Skip to content
Assabile

Jami' at-TirmidhiChapters on Virtues

Jami' at-Tirmidhi 3823

Chapter: The Virtues Of 'Abdullah bin Al-'Abbas, May Allah Be Pleased With Both Of Them

Differing grades 4 scholars’ grades Jami' at-Tirmidhi 3823

Narrator:Ibn ‘Abbās

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ الْمُكْتِبُ الْمُؤَدِّبُ، قَال حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مَالِكٍ الْمُزَنِيُّ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ

دَعَا لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُؤْتِيَنِي اللَّهُ الْحِكْمَةَ مَرَّتَيْنِ ‏

Narrated Ibn 'Abbas:

"The Messenger of Allah (ﷺ) supplicated for me that Allah should give me Al-Hukm (knowledge, understanding, judging justly, or understanding of the Qur'an) two times."

Reported by At-Tirmidhi (No. 3823).

Copy
Copy:
Report an error

Classical commentary

Al-Mubarakfuri — Tuhfat al-Ahwadhi

قَوْلُهُ : ( حَدَّثَنَا قَاسِمُ بْنُ مَالِكٍ الْمُزَنِيُّ ) أَبُو جَعْفَرٍ الْكُوفِيُّ صَدُوقٌ فِيهِ لِينٌ مِنْ صِغَارِ الثَّامِنَةِ ( عَنْ عَطَاءٍ ) هُوَ اِبْنُ أَبِي رَبَاحٍ. قَوْلُهُ : ( أَنْ يُؤْتِيَنِي اللَّهُ الْحُكْمَ ) بِضَمِّ الْحَاءِ وَسُكُونِ الْكَافِ أَيْ الْعِلْمَ وَالْفِقْهَ وَالْقَضَاءَ بِالْعَدْلِ , وَالظَّاهِرُ أَنَّ الْمُرَادَ بِهِ هُنَا الْفَهْمُ فِي الْقُرْآنِ. وَفِي بَعْضِ النُّسَخِ الْحِكْمَةَ وَهِيَ بِمَعْنَى الْحُكْمِ وَلَهَا مَعَانٍ أُخْرَى كَمَا سَتَقِفُ عَلَيْهَا ( مَرَّتَيْنِ ) أَيْ دَعَا لِي بِهَذَا مَرَّتَيْنِ. قَوْلُهُ : ( هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ ) وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ.…

Read more

Scholars’ grades

The 4 scholars cited do not give the same grade: each one is shown below.

ScholarGradeApplies toWork
Al-Albanid. 1420 AH AuthenticSahih The hadith No. 3823
Zubair Ali Zaid. 1435 AH Good chain (hasan)Isnaad Hasan The chain only No. 3823
Ahmad Shakird. 1377 AH AuthenticSahih The hadith No. 3823
Bashar Awwad Ma'ruf Good (hasan)Hasan The hadith No. 3823

Other versions

Also reported by… (4)
  • أنساب الأشراف للبلاذري (1168)رَأَيْتُ جِبْرِيلَ مَرَّتَيْنِ وَدَعَا لِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ يُؤْتِيَنِي اللَّهُ الْحِكْمَةَ مَرَّتَيْنِ
  • الطبقات الكبرى لابن سعد (2527)دَعَا لِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ يُؤْتِيَنِي اللَّهُ الْحِكْمَةَ ، مَرَّتَيْنِ
  • تلخيص المتشابه في الرسم (1218)دَعَا لِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ يُؤْتِينِي اللَّهُ الْحِكْمَةَ
  • فضائل الصحابة لأحمد بن حنبل (1666)رَأَيْتُ جِبْرِيلَ مَرَّتَيْنِ ، وَدَعَا لِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ يُؤْتِيَنِي اللَّهُ الْحِكْمَةَ مَرَّتَيْنِ

On the same subject

Thursday, October 15, 2026 4 جمادى الأولى 1448 هـ