Not graded
Musnad Ahmad 19166
Narrator:Mu‘āwiya al-Qushayrī
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ أَخْبَرَنَا بَهْزُ بْنُ حَكِيمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّ أَبَاهُ أَوْ عَمَّهَ قَامَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ جِيرَانِي بِمَ أُخِذُوا فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ قَالَ أَخْبِرْنِي بِمَ أُخِذُوا فَأَعْرَضَ عَنْهُ فَقَالَ لَئِنْ قُلْتُ ذَاكَ إِنَّهُمْ لَيَزْعُمُونَ أَنَّكَ تَنْهَى عَنْ الْغَيِّ وَتَسْتَخْلِي بِهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا قَالَ فَقَامَ أَخُوهُ أَوْ ابْنُ أَخِيهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ قَالَ فَقَالَ لَقَدْ قُلْتُمُوهَا أَوْ قَائِلُكُمْ وَلَئِنْ كُنْتُ أَفْعَلُ ذَلِكَ إِنَّهُ لَعَلَيَّ وَمَا هُوَ عَلَيْكُمْ خَلُّوا لَهُ عَنْ جِيرَانِهِ
This hadith has no English translation yet: the Arabic text, the reference and the grade are shown here.
Reported by Ahmad (No. 19166, 19187) and Abu Dawud (No. 3631).
Scholars’ grades
No grade is available yet for this hadith.
Other versions
Good (hasan)
Sunan Abu Dawud 3631
خَلُّوا لَهُ عَنْ جِيرَانِهِ "
Narrated by Mu‘āwiya al-Qushayrī
Not graded
Musnad Ahmad 19187
Narrated by Mu‘āwiya al-Qushayrī Arabic only
Also reported by… (2)
- شعب الإيمان للبيهقي (7968)الْحَقُّ الَّذِي جَعَلَ اللَّهُ فِيهِمْ لِلْمُسْلِمِينَ ، قُلْتُ : يَا مُحَمَّدُ خَلِّ لِي عَنْ جِيرَانِي ، قَالَ : يَا أَبَا فُلانٍ ، الْحَقُّ الَّذِي جَعَلَ اللَّهُ فِيهِمْ لِلْمُسْلِمِينَ ، قُلْتُ : يَا مُحَمَّدُ ، أَتَنْهَى عَنِ الشَّرِّ وَتَسْتَخْلِي بِهِ ؟ قَالَ : ذَاكَ وَيْحَكَ أَشَدُّ عَلَيّ
- معجم ابن الأعرابي (51)أَمَا لَقَدْ قُلْتُمْ ، أَوْ قَالَ قَائِلُكُمْ ، فَلَوْ كُنْتُ أَفْعَلُ ذَلِكَ فَعَلَيَّ مَا هُوَ عَلَيْكُمْ خَلُّوا لَهُ عَنْ جِيرَانِهِ
On the same subject
Not graded
Bulugh al-Maram 865
وَعَنْ عَمْرِو بْنِ اَلشَّرِيدِ, عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -{ لَيُّ اَلْوَاجِدِ يُحِلُّ عِرْضَهُ وَعُقُوبَتَهُ } رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ, وَالنَّسَائِيُّ, وَعَلَّقَهُ…
+ 4 other versions
Good chain (hasan)
Sunan an-Nasa'i 4875
حَبَسَ نَاسًا فِي تُهْمَةٍ .
Narrated by Mu‘āwiya al-Qushayrī
Not graded
Musnad Ahmad 19168
Narrated by Mu‘āwiya al-Qushayrī Arabic only
