Text of verse 87:19
صُحُفِ إِبْرَٰهِيمَ وَمُوسَىٰ ١٩
Transliteration
ṣuḥufi ib'rāhīma wamūsā
Translation
The scriptures of Abraham and Moses.
Translation in another language
Mahmoud Khalil Al-Hussary
Read in the surah
Surah Al-A’la, Verse 19
سورة الأعلى، الآية ١٩
Verse 19 of Surah Al-A’la (87:19), a Meccan surah, is in juz 30, on page 592 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.
Listen to verse 19 of Surah Al-A’la
80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.
All voices (80)
Tafsir of verse 19
Al-Mukhtasar
These are the scriptures revealed to Abraham and Moses (peace be upon them).
Other translations of verse 19
the Scriptures of Abraham and Moses.
The Scriptures of Ibrâhîm (Abraham) and Mûsâ (Moses) (عليهما السلام).
The Books of Abraham and Moses.
The Books of Abraham and Moses.
The scriptures of Ibrahim and Musa.
The Scrolls of Ibrahim and Musa (Abraham and Moses respectively).
Verse 19 word by word
- صُحُفِ ṣuḥufi (The) Scriptures ص ح ف
- إِبْرَٰهِيمَ ib'rāhīma (of) Ibrahim
- وَمُوسَىٰ wamūsā and Musa
Verses related to verse 19
Cited by Ibn Kathir in his explanation of this verse
-
An-Najm 53:36–42
أَمْ لَمْ يُنَبَّأْ بِمَا فِى صُحُفِ مُوسَىٰ …
Or has he not been informed of what was in the scriptures of Moses …