Not graded
Riyad as-Salihin 772
Narrator: Abu Qatāda
عن أبى قتادة رضى الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
" ساقي القوم آخرهم شرباً"
Show the chain حَرَكات Vowel marks (harakat) A−
A+
Abu Qatadah (May Allah be pleased with him) reported:
The Messenger of Allah (ﷺ) said, "He who serves others with drinking water should be the last to drink himself."
[At-Tirmidhi].
Reported by At-Tirmidhi (No. 1894 ), Ibn Majah (No. 3434 ), Ahmad (No. 21532 , 21553 ) and Ad-Darimi (No. 2042 ). Cited in Riyad as-Salihin (No. 772).
Scholars’ grades
No grade is available yet for this hadith.
Grades of other versions (30)
Authentic Al-Albani صحيح — صحيح أبي داود (3725)Authentic Al-Albani صحيح — صحيح الترمذي (1894)Authentic Al-Albani صحيح — صحيح ابن ماجه (2788)Authentic Al-Albani صحيح — صحيح الجامع (3588)Authentic Al-Albani صحيح — صحيح الجامع (2088)Authentic Al-Albani صحيح — صحيح الجامع (3589)Authentic Shu'ayb al-Arna'ut صحيح — تخريج المسند لشعيب (22599)Authentic chain Shu'ayb al-Arna'ut إسناده صحيح على شرط مسلم — تخريج المسند لشعيب (22577)Authentic chain Shu'ayb al-Arna'ut إسناده صحيح — تخريج صحيح ابن حبان (5338)Authentic chain Shu'ayb al-Arna'ut إسناده صحيح — تخريج سنن أبي داود (3725)Authentic Muslim صحيح — صحيح مسلم (681)Abu Dawud سكت عنه [وقد قال في رسالته لأهل مكة كل ما سكت عنه فهو صالح — سنن أبي داود (3725)Authentic At-Tirmidhi حسن صحيح — سنن الترمذي (1894)Authentic Al-Suyuti صحيح — الجامع الصغير (4613)Al-Mundhiri رجال إسناده ثقات — مختصر سنن أبي داود (2/555)Al-Iraqi فيه] ثابت البناني لا أعرف له سماعا من المغيرة — فيض القدير (4/ 83)Al-Shawkani رجاله ثقات — نيل الأوطار (9/87)Al-Tabarani لم يرو هذا الحديث عن أيوب إلا حماد بن زيد تفرد به قتيبة بن سعيد — المعجم الأوسط (6/283)Al-Tabarani لم يروه عن أيوب إلا حماد، تفرد به قتيبة. — المعجم الصغير (889)Fabricated (mawdu‘) Ibn Hibban موضوع — المجروحين (1/170)Al-Daraqutni تَفَرَّدَ بهِ هشيم عن مبارك عن بكر بن عَبد الله المزني، عَن ابن أبي قتادة، عَن أَبِيه، ولم أره إلا من حديث حميد بن الربيع. والمحفوظ عن بكر، عَن عَبد الله بن رباح، عَن أبي قتادة. — أطراف الغرائب (2/241)Ibn Adi غير محفوظ — الكامل في الضعفاء (5/425)Al-Diya al-Maqdisi أورده في المختارة وقال [هذه أحاديث اخترتها مما ليس في البخاري ومسلم — الأحاديث المختارة (13 / 112)ابن حزم احتج به ، وقال في المقدمة: (لم نحتج إلا بخبر صحيح من رواية الثقات مسند) — المحلى (7/522)ابن العربي ثابت وهذا سنة صحيحة — عارضة الأحوذي (4/298)Authentic الزرقاني صحيح — مختصر المقاصد (518)ابن القيسراني ثابت صحيح [وروي عن أم معبد فيه من أنكر عليه وعن أنس فيه ضعيف — ذخيرة الحفاظ (3/1429)ابن القيسراني فيه] أحمد بن محمد بن الفضل كذاب يضع وقد روي من وجه آخر صحيح — تذكرة الحفاظ (208)ابن القيسراني فيه أحمد بن محمد بن الفضل كان يضع وكان كذابا وقد روي من وجه صحيح — معرفة التذكرة (158)Authentic السفاريني الحنبلي صحيح — شرح كتاب الشهاب (254)
Other versions
Authentic Jami' at-Tirmidhi 1894
" سَاقِي الْقَوْمِ آخِرُهُمْ شُرْبًا "
Narrated by Abu Qatāda
Authentic Sunan Ibn Majah 3434
