Skip to content

English

Surah Al-’Asr, Verse 2

سورة العصر، الآية ٢

103:2 Juz 30 Hizb 60 Page 601 of the mushaf Meccan surah

Text of verse 103:2

إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لَفِى خُسْرٍ ۝٢

Transliteration

inna l-insāna lafī khus'rin

Translation

Indeed, mankind is in loss,

Translation in another language

Choose a translation

Mahmoud Khalil Al-Hussary Read in the surah

Verse 2 of Surah Al-’Asr (103:2), a Meccan surah, is in juz 30, on page 601 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 73 reciters.

Listen to verse 2 of Surah Al-’Asr

79 recitations by 73 reciters: pick one and it plays in the player.

All voices (79)

Tafsir of verse 2

Al-Mukhtasar

Indeed, the human is in great loss and destruction.

Tafsir of the whole Surah Al-’Asr

Other translations of verse 2

man is in utter loss,

Verily, man is in loss,

Lo! man is a state of loss,

Verily Man is in loss,

Most surely man is in loss,

Surely man is indeed in (sheer) loss,

Verse 2 word by word

إِنَّ inna Indeed
ٱلْإِنسَٰنَ l-insāna mankind أ ن س
لَفِى lafī (is) surely, in
خُسْرٍ khus'rin loss خ س ر

Go further