Narrator:Ā’ishah
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَكْثَمَ، وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ
يَقْبَلُ الْهَدِيَّةَ وَيُثِيبُ عَلَيْهَا .
Aishah narrated:
"The Prophet would accept gifts and he would give something in return."
Reported by At-Tirmidhi (No. 1953), Al-Bukhari (No. 2585), Abu Dawud (No. 3536) and Ahmad (No. 23450).
Scholars’ grades
| Scholar | Grade | Applies to | Work |
|---|
| Al-Albanid. 1420 AH |
AuthenticSahih |
The hadith |
No. 1953 |
| Zubair Ali Zaid. 1435 AH |
AuthenticSahih Bukhari |
The hadith |
No. 1953 |
| Ahmad Shakird. 1377 AH |
AuthenticSahih |
The hadith |
No. 1953 |
| Bashar Awwad Ma'ruf |
AuthenticHasan Sahih |
The hadith |
No. 1953 |
Other versions
Authentic
Sahih al-Bukhari 2585
يَقْبَلُ الْهَدِيَّةَ وَيُثِيبُ عَلَيْهَا
Narrated by Ā’ishah
Authentic
Sunan Abu Dawud 3536
يَقْبَلُ الْهَدِيَّةَ وَيُثِيبُ عَلَيْهَا .
Narrated by Ā’ishah
Not graded
Musnad Ahmad 23450
Narrated by Ā’ishah Arabic only
Not graded
Bulugh al-Maram 931
وَعَنْ عَائِشَةَ -رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا- قَالَتْ : { كَانَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -يَقْبَلُ اَلْهَدِيَّةَ , وَيُثِيبُ عَلَيْهَا } رَوَاهُ اَلْبُخَارِيّ ُ 1 . 1 - صحيح . رواه البخاري ( 2585).
Narrated by Ā’ishah
Authentic
Mishkat al-Masabih 1826
وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُ الْهَدِيَّة ويثيب عَلَيْهَا. رَوَاهُ البُخَارِيّ
Narrated by Ā’ishah
Also reported by… (19)
- أخلاق النبي لأبي الشيخ الأصبهاني (692)يَقْبَلُ الْهَدِيَّةَ ، وَيَثِيبُ عَلَيْهَا
- الأنوار في شمائل النبي المختار (376)يَقْبَلُ الْهَدِيَّةَ وَيُثِيبُ عَلَيْهَا
- التمهيد لابن عبد البر (212)يَقْبَلُ الْهَدِيَّةَ وَيُثِيبُ عَلَيْهَا
- السنن الكبرى للبيهقي (11110)يَقْبَلُ الْهَدِيَّةَ وَيُثِيبُ عَلَيْهَا
- الشمائل المحمدية للترمذي (347)يَقْبَلُ الْهَدِيَّةَ , وَيُثِيبُ عَلَيْهَا
- الطيوريات (178)يَقْبَلُ الْهَدِيَّةَ وَيُثِيبُ عَلَيْهَا
- الفوائد الشهير بالغيلانيات لأبي بكر الشافعي (324)يَقْبَلُ الْهَدِيَّةَ وَيُثِيبُ عَلَيْهَا
- المعجم الأوسط للطبراني (8246)يَقْبَلُ الْهَدِيَّةَ ، وَيُثِيبُ عَلَيْهَا
- تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (1451)يَقْبَلُ الْهَدِيَّةَ وَيُثِيبُ عَلَيْهَا
- تاريخ دمشق لابن عساكر (51460)يَقْبَلُ الْهَدِيَّةَ ، وَيُثِيبُ عَلَيْهَا
- تاريخ دمشق لابن عساكر (68624)يَقْبَلُ الْهَدِيَّةَ ، وَيُثِيبُ عَلَيْهَا
- تغليق التعليق لابن حجر (935)يَقْبَلُ الْهَدِيَّةَ ، وَيُثِيبُ عَلَيْهَا
- تهذيب الكمال للمزي (2646)يَقْبَلُ الْهَدِيَّةَ ويُثِيبُ عَلَيْهَا
- سير أعلام النبلاء الذهبي (706)يَقْبَلُ الْهَدِيَّةَ وَيُثِيبُ عَلَيْهَا
- شرح السنة (1607)يَقْبَلُ الْهَدِيَّةَ ، وَيُثِيبُ عَلَيْهَا
- مسند إسحاق بن راهويه (668)يَقْبَلُ الْهَدِيَّةَ وَيُثِيبُ عَلَيْهَا
- مسند عائشة لابن أبي داود (1)يَقْبَلُ الْهَدِيَّةَ وَيُثِيبُ عَلَيْهَا
- مسند عبد بن حميد (1512)يَقْبَلُ الْهَدِيَّةَ ، وَيُثِيبَ عَلَيْهَا
- مكارم الأخلاق لابن أبي الدنيا (350)يَقْبَلُ الْهَدِيَّةَ وَيُثِيبُ عَلَيْهَا
