Skip to content
Assabile

Jami' at-TirmidhiThe Book on Legal Punishments (Al-Hudud)

Jami' at-Tirmidhi 1450

Chapter: What Has Been Related About The Hands No Being Cut In Battles

Authentic 3 scholars’ grades Jami' at-Tirmidhi 1450

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ الْمِصْرِيِّ، عَنْ شُيَيْمِ بْنِ بَيْتَانَ، عَنْ جُنَادَةَ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ، عَنْ بُسْرِ بْنِ أَرْطَاةَ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏

"‏ لاَ تُقْطَعُ الأَيْدِي فِي الْغَزْوِ ‏"

Narrated Busr Bin Artah:

That the Prophet (ﷺ) said: "The hands are not cut in the battles."

Reported by At-Tirmidhi (No. 1450) and Ad-Darimi (No. 2381).

Copy
Copy:
Report an error

Classical commentary

Al-Mubarakfuri — Tuhfat al-Ahwadhi

قَوْلُهُ : ( عَنْ عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ ) الْأَوَّلُ بِفَتْحِ الْعَيْنِ الْمُهْمَلَةِ وَالْيَاءِ التَّحْتِيَّةِ الْمُشَدَّدَةِ وَالثَّانِي بِالْمُوَحَّدَةِ الْمُشَدَّدَةِ وَبِالسِّينِ الْمُهْمَلَةِ قَالَ الْحَافِظُ ثِقَةٌ ( عَنْ شِيَيْمِ ) بِكَسْرِ أَوَّلِهِ وَفَتْحِ التَّحْتَانِيَّةِ وَسُكُونِ مِثْلِهَا بَعْدَهَا ( بْنِ بَيْتَانِ ) بِلَفْظِ تَثْنِيَةِ بَيْتِ الْقِتْبَانِيِّ الْمِصْرِيِّ ثِقَةٌ مِنْ الثَّالِثَةِ قَالَهُ الْحَافِظُ. وَفِي الْمُغْنِي شِيَيْمُ بِكَسْرِ مُعْجَمَةٍ وَيُقَالُ بِضَمِّهَا وَفَتْحِ تَحْتِيَّةٍ أُولَى وَسُكُونِ الثَّانِيَةِ ( عَنْ جُنَادَةَ ) بِضَمِّ الْجِيمِ وَفَتْحِ النُّونِ الْخَفِيفَةِ ( بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ ) بِضَمِّ الْهَمْزَةِ مُصَغَّرًا الْأَزْدِيُّ الشَّامِي…

Read more

Scholars’ grades

ScholarGradeApplies toWork
Al-Albanid. 1420 AH AuthenticSahih The hadith No. 1450
Zubair Ali Zaid. 1435 AH AuthenticSahih The hadith No. 1450
Ahmad Shakird. 1377 AH AuthenticSahih The hadith No. 1450

Other versions

Authentic Mishkat al-Masabih 3601

Busr b. Artat told that he heard God’s Messenger say, "Hands are not to be cut off during a warlike expedition.” Tirmidhi, Darimi, Abu Dawud and Nasa’i transmitted it, but the last two have "journey” in place of "warlike expedition.”

وَعَنْ بُسْرِ بْنِ أَرْطَاةَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «لَا تُقْطَعُ الْأَيْدِي فِي الْغَزْوِ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَالدَّارِمِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ…

Also reported by… (9)
  • أسد الغابة (135)لا تُقْطَعُ الأَيْدِي فِي السَّفَرِ
  • الآحاد والمثاني لابن أبي عاصم (788)لا تُقْطَعُ الأَيْدِي فِي السَّفَرِ
  • السنن الكبرى للبيهقي (16762)لا تُقْطَعُ الأَيْدِي فِي السَّفَرِ
  • السنن الكبرى للنسائي (7177)لا تُقْطَعُ الأَيْدِي فِي السَّفَرِ
  • المعجم الأوسط للطبراني (9184)لا تُقْطَعُ الأَيْدِي فِي الْغَزْوِ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (8060)لا تُقْطَعِ الأَيْدِي فِي الْغَزْوِ
  • معجم الصحابة لابن قانع (120)لا تُقْطَعُ الأَيْدِي فِي الْغَزْوِ
  • معجم الصحابة لابن قانع (121)لا تُقْطَعُ الأَيْدِي فِي السَّفَرِ
  • معرفة الصحابة لأبي نعيم (1151)لا تُقْطَعُ الأَيْدِي فِي الْغَزْوِ

On the same subject

Wednesday, October 14, 2026 3 جمادى الأولى 1448 هـ