Text of verse 22:21
وَلَهُم مَّقَٰمِعُ مِنْ حَدِيدٍ ٢١
Transliteration
walahum maqāmiʿu min ḥadīdin
Translation
And for [striking] them are maces of iron.
Translation in another language
Mahmoud Khalil Al-Hussary
Read in the surah
Surah Al-Hajj, Verse 21
سورة الحج، الآية ٢١
Verse 21 of Surah Al-Hajj (22:21), a Medinan surah, is in juz 17, on page 334 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 72 reciters.
Listen to verse 21 of Surah Al-Hajj
78 recitations by 72 reciters: pick one and it plays in the player.
All voices (78)
Tafsir of verse 21
Al-Mukhtasar
They will have iron hammers in the fire, with which the angels will hit their heads.
Other translations of verse 21
And for [striking] them there will be maces of iron.
And for them are hooked rods of iron (to punish them).
And for them are hooked rods of iron.
In addition there will be maces of iron (to punish) them.
And for them are whips of iron.
And for them are hooked rods of iron.