Skip to content
Assabile

Jami' at-TirmidhiThe Book on Business

Jami' at-Tirmidhi 1267

Chapter: What Has Been Related About Hoarding

Authentic 4 scholars’ grades Jami' at-Tirmidhi 1267

Narrator:Ma‘mar ibn Abdullah

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ مَعْمَرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نَضْلَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏

"‏ لاَ يَحْتَكِرُ إِلاَّ خَاطِئٌ ‏"

Narrated Muhammad bin Ibrahim :

From Sa'eed bin Al-Musayyab, from Ma'mar bin 'Abdullah bin Nadlah who said: "I heard the Messenger of Allah (ﷺ) saying: 'Hoarding is nothing but sin.' So I (Muhammad) said to Sa'eed: "O Abu Muhammad! You hoard?" He said: "And Ma'mar would hoard."

It is also been reported that Sa'eed bin Musayyab would hoard oil, (camel) fodder, and the like.

[Abu 'Eisa said:] There are narrations on this topic from 'Umar, 'Ali, Abu Umamah, and Ibn 'Umar. The Hadith of Ma'mar is a Hasan Sahih Hadith. This is acted upon according to the people of knowledge, they dislike hoarding food, and some of them make a concession for hoarding things other than food. Ibn Al-Mubarak said: "There is no harm in hoarding cotton, goat pelts and like."

Reported by At-Tirmidhi (No. 1267), Muslim (No. 1605b, 1605c), Abu Dawud (No. 3447), Ibn Majah (No. 2154), Ahmad (No. 15198, 15199, 15200, 15201, 25988) and Ad-Darimi (No. 2431).

Copy
Copy:
Report an error

Scholars’ grades

ScholarGradeApplies toWork
Al-Albanid. 1420 AH AuthenticSahih The hadith No. 1267
Zubair Ali Zaid. 1435 AH AuthenticSahih The hadith No. 1267
Ahmad Shakird. 1377 AH AuthenticSahih The hadith No. 1267
Bashar Awwad Ma'ruf AuthenticHasan Sahih The hadith No. 1267

Other versions

Authentic Sahih Muslim 1605b

No one hoards but the sinner.

لاَ يَحْتَكِرُ إِلاَّ خَاطِئٌ ‏"

Narrated by Ma‘mar ibn Abdullah

Not graded Sahih Muslim 1605c

This hadith has been transmitted on the authority of Sulaiman b. Bilal from Yahya.

قَالَ إِبْرَاهِيمُ قَالَ مُسْلِمٌ وَحَدَّثَنِي بَعْضُ، أَصْحَابِنَا عَنْ عَمْرِو بْنِ عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ سَعِيدِ بْنِ…

Narrated by Ma‘mar ibn Abdullah

Authentic Sunan Ibn Majah 2154

"No one hoards but a sinner."'

"‏ لاَ يَحْتَكِرُ إِلاَّ خَاطِئٌ ‏"

Narrated by Ma‘mar ibn Abdullah

See all 10 versions
Also reported by… (25)
  • أمالي ابن بشران (295)لا يَحْتَكِرُ إِلا خَاطِئٌ
  • أمالي ابن بشران ( مجالس أخرى ) (288)لا يَحْتَكِرُ إِلا خَاطِئٌ
  • السنن الكبرى للبيهقي (10312)لا يَحْتَكِرُ إِلا خَاطِئٌ
  • المعجم الأوسط للطبراني (2528)لا يَحْتَكِرُ إِلا خَاطِئٌ
  • المعجم الأوسط للطبراني (4073)لا يَحْتَكِرُ إِلا خَاطِئٌ
  • المعجم الأوسط للطبراني (4638)لا يَحْتَكِرُ إِلا خَاطِئٌ
  • المعجم الأوسط للطبراني (8368)لا يَحْتَكِرُ إلا خَاطِئٌ
  • المعجم الكبير للطبراني (17490)لا يَحْتَكِرْ إِلا خَاطِئٌ
  • المعجم الكبير للطبراني (17491)لا يَحْتَكِرُ إِلا خَاطِئٌ
  • المعجم الكبير للطبراني (17492)لا يَحْتَكِرُ إِلا خَاطِئٌ
  • المعجم الكبير للطبراني (17493)لا يَحْتَكِرُ إِلا خَاطِئٌ
  • المعجم الكبير للطبراني (17494)لا يَحْتَكِرُ إِلا خَاطِئٌ
  • المعجم الكبير للطبراني (17495)لا يَحْتَكِرُ إِلا خَاطِئٌ
  • صحيح ابن حبان (5044)لا يَحْتَكِرُ إِلا خَاطِئٌ
  • مستخرج أبي عوانة (4374)لا يَحْتَكِرُ إِلا خَاطِئٌ
  • مستخرج أبي عوانة (4375)لا يَحْتَكِرُ إِلا خَاطِئٌ
  • مستخرج أبي عوانة (4376)لا يَحْتَكِرُ إِلا خَاطِئٌ
  • مسند أبي داود الطيالسي (1268)لا يَحْتَكِرُ إِلا خَاطِئٌ
  • مسند ابن أبي شيبة (656)لا يَحْتَكِرُ إِلا خَاطِئٌ
  • مشيخة ابن طهمان (180)لا يَحْتَكِرُ إِلا خَاطِئٌ
  • مصنف ابن أبي شيبة (19783)لَا يَحْتَكِرُ إلَّا خَاطِئٌ
  • مصنف عبد الرزاق (14457)لا يَحْتَكِرُ إِلا خَاطِئٌ
  • مصنف عبد الرزاق (14458)لا يَحْتَكِرُ إِلا خَاطِئٌ
  • معجم الصحابة لابن قانع (1684)لا يَحْتَكِرُ إِلا خَاطِئٌ
  • موضح أوهام الجمع والتفريق للخطيب (1152)لا يَحْتَكِرُ إِلا خَاطِئٌ

On the same subject

Wednesday, October 14, 2026 3 جمادى الأولى 1448 هـ