Skip to content
Assabile

Sunan Abu DawudPrescribed Punishments (Kitab Al-Hudud)

Sunan Abu Dawud 4408

Chapter: The thief who steals during a military expedition - should his hand be cut off

Authentic 3 scholars’ grades Sunan Abu Dawud 4408

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ، عَنْ عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ الْقِتْبَانِيِّ، عَنْ شُيَيْمِ بْنِ بَيْتَانَ، وَيَزِيدَ بْنِ صُبْحٍ الأَصْبَحِيِّ، عَنْ جُنَادَةَ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ، قَالَ كُنَّا مَعَ بُسْرِ بْنِ أَرْطَاةَ فِي الْبَحْرِ فَأُتِيَ بِسَارِقٍ يُقَالُ لَهُ مِصْدَرٌ قَدْ سَرَقَ بُخْتِيَّةً فَقَالَ قَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏

لاَ تُقْطَعُ الأَيْدِي فِي السَّفَرِ ‏"‏ ‏.‏ وَلَوْلاَ ذَلِكَ لَقَطَعْتُهُ ‏.‏

Narrated Busr ibn Artat:

Junadah ibn AbuUmayyah said: We were with Busr ibn Artat on the sea (on an expedition). A thief called Misdar who had stolen a bukhti she-camel was brought. He said: I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: Hands are not to be cut off during a warlike expedition. Had it not been so, I would have cut it off.

Reported by Abu Dawud (No. 4408) and An-Nasa’i (No. 4979).

Copy
Copy:
Report an error

Classical commentary

Al-Azimabadi — Awn al-Ma'bud

( عَنْ عَيَّاش ) : بِالتَّحْتِيَّةِ الْمُشَدَّدَة وَفِي آخِره مُعْجَمَة ( اِبْن عَبَّاس ) : بِمُوَحَّدَةٍ وَمُهْمَلَة ( الْقِتْبَانِيّ ) : بِكَسْرِ الْقَاف وَسُكُون الْمُثَنَّاة ( عَنْ شُيَيْم ) : بِتَحْتَانِيَّتَيْنِ مُصَغَّرًا كَذَا فِي الْخُلَاصَة. وَقَالَ الْحَافِظ فِي التَّقْرِيب بِكَسْرِ أَوَّله وَفَتْح التَّحْتَانِيَّة وَسُكُون مِثْلهَا بَعْدهَا ( اِبْن بَيْتَانِ ) : بِفَتْحِ مُوَحَّدَة وَسُكُون يَاء ثُمَّ فَوْقِيَّة بِلَفْظِ التَّثْنِيَة ( وَيَزِيد بْن صُبْح ) : بِضَمِّ الْمُهْمَلَة وَسُكُون الْمُوَحَّدَة مَقْبُول مِنْ الثَّالِثَة ( عَنْ جُنَادَةَ ) : بِضَمِّ الْجِيم ( مَعَ بُسْر ) : بِضَمِّ الْمُوَحَّدَة وَسُكُون السِّين ( بْن أَرْطَاة ) : بِفَتْحِ الْهَمْزَة ( يُقَال لَهُ مِصْدَر )…

Read more

Scholars’ grades

ScholarGradeApplies toWork
Al-Albanid. 1420 AH AuthenticSahih صحيح The hadith No. 4408
Zubair Ali Zaid. 1435 AH Authentic chainIsnaad Sahih The chain only No. 4408
Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamidd. 1392 AH AuthenticSahih The hadith No. 4408

Other versions

Also reported by… (9)
  • أسد الغابة (135)لا تُقْطَعُ الأَيْدِي فِي السَّفَرِ
  • الآحاد والمثاني لابن أبي عاصم (788)لا تُقْطَعُ الأَيْدِي فِي السَّفَرِ
  • السنن الكبرى للبيهقي (16762)لا تُقْطَعُ الأَيْدِي فِي السَّفَرِ
  • السنن الكبرى للنسائي (7177)لا تُقْطَعُ الأَيْدِي فِي السَّفَرِ
  • المعجم الأوسط للطبراني (9184)لا تُقْطَعُ الأَيْدِي فِي الْغَزْوِ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (8060)لا تُقْطَعِ الأَيْدِي فِي الْغَزْوِ
  • معجم الصحابة لابن قانع (120)لا تُقْطَعُ الأَيْدِي فِي الْغَزْوِ
  • معجم الصحابة لابن قانع (121)لا تُقْطَعُ الأَيْدِي فِي السَّفَرِ
  • معرفة الصحابة لأبي نعيم (1151)لا تُقْطَعُ الأَيْدِي فِي الْغَزْوِ

On the same subject

Tuesday, October 13, 2026 2 جمادى الأولى 1448 هـ