Narrator:Mu‘āwiya al-Qushayrī
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
حَبَسَ رَجُلاً فِي تُهْمَةٍ ثُمَّ خَلَّى سَبِيلَهُ .
It was narrated from Bahz bin Hakim, from his father, from his grandfather, that:
the Messenger of Allah detained a man who was under suspicion, and then he let him go. (Hssan)
Reported by An-Nasa’i (No. 4876), Abu Dawud (No. 3630) and At-Tirmidhi (No. 1417).
Scholars’ grades
| Scholar | Grade | Applies to | Work |
| Al-Albanid. 1420 AH |
Good (hasan)Hasan |
The hadith |
No. 4876 |
| Zubair Ali Zaid. 1435 AH |
Good chain (hasan)Isnaad Hasan |
The chain only |
No. 4876 |
| Abd al-Fattah Abu Ghuddahd. 1417 AH |
Good (hasan)Hasan |
The hadith |
No. 4876 |
Other versions
Good (hasan)
Sunan Abu Dawud 3630
حَبَسَ رَجُلاً فِي تُهْمَةٍ .
Narrated by Mu‘āwiya al-Qushayrī
Good (hasan)
Jami' at-Tirmidhi 1417
حَبَسَ رَجُلاً فِي تُهْمَةٍ ثُمَّ خَلَّى عَنْهُ
Narrated by Mu‘āwiya al-Qushayrī
Not graded
Bulugh al-Maram 865
وَعَنْ عَمْرِو بْنِ اَلشَّرِيدِ, عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -{ لَيُّ اَلْوَاجِدِ يُحِلُّ عِرْضَهُ وَعُقُوبَتَهُ } رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ, وَالنَّسَائِيُّ, وَعَلَّقَهُ…
Good (hasan)
Mishkat al-Masabih 3785
وَعَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَبَسَ رَجُلًا فِي تُهْمَةٍ. رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وزادَ التِّرْمِذِيّ وَالنَّسَائِيّ: ثمَّ خَلّى عَنهُ
Also reported by… (8)
- السنن الصغير للبيهقي (948)حَبَسَ رَجُلا فِي تُهْمَةِ سَاعَةٍ مِنْ نَهَارٍ ، ثُمَّ خَلَّى عَنْهُ
- السنن الكبرى للبيهقي (10442)حَبَسَ رَجُلا فِي تُهْمَةٍ سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ ، ثُمَّ خَلَّى عَنْهُ
- السنن الكبرى للنسائي (7078)حَبَسَ رَجُلا فِي تُهْمَةٍ ، ثُمَّ خَلَّى سَبِيلَهُ
- المحلى بالآثار لابن حزم (1431)حَبَسَ فِي تُهْمَةٍ ، ثُمَّ خَلَّى سَبِيلَهُ
- المستدرك على الصحيحين (7113)حَبَسَ رَجُلا فِي تُهْمَةٍ
- المنتقى من السنن المسندة (988)حَبَسَ رَجُلا فِي تُهْمَةٍ سَاعَةً ، ثُمَّ خَلَّى عَنْهُ
- تاريخ دمشق لابن عساكر (57297)حَبَسَ رَجُلًا فِي تُهْمَةٍ سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ ثُمَّ خَلَّى عَنْهُ
- معجم ابن المقرئ (849)حَبَسَ رَجُلا فِي تُهْمَةٍ فِي سَاعَةٍ مِنْ نَهَارٍ ، ثُمَّ خَلَّى سَبِيلَهُ
On the same subject
Good chain (hasan)
Sunan an-Nasa'i 4875
حَبَسَ نَاسًا فِي تُهْمَةٍ .
Narrated by Mu‘āwiya al-Qushayrī
Not graded
Musnad Ahmad 19166
Narrated by Mu‘āwiya al-Qushayrī + 2 other versions Arabic only
Not graded
Musnad Ahmad 19168
Narrated by Mu‘āwiya al-Qushayrī Arabic only