Skip to content
Assabile

عَبْد الْعَفُوّ

Abdul Afuw: meaning of the name

Boy Arabic origin ʿAbd al-ʿAfuww

Name of Allah

“Servant of the Effacer of sins”

Compare

Abdul Afuw in Islam

The Prophet ﷺ said: “The most beloved of your names to Allah are ʿAbd Allah and ʿAbd al-Rahman” (Muslim 2132), and scholars add to them all names formed on a name of Allah. The name al-ʿAfuww occurs 5 times in the Quran; its page in the 99 Names section gives its meaning and verses.

Meaning of the name Abdul Afuw

ʿAbd al-ʿAfuww joins ʿabd with al-ʿAfuww, from the root ʿ-f-w of effacing: the One who erases sins so that no trace remains, beyond forgiveness itself. For the Night of Decree the Prophet ﷺ taught: “O Allah, You are ʿAfuww and generous, You love to pardon, so pardon me” (al-Tirmidhi 3513). A rare name.

In Arabic
عَبْد الْعَفُوّ عبد العفو
Transliteration
ʿAbd al-ʿAfuww
Root
ع ف و · 35 occurrences in the Quran
Gender
Boy
Origin
Arabic

Is Abdul Afuw in the Quran?

This name is built on a name of Allah found in the Quran; its verses are on the page of that name.

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَقْرَبُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَأَنتُمْ سُكَٰرَىٰ حَتَّىٰ تَعْلَمُوا۟ مَا تَقُولُونَ وَلَا جُنُبًا إِلَّا عَابِرِى سَبِيلٍ حَتَّىٰ تَغْتَسِلُوا۟ وَإِن كُنتُم مَّرْضَىٰٓ أَوْ عَلَىٰ سَفَرٍ أَوْ جَآءَ أَحَدٌ مِّنكُم مِّنَ ٱلْغَآئِطِ أَوْ لَٰمَسْتُمُ ٱلنِّسَآءَ فَلَمْ تَجِدُوا۟ مَآءً فَتَيَمَّمُوا۟ صَعِيدًا طَيِّبًا فَٱمْسَحُوا۟ بِوُجُوهِكُمْ وَأَيْدِيكُمْ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَفُوًّا غَفُورًا ۝٤٣

O you who have believed, do not approach prayer while you are intoxicated until you know what you are saying or in a state of janābah, except those passing through [a place of prayer], until you have washed [your whole body]. And if you are ill or on a journey or one of you comes from the place of relieving himself or you have contacted women [i.e., had sexual intercourse] and find no water, then seek clean earth and wipe over your faces and your hands [with it]. Indeed, Allāh is ever Pardoning and Forgiving.

Surah An-Nisa, Verse 43

فَأُو۟لَٰٓئِكَ عَسَى ٱللَّهُ أَن يَعْفُوَ عَنْهُمْ وَكَانَ ٱللَّهُ عَفُوًّا غَفُورًا ۝٩٩

For those it is expected that Allāh will pardon them, and Allāh is ever Pardoning and Forgiving.

Surah An-Nisa, Verse 99

All the words of the root ع ف و in the Quran (35 occurrences)

In the hadiths

Differing grades Jami' at-Tirmidhi 3513

“I said: ‘O Messenger of Allah, what is your view if I know when the Night of Al-Qadr is, then what should I say in it?” He said: ‘Say: “O Allah, indeed You are Pardoning, [Generous,] You love pardon, so pardon me (Allāhumma innaka `Afuwwun [Karīmun], tuḥibbul-`afwa fa`fu `annī).’”

اللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ كَرِيمٌ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنِّي ‏"

Narrated by Ā’ishah + 10 other versions

Is this name permissible?

No text or scholarly opinion concerns the name Abdul Afuw in particular: the general rules of Islam apply.

Read the rules for choosing a name

This page is an aid to reflection, not a fatwa. For a personal case, ask a person of knowledge.

Writing Abdul Afuw in each language

French
Abdelafou, Abdelafouw
English
Abdul Afuw, Abdul Afu
Spanish
Abdul Afuw
Turkish
Abdülafüv
Arabic
عَبْد الْعَفُوّ

Similar names

See also

Tuesday, October 13, 2026 2 جمادى الأولى 1448 هـ