Narrator:Ibn ‘Abbās
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، عَنْ جَرِيرٍ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ مَرَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى شَاةٍ مَيِّتَةٍ فَقَالَ
" أَلاَّ انْتَفَعْتُمْ بِإِهَابِهَا "
Ibn 'Abbas said:
"The Prophet passed by a dead sheep and said: 'Why don't you make use of its skin'?"
Reported by An-Nasa’i (No. 4239), Muslim (No. 365) and Ahmad (No. 1899).
Scholars’ grades
| Scholar | Grade | Applies to | Work |
| Al-Albanid. 1420 AH |
AuthenticSahih |
The hadith |
No. 4239 |
| Zubair Ali Zaid. 1435 AH |
AuthenticSahih |
The hadith |
No. 4239 |
| Abd al-Fattah Abu Ghuddahd. 1417 AH |
AuthenticSahih |
The hadith |
No. 4239 |
Other versions
Authentic
Sahih Muslim 365
أَلاَّ انْتَفَعْتُمْ بِإِهَابِهَا " .
Narrated by Ibn ‘Abbās
Not graded
Musnad Ahmad 1899
Narrated by Ibn ‘Abbās Arabic only
Also reported by… (7)
- البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (977)أَلا انْتَفَعْتُمْ بِإِهَابِهَا
- السنن الكبرى للنسائي (4446)أَلا انْتَفَعْتُمْ بِإِهَابِهَا
- تهذيب الآثار للطبري (2883)أَلا انْتَفَعْتُمْ بِإِهَابِهَا ! فَأَرْسَلْنَا إِلَيْهَا ، فَسَلَخْنَاهَا ، ثُمَّ دَبَغْنَاهُ ، فَاتَّخَذْنَاهُ سِقَاءً ، فَشَرِبْنَا فِيهَا حَتَّى صَارَتْ شَنًّا
- تهذيب الآثار للطبري (2928)أَلا انْتَفَعْتُمْ بِإِهَابِهَا
- سنن الدارقطني (84)أَلا انْتَفَعْتُمْ بِإِهَابِهَا ؟ أَلا دَبَغْتُمُوهُ , فَإِنَّهُ ذَكَاةٌ لَهُ
- مستخرج أبي عوانة (419)أَلا انْتَفَعْتُمْ بِإِهَابِهَا
- مصنف ابن أبي شيبة (24185)مَاتَتْ شَاةٌ لإِحْدَى نِسَاءِ النَّبِيِّ ﷺ ، فَقَالَ النَّبِيُّ عَلَيْهِ السَّلامُ : أَلا انْتَفَعْتُمْ بِإِهَابِهَا
On the same subject
Not graded
Bulugh al-Maram 18
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ الْلَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: قَالَ رَسُولُ الْلَّهِ - صلى الله عليه وسلم -{ إِذَا دُبِغَ الْإِهَابُ فَقَدْ طَهُرَ } أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ 1 . وَعِنْدَ الْأَرْبَعَةِ: { أَيُّمَا إِهَابٍ دُبِغَ…
Narrated by Ibn ‘Abbās + 5 other versions
Not graded
Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Muwatta Malik 1067
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ قَالَ مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم…
Narrated by Ibn ‘Abbās + 5 other versions
Not graded
Bulugh al-Maram 20
وَعَنْ مَيْمُونَةَ رَضِيَ الْلَّهُ عَنْهَا، قَالَتْ: { مَرَّ رَسُولُ الْلَّهِ - صلى الله عليه وسلم -بِشَاةٍ يَجُرُّونَهَا، فَقَالَ: "لَوْ أَخَذْتُمْ إِهَابَهَا؟" فَقَالُوا: إِنَّهَا مَيْتَةٌ، فَقَالَ: "يُطَهِّرُهَا…
Narrated by Maymūna bint al-Hārith + 4 other versions
Authentic
Sunan Ibn Majah 3609
" أَيُّمَا إِهَابٍ دُبِغَ فَقَدْ طَهُرَ "
Narrated by Ibn ‘Abbās + 6 other versions
Authentic
Sahih al-Bukhari 2221
مَرَّ بِشَاةٍ مَيِّتَةٍ فَقَالَ " هَلاَّ اسْتَمْتَعْتُمْ بِإِهَابِهَا ". قَالُوا إِنَّهَا مَيِّتَةٌ. قَالَ " إِنَّمَا حَرُمَ أَكْلُهَا "
Narrated by Ibn ‘Abbās + 2 other versions
Authentic
Sahih al-Bukhari 6686
مَاتَتْ لَنَا شَاةٌ فَدَبَغْنَا مَسْكَهَا ثُمَّ مَا زِلْنَا نَنْبِذُ فِيهِ حَتَّى صَارَتْ شَنًّا.
Narrated by Ibn ‘Abbās + 1 other version