Verse 44 of Surah Al-Furqan (25:44), a Meccan surah, is in juz 19, on page 364 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.
Listen to verse 44 of Surah Al-Furqan
80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.
All voices (80)
Tafsir of verse 44
Al-Mukhtasar
Rather, do you - O Messenger - think that most of those whom you call towards Allah’s Oneness and obedience, hear with acceptance or understand the arguments and proofs? They are just like cattle in terms of their hearing, comprehension and understanding. Rather, they are further from the path than cattle are.
Do you think that most of them hear or understand?22 They are just like cattle23, rather they are further astray from the right way.
Notes
[22] They follow others blindly.
[23] i.e., like livestock or sheep, that follow without asking wherever they are led.
Or do you think that most of them hear or understand? They are only like cattle - nay, they are even farther astray from the Path (i.e. even worse than cattle).
Or deemest thou that most of them hear or understand? They are but as the cattle - nay, but they are farther astray?
Or thinkest thou that most of them listen or understand? They are only like cattle;- nay, they are worse astray in Path.
Or do you think that most of them do hear or understand? They are nothing but as cattle; nay, they are straying farther off from the path.
Or even do you reckon that most of them hear or consider? Decidedly they are (nothing) except as the cattle. (Ancam inclues cattle, camels, sheep and goats) No indeed, they have erred further from the way.
And We have certainly created for Hell many of the jinn and mankind. They have hearts with which they do not understand, they have eyes with which they do not see, and they have ears with which they do not hear. Those are like livestock; rather, they are more astray. It is they who are the heedless.
