سورة العنكبوت، الآية ٣٥
وَلَقَد تَّرَكْنَا مِنْهَآ ءَايَةًۢ بَيِّنَةً لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ ٣٥
walaqad taraknā min'hā āyatan bayyinatan liqawmin yaʿqilūna
And We have certainly left of it a sign as clear evidence for a people who use reason.
Verse 35 of Surah Al-’Ankabut (29:35), a Meccan surah, is in juz 20, on page 400 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 72 reciters.
78 recitations by 72 reciters: pick one and it plays in the player.
I left some of this town that I destroyed as a clear sign for those who use their intellect for sound reasoning, because they are the ones who take a lesson from the signs.
We surely left some of its ruins as a clear sign for people of understanding.
And indeed We have left thereof an evident Ayâh (a lesson and a warning and a sign - the place where the Dead Sea is now in Palestine)6 for a folk who understand.
[6] (V.29:35) See the book of history كتاب التاريخ لابن كثير "Stories of the Prophets" by Ibn Kathir (رحمه الله).
And verily of that We have left a clear sign for people who have sense.
And We have left thereof an evident Sign, for any people who (care to) understand.
And certainly We have left a clear sign of it for a people who understand.
And indeed We have already left thereof a supremely evident sign for a people who consider.
وَإِنَّكُمْ لَتَمُرُّونَ عَلَيْهِم مُّصْبِحِينَ …
And indeed, you pass by them in the morning …