" سَاقِي الْقَوْمِ آخِرُهُمْ شُرْبًا "
Narrated by Abu Qatāda
Not graded Musnad Ahmad 21532
Narrated by Abu Qatāda Arabic only
Not graded Musnad Ahmad 21553
Narrated by Abu Qatāda Arabic only
Not graded Sunan ad-Darimi 2042
Narrated by Abu Qatāda Arabic only
Not graded Mishkat al-Masabih 5911
وَعَن أبي قتادةَ قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّكُمْ تَسِيرُونَ عَشِّيَتَكُمْ وَلَيْلَتَكُمْ وَتَأْتُونَ الْمَاءَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ غَدًا فَانْطَلَقَ النَّاسُ لَا يَلْوِي…
Narrated by Abu Qatāda
Also reported by… (25)
أمالي المحاملي رواية ابن يحيى البيع (515)فَأُتِيَ بِمَاءٍ قَلِيلٍ فِي قَدَحٍ فَوَضَعَ فِيهِ يَدَهُ ، وَدَعَا وَكَثُرَ الْمَاءُ ، وَجَعَلَ يَسْقِي الْقَوْمَ حَتَّى بَقِيَ رَجُلٌ وَالنَّبِيُّ ﷺ فَسَقَى الرَّجُلَ ، فَقَالَ الرَّجُلُ : أَشْرَبُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَبْلَكَ ! فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : إِنَّ سَاقِيَ الْقَوْمِ آخِرُهُمْ أمثال الحديث لأبي الشيخ الأصبهاني (155)سَاقِي الْقَوْمِ آخِرُهُمْ أمثال الحديث لأبي الشيخ الأصبهاني (156)سَاقِي الْقَوْمِ آخِرُهُمْ شُرْبًا أمثال الحديث لأبي الشيخ الأصبهاني (157)سَاقِي الْقَوْمِ آخِرُهُمْ إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (3012)سَاقِي الْقَوْمِ آخِرُهُمْ ، سَاقِي الْقَوْمِ آخِرُهُمْ إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (5985)سَاقِي الْقَوْمَ آخِرُهُمْ ، سَاقِي الْقَوْمَ آخِرُهُمْ إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (5986)سَاقِي الْقَوْمَ آخِرُهُمْ شُرْبًا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، حَتَّى شَرِبُوا كُلُّهُمْ البحر الزخار بمسند البزار (2870)سَاقِي الْقَوْمِ آخِرُهُمْ السنن الكبرى للبيهقي (13583)سَاقِي الْقَوْمِ آخِرُهُمْ سَاقِي الْقَوْمِ آخِرُهُمْ السنن الكبرى للبيهقي (13584)سَاقِي الْقَوْمِ آخِرُهُمْ السنن الكبرى للنسائي (6615)سَاقِي الْقَوْمِ ، آخِرُهُمْ الفوائد الشهير بالغيلانيات لأبي بكر الشافعي (1003)سَاقِي الْقَوْمِ آخِرُهُمْ الفوائد الشهير بالغيلانيات لأبي بكر الشافعي (1004)سَاقِي الْقَوْمِ آخِرُهُمْ المعجم الأوسط للطبراني (1197)سَاقِي الْقَوْمِ آخِرُهُمْ المعجم الأوسط للطبراني (6596)سَاقِي الْقَوْمِ آخِرُهُمْ شُرْبًا المعجم الصغير للطبراني (873)سَاقِي الْقَوْمِ آخِرُهُمْ شُرْبًا جزء فيه ستة مجالس من أمالي ابن البختري (76)سَاقِي الْقَوْمِ آخِرُهُمْ صحيح ابن حبان (5452)سَاقِي الْقَوْمِ آخِرُهُمْ مسند ابن الجعد (2806)سَاقِي الْقَوْمِ آخِرُهُمْ مسند الشهاب (83)سَاقِي الْقَوْمِ آخِرُهُمْ شُرْبًا مسند عبد بن حميد (536)سَاقِي الْقَوْمِ آخِرُهُمْ مصنف ابن أبي شيبة (23625)سَاقِي الْقَوْمِ آخِرُهُمْ شُرْبًا مصنف ابن أبي شيبة (23626)سَاقِي الْقَوْمِ آخِرُهُمْ شُرْبًا مصنف ابن أبي شيبة (23627)ساقي القوم آخرهم معجم ابن المقرئ (121)سَاقِي الْقَوْمِ آخِرُهُمْ
On the same subject
Authentic Sunan Abu Dawud 3725
سَاقِيَ الْقَوْمِ آخِرُهُمْ شُرْبًا "
Narrated by Abdullāh ibn Abi Awfa
Not graded Musnad Ahmad 18333
Narrated by Abdullāh ibn Abi Awfa + 1 other version Arabic only
Previous hadith No. 771 Next hadith No. 773
