Skip to content
Assabile
English

Jami' at-TirmidhiThe Chapters On Judgements From The Messenger of Allah

Jami' at-Tirmidhi 1330

Chapter: What Has Been Related About The Just Imam

Good (hasan) 3 scholars’ grades Jami' at-Tirmidhi 1330

Narrator:Abdullāh ibn Abi Awfa

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ مُحَمَّدٍ أَبُو بَكْرٍ الْعَطَّارُ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏

"‏ إِنَّ اللَّهَ مَعَ الْقَاضِي مَا لَمْ يَجُرْ فَإِذَا جَارَ تَخَلَّى عَنْهُ وَلَزِمَهُ الشَّيْطَانُ ‏"

['Abdullah] Ibn Abi Al-Awfa narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) said:

"[Indeed] Allah is with the judge as long as he is not unjust. So when he is unjust, He leaves him and he is attended by Shaitan."

Reported by At-Tirmidhi (No. 1330).

Copy
Copy:
Report an error

Classical commentary

Al-Mubarakfuri — Tuhfat al-Ahwadhi

قَوْلُهُ : ( حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ ) الْقَيْسِيُّ أَبُو عُثْمَانَ الْبَصْرِيُّ صَدُوقٌ , فِي حِفْظِهِ شَيْءٌ , مِنْ صِغَارِ التَّاسِعَةِ ( حَدَّثَنَا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ ) هُوَ اِبْنُ دَوَارٍ بِفَتْحِ الْوَاوِ بَعْدَهَا رَاءٌ أَبُو الْعَوَّامِ صَدُوقٌ يَهِمُ وَرُمِيَ بِرَأْيِ الْخَوَارِجِ مِنْ السَّابِعَةِ. قَوْلُهُ : ( عَنْ اِبْنِ أَبِي أَوْفَى ) هُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي أَوْفَى وَاسْمُ أَبِي أَوْفَى عَلْقَمَةُ بْنُ قَيْسٍ الْأَسْلَمِيُّ شَهِدَ الْحُدَيْبِيَةَ وَخَيْبَرَ وَمَا بَعْدَهُمَا مِنْ الْمَشَاهِدِ وَلَمْ يَزَلْ بِالْمَدِينَةِ حَتَّى قُبِضَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ تَحَوَّلَ إِلَى الْكُوفَةِ وَهُوَ آخِرُ مَنْ مَاتَ مِنْ الصَّحَابَةِ بِالْك…

Read more

Scholars’ grades

ScholarGradeApplies toWork
Al-Albanid. 1420 AH Good (hasan)Hasan The hadith No. 1330
Zubair Ali Zaid. 1435 AH Good (hasan)Hasan The hadith No. 1330
Ahmad Shakird. 1377 AH Good (hasan)Hasan The hadith No. 1330

Other versions

Not graded Mishkat al-Masabih 3741

'Abdallah b. Abu Aufa reported God’s Messenger as saying, “God is with the qadi as long as he is not tyrannical, but when he is He departs from him and the devil attaches himself to him.” A version has, “When he is tyrannical He leaves him to his own devices.” Tirmidhi and Ibn Majah transmitted it.

وَعَنْ عَبْدُ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ اللَّهَ مَعَ الْقَاضِي مَا لَمْ يَجُرْ فَإِذَا جَارَ تَخَلَّى عَنْهُ وَلَزِمَهُ الشَّيْطَانُ» . رَوَاهُ…

Narrated by Abdullāh ibn Abi Awfa

Also reported by… (6)
  • البحر الزخار بمسند البزار (2858)اللَّهَ مَعَ الْقَاضِي ، مَا لَمْ يَجُرْ
  • السنن الكبرى للبيهقي (18558)اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ مَعَ الْقَاضِي مَا لَمْ يَجُرْ ، فَإِذَا جَارَ وَكَلَهُ إِلَى نَفْسِهِ
  • المستدرك على الصحيحين (7076)إِنَّ اللَّهَ مَعَ الْقَاضِي مَا لَمْ يَجُرْ ، فَإِذَا جَارَ تَبَرَّأَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مِنْهُ
  • المعجم الكبير للطبراني (16959)اللَّهُ مَعَ الْقَاضِي مَا لَمْ يَحِفْ عَمْدًا
  • صحيح ابن حبان (5170)اللَّهَ مَعَ الْقَاضِي مَا لَمْ يَجُرْ
  • مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (1125)اللَّهَ مَعَ الْقَاضِي مَا لَمْ يَجُرْ ، فَإِذَا جَارَ تَخَلَّى اللَّهُ عَنْهُ ، وَتَرَكَهُ لِلشَّيْطَانِ

On the same subject

English
Wednesday, October 14, 2026 3 جمادى الأولى 1448 هـ

About Privacy