Text of verse 29:30
قَالَ رَبِّ ٱنصُرْنِى عَلَى ٱلْقَوْمِ ٱلْمُفْسِدِينَ ٣٠
Transliteration
qāla rabbi unṣur'nī ʿalā l-qawmi l-muf'sidīna
Translation
He said, "My Lord, support me against the corrupting people."
سورة العنكبوت، الآية ٣٠
قَالَ رَبِّ ٱنصُرْنِى عَلَى ٱلْقَوْمِ ٱلْمُفْسِدِينَ ٣٠
qāla rabbi unṣur'nī ʿalā l-qawmi l-muf'sidīna
He said, "My Lord, support me against the corrupting people."
Verse 30 of Surah Al-’Ankabut (29:30), a Meccan surah, is in juz 20, on page 399 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 72 reciters.
78 recitations by 72 reciters: pick one and it plays in the player.
Lot (peace be upon him) prayed to His Lord after his people were obstinate and had disparagingly demanded that the punishment be sent down on them: O my Lord! Help me against these people who spread corruption on earth by the disbelief and shameful sins that they promulgate.
He said, “My Lord, help me against people who spread corruption.”
He said: "My Lord! Give me victory over the people who are Mufsidûn (those who commit great crimes and sins, oppressors, tyrants, mischief-makers, corrupters).
He said: My Lord! Give me victory over folk who work corruption.
He said: "O my Lord! help Thou me against people who do mischief!"
He said: My Lord! help me against the mischievous people.
He said, "Lord! Give me victory over the people who are corruptors."
They share a sequence of words with this verse: useful for telling them apart when memorising.
قَالَ رَبِّ ٱنصُرْنِى بِمَا كَذَّبُونِ
[Noah] said, "My Lord, support me because they have denied me."
قَالَ رَبِّ ٱنصُرْنِى بِمَا كَذَّبُونِ
He said, "My Lord, support me because they have denied me."