Riyad as-SalihinThe Book of Miscellaneous ahadith of Significant Values
Chapter: Ahadith about Dajjal and Portents of the Hour
Narrator:Abu Hurayrah
وعنه رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم :
"سيحان وجيحان والفرات والنيل كل من أنهار الجنة"
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Oxus, Jaxartes, Euphrates, and the Nile are all from the rivers of Paradise."
Reported by Muslim (No. 2839) and Ahmad (No. 7547, 9297). Cited in Riyad as-Salihin (No. 1853).
The Oxus, the Jaxartes, the Euphrates, and the Nile are four rivers in this world, which the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) described as being from the rivers of Paradise. Some scholars said that they are literally from the rivers of Paradise. However, when these rivers were put in this world, they earned the character of worldly rivers and became from the rivers of this world.
سيحان وجيحان، والفرات والنيل أربعة أنهار في الدنيا وصفها النبي صلى الله عليه وسلم بأنها من أنهار الجنة؛ فقال بعض أهل العلم: إنها من أنهار الجنة حقيقة لكنها لما نزلت إلى الدنيا غلب عليها طابع أنهار الدنيا وصارت من أنهار الدنيا.
Original grading term, without a named scholar: صحيح
سَيْحَانُ وَجَيْحَانُ وَالْفُرَاتُ وَالنِّيلُ كُلٌّ مِنْ أَنْهَارِ الْجَنَّةِ "
وَعَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «سَيْحَانُ وَجَيْحَانُ وَالْفُرَاتُ وَالنِّيلُ كُلٌّ من أنهارِ الْجنَّة» . رَوَاهُ مُسلم
