The word as it is recited in the Quran: Mahmoud Khalil Al-Hussary, Al-Baqarah 2:256.
Urwa in Islam
ʿUrwa ibn Masʿud al-Thaqafi came to negotiate for Quraysh at al-Hudaybiya; he later said that he had never seen, at the court of Caesar, Chosroes or the Negus, a king venerated by his companions as Muhammad ﷺ was by his (al-Bukhari 2731). The Prophet ﷺ said that he was the man who most resembled ʿIsa (Muslim 167). After embracing Islam, he was killed by his own people at Taʾif while calling them to Islam.
Meaning of the name Urwa
ʿUrwa means the handle of a bucket or jug, the loop by which an object is grasped and held (root ʿ-r-w). The lexicographers also call ʿurwa the trees that keep their leaves in winter, where herds find pasture when everything else is dry. The Quran uses the word figuratively: whoever believes in Allah “has grasped the firmest handhold” (al-ʿurwa al-wuthqa, 2:256). The name thus evokes a sure support, something to hold on to.
There shall be no compulsion in [acceptance of] the religion. The right course has become distinct from the wrong. So whoever disbelieves in ṭāghūt and believes in Allāh has grasped the most trustworthy handhold with no break in it. And Allāh is Hearing and Knowing.
And whoever submits his face [i.e., self] to Allāh while he is a doer of good - then he has grasped the most trustworthy handhold. And to Allāh will be the outcome of [all] matters.
خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم زَمَنَ الْحُدَيْبِيَةِ، حَتَّى كَانُوا بِبَعْضِ الطَّرِيقِ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ بِالْغَمِيمِ فِي خَيْلٍ لِقُرَيْشٍ طَلِيعَةً…