Skip to content

English

Sunan an-Nasa'i The Book of Adornment

Sunan an-Nasa'i 5230

Chapter: Mentioning the Prohibition of Shaving Part of a Boy's Head and Leaving Part

Differing grades 3 scholars’ grades Sunan an-Nasa'i 5230

Narrator:Abdullāh ibn ‘Umar

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ نَافِعٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ

نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْقَزَعِ ‏.‏

It was narrated that Ibn 'Umar said:

"The Messenger of Allah [SAW] forbade Al-Qaza' (shaving part of the head and leaving part)."

Reported by An-Nasa’i (No. 5230, 5051) and Ahmad (No. 4243, 4732, 4733, 4928, 5289, 5717, 5718, 5935).

Scholars’ grades

The 3 scholars cited do not give the same grade: each one is shown below.

Scholar	Grade	Applies to	Work
Al-Albanid. 1420 AH	AuthenticSahih	The hadith	No. 5230
Zubair Ali Zaid. 1435 AH	Good (hasan)Hasan	The hadith	No. 5230
Abd al-Fattah Abu Ghuddahd. 1417 AH	AuthenticSahih	The hadith	No. 5230

Other versions

Authentic Sunan an-Nasa'i 5051

"The Messenger of Allah [SAW] forbade Al-Qaza' (to shave part of the head and leave part)."

نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْقَزَعِ ‏.‏

Narrated by Abdullāh ibn ‘Umar

Not graded Musnad Ahmad 4243

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُثْمَانَ يَعْنِي الْغَطَفَانِيَّ أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ نَافِعٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْقَزَعِ وَالْقَزَعُ أَنْ…

Narrated by Abdullāh ibn ‘Umar Arabic only

Not graded Musnad Ahmad 4732

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ نَافِعٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْقَزَعِ قَالَ عُبَيْدُ…

Narrated by Abdullāh ibn ‘Umar Arabic only

Not graded Musnad Ahmad 4733

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ نَافِعٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْقَزَعِ

Narrated by Abdullāh ibn ‘Umar Arabic only

Not graded Musnad Ahmad 4928

حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ نَافِعٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْقَزَعِ قُلْتُ وَمَا الْقَزَعُ قَالَ أَنْ…

Narrated by Abdullāh ibn ‘Umar Arabic only

Not graded Musnad Ahmad 5289

حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ وَأَبُو سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ…

Narrated by Abdullāh ibn ‘Umar Arabic only

See all 10 versions

Not graded Musnad Ahmad 5717

حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الْمَدَائِنِيُّ أَخْبَرَنَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا حَدَّثَهُ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى…

Narrated by Abdullāh ibn ‘Umar Arabic only

Not graded Musnad Ahmad 5718

حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ بْن أَحْمَد قَالَ وَجَدْتُ فِي كِتَابِ أَبِي بِخَطِّ يَدِهِ حَدَّثَنِي حُسَيْنٌ قَالَ حَدَّثَنَا الْمُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ دِينَارٍ…

Narrated by Abdullāh ibn ‘Umar Arabic only

Not graded Musnad Ahmad 5935

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ نَافِعٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْقَزَعِ…

Narrated by Abdullāh ibn ‘Umar Arabic only

Not graded Musnad Ahmad 6132

حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ وَأَبُو سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ…

Narrated by Abdullāh ibn ‘Umar Arabic only

Also reported by… (20)

