Skip to content

Ash-Shama'il al-MuhammadiyyaBook 6

Rasoolullah Using a Dye

ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุฎุถุงุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…

5 hadith in this book; 5 translated into English.

Authentic No. 45

โ€œI came to the Prophet (Allah bless him and give him peace) with a son of mine, so he said; โ€˜Is this your son?โ€™ I said: โ€˜Yes, I acknowledge him!โ€™ He said: โ€˜He must not harm you, and you must not harm him!โ€™ I also noticed that the grayness of his hair was reddish.โ€

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ููŠุนู ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูŒ ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุŒ ุนูŽู†ู ุฅููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ู„ูŽู‚ููŠุทู ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุฑูู…ู’ุซูŽุฉูŽ ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูโ€ฆ

+ 1 other version

Authentic No. 46

โ€œDid Allahโ€™s Messenger (Allah bless him and give him peace) dye [his hair]?โ€ He said: โ€œYes!โ€

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ูˆูŽูƒููŠุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฑููŠูƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽูˆู’ู‡ูŽุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ุณูุฆูู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽโ€:โ€ ู‡ูŽู„ู’ ุฎูŽุถูŽุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…โ€ุŸโ€ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ู†ูŽุนูŽู…ู’โ€.โ€ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆโ€ฆ

Weak chain No. 47

"I saw Allahโ€™s Messenger (Allah bless him and give him peace) come out of his house shaking his head, for he had performed the major ritual ablution, and on his head there was some trace of henna." (Or he said: saffron. The Shaikh doubted this.)

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ุถู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽุงุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู†ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ู„ูŽู‚ููŠุทูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฏูŽู…ูŽุฉูุŒ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุจูุดู’ุฑู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุตูŽุงุตููŠูŽู‘ุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’โ€:โ€ ุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูโ€ฆ

Authentic No. 48

"I saw the hair of Allahโ€™s Messenger (Allah bless him and give him peace)dyed.โ€

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ูŽู‘ุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุดูŽุนูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ูโ€ฆ

+ 8 other versions

Not graded No. 49

'Abdullah ibn Muhammad ibn 'Uqail also informed us: "I saw the hair of Allahโ€™s Messenger (Allah bless him and give him peace) dyed in the presence of Anas ibn Malik."

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽู…ูŽู‘ุงุฏูŒ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู‚ููŠู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุดูŽุนู’ุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู…ูŽุฎู’ุถููˆุจู‹ุง

Saturday, October 24, 2026 13 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€