Skip to content

English

Surah Al-Hajj, Verse 20

سورة الحج، الآية ٢٠

22:20 Juz 17 Hizb 34 Page 334 of the mushaf Medinan surah

Text of verse 22:20

يُصْهَرُ بِهِۦ مَا فِى بُطُونِهِمْ وَٱلْجُلُودُ ۝٢٠

Transliteration

yuṣ'haru bihi mā fī buṭūnihim wal-julūdu

Translation

By which is melted that within their bellies and [their] skins.

Translation in another language

Choose a translation

Mahmoud Khalil Al-Hussary Read in the surah

Verse 20 of Surah Al-Hajj (22:20), a Medinan surah, is in juz 17, on page 334 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 72 reciters.

Listen to verse 20 of Surah Al-Hajj

78 recitations by 72 reciters: pick one and it plays in the player.

All voices (78)

Tafsir of verse 20

Al-Mukhtasar

The intestines in their stomachs will melt with it, due to its intense heat, and it will reach their skins and melt them.

Tafsir of the whole Surah Al-Hajj

Other translations of verse 20

melting all that is in their bellies and their skins.

With it will melt (or vanish away) what is within their bellies, as well as (their) skins.

Whereby that which is in their bellies, and their skins too, will be melted;

With it will be scalded what is within their bodies, as well as (their) skins.

With it shall be melted what is in their bellies and (their) skins as well.

Whereby whatever is in their bellies is melted and the skins (too).

Verse 20 word by word

يُصْهَرُ yuṣ'haru Will be melted ص ه ر
بِهِۦ bihi with it
مَا mā what
فِى fī (is) in
بُطُونِهِمْ buṭūnihim their bellies ب ط ن
وَٱلْجُلُودُ wal-julūdu and the skins ج ل د

Go further