Skip to content
Assabile

Jami' at-TirmidhiThe Book on Blood Money

Jami' at-Tirmidhi 1417

Chapter: What Has Been Related About Imprisoning For An Accusation

Good (hasan) 4 scholars’ grades Jami' at-Tirmidhi 1417

Narrator:Mu‘āwiya al-Qushayrī

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الْكِنْدِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم

حَبَسَ رَجُلاً فِي تُهْمَةٍ ثُمَّ خَلَّى عَنْهُ ‏

Narrated Bahz bin Hakim:

from his father, from his grandfather, that the Prophet (ﷺ) imprisoned a man for an accusation, then he let him go.

Reported by At-Tirmidhi (No. 1417), Abu Dawud (No. 3630) and An-Nasa’i (No. 4876).

Copy
Copy:
Report an error

Classical commentary

Al-Mubarakfuri — Tuhfat al-Ahwadhi

قَوْلُهُ : ( عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ ) بْنِ مُعَاوِيَةَ الْقُشَيْرِيِّ صَدُوقٌ مِنْ السَّادِسَةِ ( عَنْ جَدِّهِ ) هُوَ مُعَاوِيَةُ بْنُ حَيْدَةَ الْقُشَيْرِيُّ. قَوْلُهُ : ( حَبَسَ رَجُلًا فِي تُهْمَةٍ ) أَيْ فِي أَدَاءِ شَهَادَةٍ بِأَنْ كَذَبَ فِيهَا أَوْ بِأَنْ اِدَّعَى عَلَيْهِ رَجُلٌ ذَنْبًا أَوْ دَيْنًا فَحَبَسَهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَعْلَمَ صِدْقَ الدَّعْوَى بِالْبَيِّنَةِ ثُمَّ لَمَّا لَمْ يُقِمْ الْبَيِّنَةَ خَلَّى عَنْهُ ( ثُمَّ خَلَّى عَنْهُ ) أَيْ تَرَكَهُ عَنْ الْحَبْسِ بِأَنْ أَخْرَجَهُ مِنْهُ وَالْمَعْنَى خَلَّى سَبِيلَهُ عَنْهُ وَهَذَا يَدُلُّ عَلَى أَنَّ الْحَبْسَ مِنْ أَحْكَامِ الشَّرْعِ. كَذَا فِي الْمِرْقَاةِ وَقَالَ فِي اللَّمَعَاتِ : فِيهِ أَنَّ حَبْسَ…

Read more

Scholars’ grades

ScholarGradeApplies toWork
Al-Albanid. 1420 AH Good (hasan)Hasan The hadith No. 1417
Zubair Ali Zaid. 1435 AH Good chain (hasan)Isnaad Hasan The chain only No. 1417
Ahmad Shakird. 1377 AH Good (hasan)Hasan The hadith No. 1417
Bashar Awwad Ma'ruf Good (hasan)Hasan The hadith No. 1417

Other versions

Not graded Bulugh al-Maram 865

Allah's Messenger (ﷺ) said: "Delay in payment on the part of one who possesses the means, makes it lawful to dishonor and punish him." [Abu Dawud and an-Nasa'i reported it. al-Bukhari reported it as Mu'allaq (broken chain from the side of the Hadith collector), and Ibn Hibban graded it Sahih…

وَعَنْ عَمْرِو بْنِ اَلشَّرِيدِ, عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-{ لَيُّ اَلْوَاجِدِ يُحِلُّ عِرْضَهُ وَعُقُوبَتَهُ } رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ, وَالنَّسَائِيُّ, وَعَلَّقَهُ…

Good (hasan) Mishkat al-Masabih 3785

Bahz b. Hakim, on his father’s authority, said his grandfather told that the Prophet imprisoned a man on suspicion. Abu Dawud transmitted it, and Tirmidhi and Nasa’i added that afterwards let him go.

وَعَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَبَسَ رَجُلًا فِي تُهْمَةٍ. رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وزادَ التِّرْمِذِيّ وَالنَّسَائِيّ: ثمَّ خَلّى عَنهُ

Also reported by… (8)
  • السنن الصغير للبيهقي (948)حَبَسَ رَجُلا فِي تُهْمَةِ سَاعَةٍ مِنْ نَهَارٍ ، ثُمَّ خَلَّى عَنْهُ
  • السنن الكبرى للبيهقي (10442)حَبَسَ رَجُلا فِي تُهْمَةٍ سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ ، ثُمَّ خَلَّى عَنْهُ
  • السنن الكبرى للنسائي (7078)حَبَسَ رَجُلا فِي تُهْمَةٍ ، ثُمَّ خَلَّى سَبِيلَهُ
  • المحلى بالآثار لابن حزم (1431)حَبَسَ فِي تُهْمَةٍ ، ثُمَّ خَلَّى سَبِيلَهُ
  • المستدرك على الصحيحين (7113)حَبَسَ رَجُلا فِي تُهْمَةٍ
  • المنتقى من السنن المسندة (988)حَبَسَ رَجُلا فِي تُهْمَةٍ سَاعَةً ، ثُمَّ خَلَّى عَنْهُ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (57297)حَبَسَ رَجُلًا فِي تُهْمَةٍ سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ ثُمَّ خَلَّى عَنْهُ
  • معجم ابن المقرئ (849)حَبَسَ رَجُلا فِي تُهْمَةٍ فِي سَاعَةٍ مِنْ نَهَارٍ ، ثُمَّ خَلَّى سَبِيلَهُ

On the same subject

Thursday, October 15, 2026 4 جمادى الأولى 1448 هـ