Skip to content
Assabile

Surah Al-’Ankabut, Verse 32

سورة العنكبوت، الآية ٣٢

29:32 Juz 20 Hizb 40 Page 400 of the mushaf Meccan surah

Text of verse 29:32

قَالَ إِنَّ فِيهَا لُوطًا قَالُوا۟ نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَن فِيهَا لَنُنَجِّيَنَّهُۥ وَأَهْلَهُۥٓ إِلَّا ٱمْرَأَتَهُۥ كَانَتْ مِنَ ٱلْغَٰبِرِينَ ۝٣٢

Transliteration

qāla inna fīhā lūṭan qālū naḥnu aʿlamu biman fīhā lanunajjiyannahu wa-ahlahu illā im'ra-atahu kānat mina l-ghābirīna

Translation

[Abraham] said, "Indeed, within it is Lot." They said, "We are more knowing of who is within it. We will surely save him and his family, except his wife. She is to be of those who remain behind."

Translation in another language
Mahmoud Khalil Al-Hussary Read in the surah

Verse 32 of Surah Al-’Ankabut (29:32), a Meccan surah, is in juz 20, on page 400 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 72 reciters.

Listen to verse 32 of Surah Al-’Ankabut

78 recitations by 72 reciters: pick one and it plays in the player.

All voices (78)

Tafsir of verse 32

Al-Mukhtasar

Abraham (peace be upon him) said to the angels: But Lot is in that town whose people you wish to destroy and he is not one of the wrongdoers. The angels said: I know very well who is there. I will save him and his household from the destruction that will be sent down on the people of the town, except for his wife. She will be one of those who will be left behind, and we will destroy her with the rest of them.

Tafsir of the whole Surah Al-’Ankabut

Other translations of verse 32

He said, “But Lot is there!” They said, “We know well who is there. We will surely save him and his family, except his wife; she is one of those who will remain behind.”

Ibrâhîm (Abraham) said: "But there is Lût (Lot) in it." They said: "We know better who is there. We will verily save him [Lût (Lot)] and his family except his wife: she will be of those who remain behind (i.e. she will be destroyed along with those who will be destroyed from her folk)."

He said: Lo! Lot is there. They said: We are best aware of who is there. We are to deliver him and his household, all save his wife, who is of those who stay behind.

He said: "But there is Lut there." They said: "Well do we know who is there : we will certainly save him and his following,- except his wife: she is of those who lag behind!"

He said: Surely in it is Lut. They said: We know well who is in it; we shall certainly deliver him and his followers, except his wife; she shall be of those who remain behind.

He said, "Surely Lût is in it." They said, " we know best who is in it; indeed we will definitely deliver him safe and his family, except his wife; she has (become) of the laggards."

Verse 32 word by word

  1. قَالَ qāla He said ق و ل
  2. إِنَّ inna Indeed
  3. فِيهَا fīhā in it
  4. لُوطًا lūṭan (is) Lut
  5. قَالُوا۟ qālū They said ق و ل
  6. نَحْنُ naḥnu We
  7. أَعْلَمُ aʿlamu know better ع ل م
  8. بِمَن biman who
  9. فِيهَا fīhā (is) in it
  10. لَنُنَجِّيَنَّهُۥ lanunajjiyannahu We will surely save him ن ج و
  11. وَأَهْلَهُۥٓ wa-ahlahu and his family أ ه ل
  12. إِلَّا illā except
  13. ٱمْرَأَتَهُۥ im'ra-atahu his wife م ر أ
  14. كَانَتْ kānat She ك و ن
  15. مِنَ mina (is) of
  16. ٱلْغَٰبِرِينَ l-ghābirīna those who remain behind غ ب ر

Verses related to verse 32

Cited by Ibn Kathir in his explanation of this verse

  • As-Saffat 37:137–138

    وَإِنَّكُمْ لَتَمُرُّونَ عَلَيْهِم مُّصْبِحِينَ …

    And indeed, you pass by them in the morning …

Verses with similar wording

They share a sequence of words with this verse: useful for telling them apart when memorising.

  • Al-A’raf 7:83

    فَأَنجَيْنَٰهُ وَأَهْلَهُۥٓ إِلَّا ٱمْرَأَتَهُۥ كَانَتْ مِنَ ٱلْغَٰبِرِينَ

    So We saved him and his family, except for his wife; she was of those who remained [with the evildoers].

All similar verses of Surah Al-’Ankabut

Name mentioned in this verse

Go further

Monday, October 19, 2026 8 جمادى الأولى 1448 هـ