سورة العنكبوت، الآية ٥٦
يَٰعِبَادِىَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِنَّ أَرْضِى وَٰسِعَةٌ فَإِيَّٰىَ فَٱعْبُدُونِ ٥٦
yāʿibādiya alladhīna āmanū inna arḍī wāsiʿatun fa-iyyāya fa-uʿ'budūni
O My servants who have believed, indeed My earth is spacious, so worship only Me.
Verse 56 of Surah Al-’Ankabut (29:56), a Meccan surah, is in juz 21, on page 403 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 72 reciters.
78 recitations by 72 reciters: pick one and it plays in the player.
“O my servants! Emigrate from the land in which you are unable to worship Me. Indeed, My land is vast, so worship Me alone and do not ascribe anyone as partner to Me.”
O My believing slaves, My earth is spacious, so worship Me alone.
O My slaves who believe! Certainly, spacious is My earth. Therefore worship Me." (Alone)13.
[13] (V.29:56) Narrated Mu‘adh رضي الله عنه: While I was riding behind the Prophet صلى الله عليه وسلم, as a companion rider, he said, "O Mu‘adh!" I replied, Labbaik wa Sa‘daik (I respond to your call and I am obedient to your orders). He repeated this call three times and then said, "Do you know what Allâh’s Right on His slaves is?" I replied "No." He said, "Allâh’s Right on His slaves is that they should worship Him (Alone) and should not join partners in worship with Him." He proceeded for a while and then said, "O Mu‘âdh!" I replied, "Labbaik wa Sa‘daik (I respond to your call and I am obedient to your orders)." He said, "Do you know what the right of (Allâh’s) slaves on Allah is, if they do that (worship Him Alone and join none in His worship)? It is that He will not punish them." (Sahih Al-Bukhari, Vol.8, Hadîth No. 283).
O my bondmen who believe! Lo! My earth is spacious. Therefor serve Me only.
O My servants who believe! truly, spacious is My Earth: therefore serve ye Me - (and Me alone)!
O My servants who believe! surely My earth is vast, therefore Me alone should you serve.
O My bondmen who have believed, surely My earth is wide; so Me (only) do you worship!
وَمَا مِن دَآبَّةٍ فِى ٱلْأَرْضِ إِلَّا عَلَى ٱللَّهِ رِزْقُهَا وَيَعْلَمُ مُسْتَقَرَّهَا وَمُسْتَوْدَعَهَا كُلٌّ فِى كِتَٰبٍ مُّبِينٍ
And there is no creature on earth but that upon Allāh is its provision, and He knows its place of dwelling and place of storage. All is in a clear register.
