Skip to content
Assabile
English

Sunan an-Nasa'iThe Book of Adornment

Sunan an-Nasa'i 5231

Chapter: Mentioning the Prohibition of Shaving Part of a Boy's Head and Leaving Part

Differing grades 3 scholars’ grades Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sunan an-Nasa'i 5231

Narrator:Abdullāh ibn ‘Umar

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ نَافِعٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم

نَهَى عَنِ الْقَزَعِ ‏.‏

It was narrated from Ibn 'Umar that :

The Prophet [SAW] forbade Al-Qaza' (shaving part of the head and leaving part)."

Reported by An-Nasa’i (No. 5231, 5228), Al-Bukhari (No. 5921), Muslim (No. 2120a, 2120b, 2120c, 2120d) and Ahmad (No. 5102, 5509, 6012, 6134).

Copy
Copy:
Report an error

An explanation exists for another version of this hadith: Sahih Muslim 2120a

Classical commentary

Al-Sindi — Hashiyat al-Sindi on Sunan al-Nasa'i

قَوْله ( عَنْ الْقَزَع ) بِفَتْحَتَيْنِ.…

Read more

Scholars’ grades

The 3 scholars cited do not give the same grade: each one is shown below.

ScholarGradeApplies toWork
Al-Albanid. 1420 AH AuthenticSahih The hadith No. 5231
Zubair Ali Zaid. 1435 AH Good (hasan)Hasan The hadith No. 5231
Abd al-Fattah Abu Ghuddahd. 1417 AH AuthenticSahih The hadith No. 5231

Other versions

Authentic Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sahih Muslim 2120b

This hadith has been reported on the authority of 'Ubaidullah with the same chain of transmitters. and the exposition of Qaza' is the same as that of Abu Usama.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، قَالاَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ وَجَعَلَ التَّفْسِيرَ فِي حَدِيثِ…

Authentic Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sahih Muslim 2120c

This hadith has been narrated on the authority of 'Umar b. Nafi' with the same chain of transmitters and Muhammad b. Muthanna as well as 'Umar b. Nafi have given the same exposition (of the word Qaza') in their narration.

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُثْمَانَ الْغَطَفَانِيُّ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ نَافِعٍ، ح وَحَدَّثَنِي أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ -…

Authentic Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sahih Muslim 2120d

This hadith has been narrated on the authority of Ibn 'Umar through another chain of transmitters.

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَيُّوبَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الدَّارِمِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ…

Narrated by Abdullāh ibn ‘Umar

See all 10 versions
Not graded Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Musnad Ahmad 5509

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْقَزَعِ قَالَ حَمَّادٌ تَفْسِيرُهُ أَنْ…

Narrated by Abdullāh ibn ‘Umar Arabic only

Also reported by… (21)
  • البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (1580)نَهَى عَنِ الْقَزَعِ
  • الترجل من مسائل الإمام أحمد (196)نَهَى عَنِ الْقَزَعِ
  • الجامع لأخلاق الراوي وآداب السامع للخطيب (1157)نَهَى عَنِ الْقَزَعِ
  • الجامع لأخلاق الراوي وآداب السامع للخطيب (1158)نَهَى عَنِ الْقَزَعِ
  • السنن الكبرى للنسائي (8956)نَهَى عَنِ الْقَزَعِ
  • السنن الكبرى للنسائي (8959)نَهَى عَنِ الْقَزَعِ
  • المعجم الأوسط للطبراني (1315)نَهَى عَنِ الْقَزَعِ
  • تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (2940)نَهَى عَنِ الْقَزَعِ
  • تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (2941)نَهَى عَنِ الْقَزَعِ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (70427)نَهَى عَنِ الْقَزَعِ
  • شرح السنة (3086)نَهَى عَنِ الْقَزَعِ
  • شعب الإيمان للبيهقي (5977)نَهَى عَنِ الْقَزَعِ
  • شعب الإيمان للبيهقي (5980)نَهَى عَنِ الْقَزَعِ
  • طبقات المحدثين بأصبهان والواردين عليها (930)نَهَى عَنِ الْقَزَعِ
  • فوائد العراقيين للنقاش (44)نَهَى عَنِ الْقَزَعِ
  • مشيخة ابن البخاري (370)نَهَى عَنِ الْقَزَعِ “
  • معجم ابن المقرئ (324)نَهَى عَنِ الْقَزَعِ
  • معجم ابن المقرئ (929)نَهَى عَنِ الْقَزَعِ
  • معجم ابن المقرئ (1031)نَهَى عَنِ الْقَزَعِ
  • معرفة السنن والآثار للبيهقي (4959)نَهَى عَنِ الْقَزَعِ
  • معرفة السنن والآثار للبيهقي (4960)نَهَى عَنِ الْقَزَعِ

On the same subject

Authentic Sahih al-Bukhari 5920

that `Umar bin Nafi` told him that Nafi`, Maula `Abdullah had heard `Umar saying, "I heard Allah's Apostle forbidding Al-Qaza'." 'Ubaidullah added: I said, "What is Al-Qaza'?" 'Ubaidullah pointed (towards his head) to show us and added, "Nafi` said, 'It is when a boy has his head shaved leaving a…

أَمَّا الْقُصَّةُ وَالْقَفَا لِلْغُلاَمِ فَلاَ بَأْسَ بِهِمَا وَلَكِنَّ الْقَزَعَ أَنْ يُتْرَكَ بِنَاصِيَتِهِ شَعَرٌ، وَلَيْسَ فِي رَأْسِهِ غَيْرُهُ، وَكَذَلِكَ شَقُّ رَأْسِهِ هَذَا وَهَذَا‏.‏

Narrated by Abdullāh ibn ‘Umar

Authentic Mishkat al-Masabih 4426

Nafi‘ quoted Ibn ‘Umar as saying he had heard the Prophet forbidding qaza'. Nafi' was asked what qaza’ was and replied that it was having part of a boy’s head shaved arid leaving part unshaven. (Bukhari and Muslim.) Some made the explanation a part of the tradition.

وَعَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنِ الْقَزَعِ. قِيلَ لِنَافِعٍ: مَا الْقَزَعُ؟ قَالَ: يُحْلَقُ بعضُ رَأس الصبيِّ وَيتْرك البعضُ وَألْحق بَعضهم…

Narrated by Abdullāh ibn ‘Umar + 1 other version

Topics

English
Sunday, October 11, 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ

About Privacy