سورة الفرقان، الآية ٣٩
وَكُلًّا ضَرَبْنَا لَهُ ٱلْأَمْثَٰلَ وَكُلًّا تَبَّرْنَا تَتْبِيرًا ٣٩
wakullan ḍarabnā lahu l-amthāla wakullan tabbarnā tatbīran
And for each We presented examples [as warnings], and each We destroyed with [total] destruction.
Verse 39 of Surah Al-Furqan (25:39), a Meccan surah, is in juz 19, on page 363 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.
80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.
To each of these who were destroyed I had described the destruction of the previous communities and the reasons for it so that they take heed, and each of them I completely destroyed because of their disbelief and stubbornness.
To each We gave examples [of the previous nations], and each We destroyed completely.
And for each (of them) We put forward examples (as proofs and lessons), and each (of them) We brought to utter ruin (because of their disbelief and evil deeds).
Each (of them) We warned by examples, and each (of them) We brought to utter ruin.
To each one We set forth Parables and examples; and each one We broke to utter annihilation (for their sins).
And to every one We gave examples and every one did We destroy with utter destruction.
And for each We struck similitudes, and each We annihilated utterly (Literally: annihilated annihilation).
وَكَمْ أَهْلَكْنَا مِنَ ٱلْقُرُونِ مِنۢ بَعْدِ نُوحٍ وَكَفَىٰ بِرَبِّكَ بِذُنُوبِ عِبَادِهِۦ خَبِيرًۢا بَصِيرًا
And how many have We destroyed from the generations after Noah. And sufficient is your Lord, concerning the sins of His servants, as Aware and Seeing.
ثُمَّ أَنشَأْنَا مِنۢ بَعْدِهِمْ قَرْنًا ءَاخَرِينَ
Then We produced after them a generation of others.