الآداب للبيهقي (561)عَنِ الْقَزَعِ
الترجل من مسائل الإمام أحمد (195)عَنِ الْقَزَعِ
السنن الكبرى للبيهقي (17761)الْقَزَعِ
السنن الكبرى للبيهقي (17762)الْقَزَعِ
السنن الكبرى للنسائي (8955)نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنِ الْقَزَعِ
السنن الكبرى للنسائي (8958)نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنِ الْقَزَعِ
تاريخ ابن أبي خيثمة (540)عَنِ الْقَزَعِ
تاريخ الإسلام الذهبي (220)الْقَزَعِ
تاريخ دمشق لابن عساكر (52155)نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنِ الْقَزَعِ
حلية الأولياء لأبي نعيم (14183)نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنِ الْقَزَعِ
مسند أبي حنيفة رواية أبي نعيم (243)عَنِ الْقَزَعِ
مسند ابن الجعد (2351)عَنِ الْقَزَعِ
مسند الربيع بن حبيب (797)نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنِ الْقَزَعِ
مسند الروياني (1433)نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنِ الْقَزَعِ
مسند الروياني (1455)نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنِ الْقَزَعِ ، وَكَرِهَهُ لِلصِّبْيَانِ
مصنف ابن أبي شيبة (24687)نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنِ الْقَزَعِ
مصنف ابن أبي شيبة (24689)نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنِ الْقَزَعِ
معجم أبي يعلى الموصلي (247)عَنِ الْقَزَعِ
معجم ابن الأعرابي (408)عَنِ الْقَزَعِ
معجم الشيوخ لابن جميع الصيداوي (34)نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنِ الْقَزَعِ

On the same subject

Authentic Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sahih Muslim 2120a

The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) forbade qaza‘ (shaving part of one's head and leaving other parts unshaven)

The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) forbade qaza‘ (shaving part of one's head and leaving other parts unshaven).

نَهَى عَنِ الْقَزَعِ ‏.‏

Narrated by Abdullāh ibn ‘Umar + 10 other versions Explained

Authentic Sahih al-Bukhari 5920

that `Umar bin Nafi` told him that Nafi`, Maula `Abdullah had heard `Umar saying, "I heard Allah's Apostle forbidding Al-Qaza'." 'Ubaidullah added: I said, "What is Al-Qaza'?" 'Ubaidullah pointed (towards his head) to show us and added, "Nafi` said, 'It is when a boy has his head shaved leaving a…

أَمَّا الْقُصَّةُ وَالْقَفَا لِلْغُلاَمِ فَلاَ بَأْسَ بِهِمَا وَلَكِنَّ الْقَزَعَ أَنْ يُتْرَكَ بِنَاصِيَتِهِ شَعَرٌ، وَلَيْسَ فِي رَأْسِهِ غَيْرُهُ، وَكَذَلِكَ شَقُّ رَأْسِهِ هَذَا وَهَذَا‏.‏

Narrated by Abdullāh ibn ‘Umar

Authentic Mishkat al-Masabih 4426

Nafi‘ quoted Ibn ‘Umar as saying he had heard the Prophet forbidding qaza'. Nafi' was asked what qaza’ was and replied that it was having part of a boy’s head shaved arid leaving part unshaven. (Bukhari and Muslim.) Some made the explanation a part of the tradition.

وَعَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنِ الْقَزَعِ. قِيلَ لِنَافِعٍ: مَا الْقَزَعُ؟ قَالَ: يُحْلَقُ بعضُ رَأس الصبيِّ وَيتْرك البعضُ وَألْحق بَعضهم…

Narrated by Abdullāh ibn ‘Umar + 1 other version

Authentic Sunan Abu Dawud 4193

The Messenger of Allah (ﷺ) forbade qaza'. Qaza' means having part of a boy's head shaved and leaving part unshaven.

الْقَزَعِ وَالْقَزَعُ أَنْ يُحْلَقَ رَأْسُ الصَّبِيِّ فَيُتْرَكَ بَعْضُ شَعْرِهِ ‏.‏

Narrated by Abdullāh ibn ‘Umar

Authentic Sunan Abu Dawud 4194

the Prophet (ﷺ) forbade qaza' which means that the head of a boy is shaved and a lock is left.

الْقَزَعِ وَهُوَ أَنْ يُحْلَقَ رَأْسُ الصَّبِيِّ فَتُتْرَكَ لَهُ ذُؤَابَةٌ ‏.‏

Narrated by Abdullāh ibn ‘Umar

Authentic Sunan Ibn Majah 3637

“The Messenger of Allah (ﷺ) forbade Qaza’.” He (Nafi’) said: “What is Qaza’?” He said: “It means shaving part of a child’s head and leaving another part.”

عَنِ الْقَزَعِ ‏.‏ قَالَ وَمَا الْقَزَعُ قَالَ أَنْ يُحْلَقَ مِنْ رَأْسِ الصَّبِيِّ مَكَانٌ وَيُتْرَكَ مَكَانٌ ‏.‏

Narrated by Abdullāh ibn ‘Umar