Skip to content

Ash-Shama'il al-MuhammadiyyaBook 5

Appearing Of The White Hair Of Rasoolullah

ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุดูŠุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…

8 hadith in this book; 8 translated into English.

Authentic chain No. 37

โ€˜I said to Anas ibn Malik: โ€œDid Allahโ€™s Messenger (Allah bless him and give him peace) dye his hair?โ€ He replied: โ€˜He did not get to that, for he was grayed only in the hair covering his temples, but Abu Bakr (may Allah the Exalted be well pleased with him) dyed his hair with henna and a herbalโ€ฆ

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดูŽู‘ุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‡ูŽู…ูŽู‘ุงู…ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูโ€:โ€ ู‡ูŽู„ู’ ุฎูŽุถูŽุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…โ€ุŸโ€ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€โ€ฆ

+ 3 other versions

Authentic chain No. 38

"On the head of Allahโ€™s Messenger (Allah bless him and give him peace) and his beard, I counted only fourteen white hairs.โ€

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ุงโ€:โ€ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ุฒูŽู‘ุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุฏู’ุชู ูููŠ ุฑูŽุฃู’ุณู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…โ€ฆ

+ 1 other version

Authentic chain No. 39

"When he oiled his head, no grayness was visible, and when he did not apply oil, some was visible.โ€

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ูŽู‘ู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰โ€ฆ

Good (hasan) No. 40

"The hoariness of Allahโ€™s Messenger (Allah bless him and give him peace) was merely about twenty white hairs."

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุงู„ู’ูƒูู†ู’ุฏููŠูู‘ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠูู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฑููŠูƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€โ€ฆ

+ 1 other version

Weak chain No. 41

Abu Bakr said: โ€œO Messenger of Allah, you have grayed!โ€ He said: 'I have been made gray-haired by Hud (Al-Qur'an; 11)), the calamity (Al-Qur'an; 56)), the winds sent forth (Al-Qur'an; 77)). what will they question one another about?โ€™ (Al-Qur'an; 74)). and โ€˜when the sun is overthrownโ€™ (Al-Qur'anโ€ฆ

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจู ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽู‘ุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูโ€:โ€ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽโ€ฆ

Good (hasan) No. 42

"O Messenger of Allah we notice that you have turned gray!โ€™ He said: โ€˜The [Sura of] Hud and its sisters have caused me to turn gray!โ€™โ€

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ูˆูŽูƒููŠุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุจู’ู†ู ุจูุดู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฌูุญูŽูŠู’ููŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ู‚ูŽุงู„ููˆุงโ€:โ€ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู†ูŽุฑูŽุงูƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุดูุจู’ุชูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€โ€ฆ

Authentic No. 43

"I came to the Prophet (Allah bless him and give him peace) with a son of mine, who said: 'So I was shown him, and I said when I saw him: โ€˜This is Allahโ€™s Prophet (Allah bless him and give him peace). He is wearing two green garments, and he has hair that is topped with grayness, and its graynessโ€ฆ

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠูู‘ ุจู’ู†ู ุญูุฌู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุจู’ู†ู ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุฅููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ู„ูŽู‚ููŠุทู ุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ููŠูู‘ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูู…ู’ุซูŽุฉูŽ ุงู„ุชูŽู‘ูŠู’ู…ููŠูู‘ุŒ ุชูŽูŠู’ู…ู ุงู„ุฑูŽู‘ุจูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€โ€ฆ

Authentic chain No. 44

โ€œWas there any grayness of the head of Allahโ€™s Messenger (Allah bless him and give him peace)?" He replied: "There was no grayness on the head of Allahโ€™s Messenger (Allah bless him and give him peace), except some hairs in the part of his hair when he applied oil and the oil made them visible.โ€

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ููŠุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุณูุฑูŽูŠู’ุฌู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ูู‘ุนู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ูŽู‘ุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽโ€:โ€ ุฃูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฑูŽุฃู’ุณูโ€ฆ

+ 5 other versions

Friday, October 23, 2026 12 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€