سورة الحجر، الآية ١٥
لَقَالُوٓا۟ إِنَّمَا سُكِّرَتْ أَبْصَٰرُنَا بَلْ نَحْنُ قَوْمٌ مَّسْحُورُونَ ١٥
laqālū innamā sukkirat abṣārunā bal naḥnu qawmun masḥūrūna
They would say, "Our eyes have only been dazzled. Rather, we are a people affected by magic."
Verse 15 of Surah Al-Hijr (15:15), a Meccan surah, is in juz 14, on page 262 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.
80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.
They would not believe, and they said: Our eyes could no longer see, and what we saw was the effects of magic, so we are bewitched.
they would still say, “Our eyes have been dazzled; rather, we have been bewitched.”
They would surely say (in the evening): "Our eyes have been (as if) dazzled (we have not seen any angel or heaven). Nay, we are a people bewitched."
They would say: Our sight is wrong - nay, but we are folk bewitched.
They would only say: "Our eyes have been intoxicated: Nay, we have been bewitched by sorcery."
They would certainly say: Only our eyes have been covered over, rather we are an enchanted people.
They would indeed say, "Surely it is only that our be holdings (i.e., eyesights) are stupefied; no indeed, we are a people bewitched!"
