Skip to content
Assabile
English

Sunan Ibn MajahThe Book of the Sunnah

Sunan Ibn Majah 166

Chapter: The Virtues of ibn `Abbas (ra)

Authentic 4 scholars’ grades Sunan Ibn Majah 166

Narrator:Ibn ‘Abbās

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ خَلاَّدٍ الْبَاهِلِيُّ قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ ضَمَّنِي رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ إِلَيْهِ وَقَالَ ‏

"‏ اللَّهُمَّ عَلِّمْهُ الْحِكْمَةَ وَتَأْوِيلَ الْكِتَابِ ‏"

It was narrated that Ibn 'Abbas said:

"The Messenger of Allah embraced me and said: 'O Allah, teach him wisdom and the (correct) interpretation of the Book.'"

Reported by Ibn Majah (No. 166), Al-Bukhari (No. 3756, 3756b) and At-Tirmidhi (No. 3824).

Copy
Copy:
Report an error

Classical commentary

Al-Sindi — Hashiyat al-Sindi on Sunan Ibn Majah

قَوْله ( عَلَّمَهُ الْحِكْمَة ) قِيلَ الْمُرَاد بِالْحِكْمَةِ مَعْرِفَة حَقَائِق الْأَشْيَاء وَالْعَمَل بِمَا يَنْبَغِي وَهُوَ الْمَذْكُور فِي كِتَاب اللَّه تَعَالَى وَقِيلَ الظَّاهِر أَنْ يُرَاد بِهَا السُّنَّة لِأَنَّهَا قُرِنَتْ بِالْكِتَابِ قَالَ تَعَالَى { وَيُعَلِّمُهُمْ الْكِتَاب وَالْحِكْمَة }.…

Read more

Scholars’ grades

ScholarGradeApplies toWork
Al-Albanid. 1420 AH AuthenticSahih The hadith No. 166
Shu'ayb al-Arna'utd. 1438 AH AuthenticHasan Sahih The hadith No. 166
Zubair Ali Zaid. 1435 AH AuthenticSahih The hadith No. 166
Muhammad Fu'ad Abd al-Baqid. 1388 AH AuthenticSahih The hadith No. 166

Other versions

Authentic Sahih al-Bukhari 3756b

The same but said, "O Allah, teach him (Ibn Abbas) the Book (i.e. the understanding of the knowledge of Qur'an)." Narrated Khalid: As above.

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، وَقَالَ، ‏"‏ عَلِّمْهُ الْكِتَابَ ‏"‏‏.‏ حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ خَالِدٍ، مِثْلَهُ‏.‏ وَالْحِكْمَةُ الْإِصَابَةُ فِي غَيْرِ النُّبُوَّةِ

Also reported by… (15)
  • أسد الغابة (777)اللَّهُمَّ عَلِّمْهُ الْحِكْمَةَ
  • السنن الكبرى للنسائي (7863)اللَّهُمَّ عَلِّمْهُ الْحِكْمَةَ
  • الشريعة للآجري (1737)اللَّهُمَّ عَلِّمْهُ الْحِكْمَةَ
  • الشريعة للآجري (1738)اللَّهُمَّ عَلِّمْهُ الْحِكْمَةَ
  • المدخل إلى السنن الكبرى للبيهقي (92)ضَمَّنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِلَيْهِ , وَقَالَ : اللَّهُمَّ عَلِّمْهُ الْحِكْمَةَ
  • المعجم الأوسط للطبراني (7901)اللَّهُمَّ عَلِّمْهُ الْحِكْمَةَ
  • المعجم الكبير للطبراني (11800)اللَّهُمَّ عَلِّمْهُ الْحِكْمَةَ
  • المعرفة والتاريخ ليعقوب بن سفيان (571)اللَّهُمَّ عَلِّمْهُ الْحِكْمَةَ
  • تهذيب الآثار للطبري (1976)اللَّهُمَّ عَلِّمْهُ الْحِكْمَةَ
  • تهذيب الآثار للطبري (1977)اللَّهُمَّ عَلِّمْهُ الْحِكْمَةَ
  • تهذيب الآثار للطبري (1990)اللَّهُمَّ عَلِّمْهُ الْحِكْمَةَ ، وَتَأْوِيلَ الْقُرْآنِ
  • حلية الأولياء لأبي نعيم (1146)اللَّهُمَّ عَلِّمْهُ الْحِكْمَةَ
  • شرح السنة (3850)ضَمَّنِي النَّبِيُّ ﷺ إِلَى صَدْرِهِ ، وَقَالَ : اللَّهُمَّ عَلِّمْهُ الْحِكْمَةَ
  • صحيح ابن حبان (7211)اللَّهُمَّ عَلِّمْهُ الْحِكْمَةَ
  • فضائل الصحابة لأحمد بن حنبل (1675)اللَّهُمَّ عَلِّمْهُ الْحِكْمَةَ

On the same subject

English
Tuesday, October 13, 2026 2 جمادى الأولى 1448 هـ

About Privacy