Skip to content
Assabile
English

Sunan an-Nasa'iThe Book of Adornment

Sunan an-Nasa'i 5371

Chapter: What has Been Related About Leather Cloths

Authentic 3 scholars’ grades Sunan an-Nasa'i 5371

Narrator:Anas ibn Mālik

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبِي الْوَزِيرِ أَبُو مُطَرِّفٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم

اضْطَجَعَ عَلَى نِطْعٍ فَعَرِقَ فَقَامَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ إِلَى عَرَقِهِ فَنَشَّفَتْهُ فَجَعَلَتْهُ فِي قَارُورَةٍ فَرَآهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَا هَذَا الَّذِي تَصْنَعِينَ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ أَجْعَلُ عَرَقَكَ فِي طِيبِي فَضَحِكَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم

It was narrated from Anas bin Malik that:

The Prophet [SAW] lay down on a leather mat and sweated. Umm Sulaim got up and collected his sweat and put it in a bottle. The Prophet [SAW] saw her and said: "What are you doing O Umm Sulaim?" She said: "I am putting your sweat in my perfume." And the Prophet [SAW] smiled.

Reported by An-Nasa’i (No. 5371).

Copy
Copy:
Report an error

Classical commentary

Al-Sindi — Hashiyat al-Sindi on Sunan al-Nasa'i

قَوْله ( عَلَى نَطْع ) بِفَتْحِ نُون وَكَسْرهَا مَعَ فَتْح طَاء وَسُكُونهَا وَالْأَوَّل أَشْهَر الْأَرْبَع ذَكَرَهُ فِي الْمَجْمَع.…

Read more

Scholars’ grades

ScholarGradeApplies toWork
Al-Albanid. 1420 AH AuthenticSahih The hadith No. 5371
Zubair Ali Zaid. 1435 AH Authentic chainIsnaad Sahih The chain only No. 5371
Abd al-Fattah Abu Ghuddahd. 1417 AH AuthenticSahih The hadith No. 5371

Other versions

Also reported by… (1)
  • السنن الكبرى للنسائي (9419)اضْطَجَعَ عَلَى نِطَعٍ ، فَعَرِقَ ، فَقَامَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ إِلَى عَرَقِهِ فَنَشَّفَتْهُ ، فَجَعَلْتُهُ فِي قَارُورَةٍ ، فَرَآهَا النَّبِيُّ ﷺ ، قَالَ : مَا هَذَا الَّذِي تَصْنَعِينَ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ ؟ ، قَالَتْ : أَجْعَلُ عَرَقَكَ فِي طِيبِي ، فَضَحِكَ النَّبِيُّ ﷺ

On the same subject

Authentic Musnad Ahmad 11947

The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) once came to our house and had a ‎siesta. While sleeping, there was perspiration upon his body. My mother brought a bottle and ‎kept collecting the sweat in it.

Anas ibn Mālik (may Allah be pleased with him) reported: The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) once came to our house and had a siesta. While sleeping, there was perspiration upon his body. My mother brought a bottle and kept collecting the sweat in it. This awakened the Prophet…

حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ دَخَلَ عَلَيْنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عِنْدَنَا فَعَرِقَ وَجَاءَتْ أُمِّي…

Narrated by Anas ibn Mālik + 1 other version Explained

Authentic Sahih al-Bukhari 6281

Anas said, "Um Sulaim used to spread a leather sheet for the Prophet (ﷺ) and he used to take a midday nap on that leather sheet at her home." Anas added, "When the Prophet (ﷺ) had slept, she would take some of his sweat and hair and collect it (the sweat) in a bottle and then mix it with Suk (a…

فَإِذَا نَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَخَذَتْ مِنْ عَرَقِهِ وَشَعَرِهِ، فَجَمَعَتْهُ فِي قَارُورَةٍ، ثُمَّ جَمَعَتْهُ فِي سُكٍّ ـ

Narrated by Anas ibn Mālik

English
Sunday, October 11, 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ

About Privacy