Narrator:Ibn ‘Abbās
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَال حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، قَال أَخْبَرَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ ضَمَّنِي إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ
" اللَّهُمَّ عَلِّمْهُ الْحِكْمَةَ "
Narrated Ibn 'Abbas:
"The Messenger of Allah (ﷺ) pulled me close to him and said: 'O Allah, teach him Al-Hikmah (wisdom)."
Reported by At-Tirmidhi (No. 3824), Al-Bukhari (No. 3756, 3756b) and Ibn Majah (No. 166).
Scholars’ grades
| Scholar | Grade | Applies to | Work |
|---|
| Al-Albanid. 1420 AH |
AuthenticSahih |
The hadith |
No. 3824 |
| Zubair Ali Zaid. 1435 AH |
AuthenticSahih - Agreed Upon |
The hadith |
No. 3824 |
| Ahmad Shakird. 1377 AH |
AuthenticSahih |
The hadith |
No. 3824 |
| Bashar Awwad Ma'ruf |
AuthenticHasan Sahih |
The hadith |
No. 3824 |
Other versions
Authentic
Sahih al-Bukhari 3756
" اللَّهُمَّ عَلِّمْهُ الْحِكْمَةَ "
Narrated by Ibn ‘Abbās
Authentic
Sahih al-Bukhari 3756b
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، وَقَالَ، " عَلِّمْهُ الْكِتَابَ ". حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ خَالِدٍ، مِثْلَهُ. وَالْحِكْمَةُ الْإِصَابَةُ فِي غَيْرِ النُّبُوَّةِ
Authentic
Sunan Ibn Majah 166
" اللَّهُمَّ عَلِّمْهُ الْحِكْمَةَ وَتَأْوِيلَ الْكِتَابِ "
Narrated by Ibn ‘Abbās
Also reported by… (15)
- أسد الغابة (777)اللَّهُمَّ عَلِّمْهُ الْحِكْمَةَ
- السنن الكبرى للنسائي (7863)اللَّهُمَّ عَلِّمْهُ الْحِكْمَةَ
- الشريعة للآجري (1737)اللَّهُمَّ عَلِّمْهُ الْحِكْمَةَ
- الشريعة للآجري (1738)اللَّهُمَّ عَلِّمْهُ الْحِكْمَةَ
- المدخل إلى السنن الكبرى للبيهقي (92)ضَمَّنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِلَيْهِ , وَقَالَ : اللَّهُمَّ عَلِّمْهُ الْحِكْمَةَ
- المعجم الأوسط للطبراني (7901)اللَّهُمَّ عَلِّمْهُ الْحِكْمَةَ
- المعجم الكبير للطبراني (11800)اللَّهُمَّ عَلِّمْهُ الْحِكْمَةَ
- المعرفة والتاريخ ليعقوب بن سفيان (571)اللَّهُمَّ عَلِّمْهُ الْحِكْمَةَ
- تهذيب الآثار للطبري (1976)اللَّهُمَّ عَلِّمْهُ الْحِكْمَةَ
- تهذيب الآثار للطبري (1977)اللَّهُمَّ عَلِّمْهُ الْحِكْمَةَ
- تهذيب الآثار للطبري (1990)اللَّهُمَّ عَلِّمْهُ الْحِكْمَةَ ، وَتَأْوِيلَ الْقُرْآنِ
- حلية الأولياء لأبي نعيم (1146)اللَّهُمَّ عَلِّمْهُ الْحِكْمَةَ
- شرح السنة (3850)ضَمَّنِي النَّبِيُّ ﷺ إِلَى صَدْرِهِ ، وَقَالَ : اللَّهُمَّ عَلِّمْهُ الْحِكْمَةَ
- صحيح ابن حبان (7211)اللَّهُمَّ عَلِّمْهُ الْحِكْمَةَ
- فضائل الصحابة لأحمد بن حنبل (1675)اللَّهُمَّ عَلِّمْهُ الْحِكْمَةَ
On the same subject
Authentic
Sahih al-Bukhari 143
اللَّهُمَّ فَقِّهْهُ فِي الدِّينِ "
Narrated by Ibn ‘Abbās + 2 other versions
Good (hasan)
Mishkat al-Masabih 6160
وَعَنْهُ أَنَّهُ قَالَ: دَعَا لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُؤْتِيَنِي اللَّهُ الْحِكْمَة مرَّتَيْنِ. رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ
+ 1 other version
Weak
Jami' at-Tirmidhi 3822
، أَنَّهُ رَأَى جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ مَرَّتَيْنِ وَدَعَا لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَرَّتَيْنِ
Narrated by Ibn ‘Abbās
Not graded
Musnad Ahmad 2875
Narrated by Ibn ‘Abbās + 1 other version Arabic only
Not graded
Musnad Ahmad 1743
Narrated by Ibn ‘Abbās Arabic only
Not graded
Musnad Ahmad 2296
Narrated by Ibn ‘Abbās Arabic only
