سورة العلق، الآية ١٩
كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَٱسْجُدْ وَٱقْتَرِب ١٩
kallā lā tuṭiʿ'hu wa-us'jud wa-iq'tarib
No! Do not obey him. But prostrate and draw near [to Allāh].
Verse 19 of Surah Al-’Alaq (96:19), a Meccan surah, is in juz 30, on page 597 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.
80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.
It is not as this oppressor thinks: that he can cause any harm to you. So do not follow him in command or prohibition; rather, prostrate to Allah and draw closer to Him through acts of obedience, because that is how you can draw closer to Him.
No indeed; do not obey him, but prostrate and draw near [to Allah].
Nay! (O Muhammad صلى الله عليه وسلم)! Do not obey him (Abû Jahl). Fall prostrate and draw near to Allâh!
Nay, Obey not thou him. But prostrate thyself, and draw near (unto Allah).
Day, heed him not: But bow down in adoration, and bring thyself the closer (to Allah)!
Nay! obey him not, and make obeisance and draw nigh (to Allah).
Not at all! Do not obey him, and prostrate yourself, and draw near (to Allah).
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported that Abu Jahl asked (the people of Makkah): "Does Muhammad place his face on the ground in your presence?" It was said to him: 'Yes.' He said: "By Al-Lāt and Al-‘Uzza! If I were to see him do that, I would trample his neck, or I would smear his…
هَلْ يُعَفِّرُ مُحَمَّدٌ وَجْهَهُ بَيْنَ أَظْهُرِكُمْ قَالَ فَقِيلَ نَعَمْ . فَقَالَ وَاللاَّتِ وَالْعُزَّى لَئِنْ رَأَيْتُهُ يَفْعَلُ ذَلِكَ لأَطَأَنَّ عَلَى رَقَبَتِهِ أَوْ لأُعَفِّرَنَّ وَجْهَهُ فِي التُّرَابِ -…
