ٱلْأَلِيمُ ۝٥٠

Transliteration

wa-anna ʿadhābī huwa l-ʿadhābu l-alīmu

Translation

And that it is My punishment which is the painful punishment.

Translation in another language

Choose a translation

Mahmoud Khalil Al-Hussary Read in the surah

Verse 50 of Surah Al-Hijr (15:50), a Meccan surah, is in juz 14, on page 264 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.

Listen to verse 50 of Surah Al-Hijr

80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.

All voices (80)

Tafsir of verse 50

Al-Mukhtasar

And inform them that My punishment is the severe punishment, so they should repent to Me so they can receive My forgiveness and be safe from My punishment.

Tafsir of the whole Surah Al-Hijr

Other translations of verse 50

and that My punishment is the most painful punishment.

And that My Torment is indeed the most painful torment.

And that My doom is the dolorous doom.

And that My Penalty will be indeed the most grievous Penalty.

And that My punishment-- that is the painful punishment.

And that My torment is the (most) painful torment.

Verse 50 word by word

وَأَنَّ wa-anna And that
عَذَابِى ʿadhābī My punishment ع ذ ب
هُوَ huwa it
ٱلْعَذَابُ l-ʿadhābu (is) the punishment ع ذ ب
ٱلْأَلِيمُ l-alīmu the most painful أ ل م

Go further