Skip to content
Assabile

Jami' at-TirmidhiChapters on Virtues

Jami' at-Tirmidhi 3798

Chapter: The Virtues Of 'Ammar Bin Yasir, May Allah Be Pleased With Both Of Them

Differing grades 4 scholars’ grades Jami' at-Tirmidhi 3798

Narrator:Ali

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ هَانِىءِ بْنِ هَانِىءٍ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ جَاءَ عَمَّارٌ يَسْتَأْذِنُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏

"‏ ائْذَنُوا لَهُ مَرْحَبًا بِالطَّيِّبِ الْمُطَيَّبِ ‏"

Narrated 'Ali:

that 'Ammar bin Yasir came seeking permission to enter upon the Prophet (ﷺ) so he said: 'Permit him, greetings to the pure one, the purified."

Reported by At-Tirmidhi (No. 3798), Ibn Majah (No. 146) and Ahmad (No. 740, 982, 1026).

Copy
Copy:
Report an error

Classical commentary

Al-Mubarakfuri — Tuhfat al-Ahwadhi

قَوْلُهُ : " مَرْحَبًا بِالطَّيِّبِ الْمُطَيَّبِ " يُقَالُ مَرْحَبًا بِهِ أَيْ أَصَابَ رَحْبًا وَسَعَةً وَكُنِّيَ بِذَلِكَ عَنْ الِانْشِرَاحِ , وَالْمُرَادُ بِالطَّيِّبِ الْمُطَيَّبِ الطَّاهِرُ الْمُطَهَّرُ وَفِيهِ مُبَالَغَةٌ كَظِلٍّ ظَلِيلٍ , وَقَالَ فِي اللُّمَعَاتِ لَعَلَّهُ إِشَارَةٌ إِلَى أَنَّ جَوْهَرَ ذَاتِهِ ظَاهِرٌ طَيِّبٌ ثُمَّ طَيَّبَهُ وَهَذَّبَهُ الشَّرَائِعُ وَالْعَمَلُ بِهَا فَصَارَ نُورًا عَلَى نُورٍ. قَوْلُهُ : ( هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ) وَأَخْرَجَهُ اِبْنُ مَاجَهْ.…

Read more

Scholars’ grades

The 4 scholars cited do not give the same grade: each one is shown below.

ScholarGradeApplies toWork
Al-Albanid. 1420 AH AuthenticSahih The hadith No. 3798
Zubair Ali Zaid. 1435 AH Good (hasan)Hasan The hadith No. 3798
Ahmad Shakird. 1377 AH AuthenticSahih The hadith No. 3798
Bashar Awwad Ma'ruf AuthenticHasan Sahih The hadith No. 3798

Other versions

Good (hasan) Mishkat al-Masabih 6235

`Ali told that when `Ammar asked permission to come in to see the Prophet he said, "Let him come in. Welcome to the very good man!" Tirmidhi transmitted it.

وَعَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: اسْتَأْذَنَ عَمَّارٌ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «ائْذَنُوا لَهُ مَرْحَبًا بِالطَّيِّبِ الْمُطَيَّبِ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ

Narrated by Ali

Also reported by… (13)
  • أسد الغابة (1169)جَاءَ عَمَّارٌ يَسْتَأْذِنُ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ ، فَقَالَ : ائْذَنْوُا لَهُ ، مَرْحَبًا بِالطَّيِّبِ الْمُطَيَّبِ
  • البحر الزخار بمسند البزار (691)اسْتَأْذَنَ عَمَّارٌ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ ، فَقَالَ : ائْذَنُوا لِلطَّيِّبِ الْمُطَيَّبِ
  • الدعاء للطبراني (1835)ائْذَنُوا لَهُ ، مَرْحَبًا بِالطَّيِّبِ الْمُطَيَّبِ
  • الشريعة للآجري (1955)جَاءَ عَمَّارٌ يَسْتَأْذِنُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ : ائْذَنُوا لَهُ مَرْحَبًا بِالطَّيِّبِ الْمُطَيَّبِ
  • المعجم الصغير للطبراني (239)اسْتَأْذَنَ عَمَّارٌ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ ، فَقَالَ : مَرْحَبًا بِالطَّيِّبِ الْمُطَيَّبِ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (45838)ائْذَنُوا لَهُ مَرْحَبًا بِالطَّيِّبِ الْمُطَيَّبِ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (45839)ائْذَنُوا لَهُ مَرْحَبًا بِالطَّيِّبِ الْمُطَيَّبِ .
  • تهذيب الآثار للطبري (1521)مَرْحَبًا بِالطَّيِّبِ الْمُطَيَّبِ
  • حلية الأولياء لأبي نعيم (447)ائْذَنُوا لَهُ ، مَرْحَبًا بِالطِّيبِ الْمُطَيَّبِ
  • صحيح ابن حبان (7232)ائْذَنُوا لَهُ مَرْحَبًا بِالطَّيِّبِ الْمُطَيَّبِ
  • فضائل الصحابة لأحمد بن حنبل (1412)ائْذَنُوا لَهُ ، مَرْحَبًا بِالطَّيِّبِ الْمُطَيَّبِ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (397)ائْذَنُوا لَهُ ، مَرْحَبًا بِالطَّيِّبِ الْمُطَيَّبِ
  • مصنف ابن أبي شيبة (31564)عَمَّارٌ يَسْتَأْذِنُ ، فَقَالَ : ائْذَنُوا لَهُ مَرْحَبًا بِالطَّيِّبِ الْمُطَيَّبِ

On the same subject

Wednesday, October 14, 2026 3 جمادى الأولى 1448 هـ