Narrator:Abu Hurayrah
أَخْبَرَنَا نُوحُ بْنُ حَبِيبٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ فَقَالَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ فَقَدِ اسْتَثْنَى "
It was narrated that Abu Hurairah said:
"The Messenger of Allah said: 'Whoever swears an oath and says: "If Allah wills, then he has made an exception."'"
Reported by An-Nasa’i (No. 3855).
Scholars’ grades
| Scholar | Grade | Applies to | Work |
|---|
| Al-Albanid. 1420 AH |
AuthenticSahih |
The hadith |
No. 3855 |
| Zubair Ali Zaid. 1435 AH |
Authentic chainIsnaad Sahih |
The chain only |
No. 3855 |
| Abd al-Fattah Abu Ghuddahd. 1417 AH |
AuthenticSahih |
The hadith |
No. 3855 |
Other versions
Also reported by… (17)
- التمهيد لابن عبد البر (2322)مَنْ حَلَفَ فَقَالَ : إِنْ شَاءَ اللَّهُ فَقَدِ اسْتَثْنَى
- السنن الصغير للبيهقي (1785)مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ ، فَقَالَ : إِنْ شَاءَ اللَّهُ ، فَلا حِنْثَ ، فَهُوَ بِالْخِيَارِ إِنْ شَاءَ فَلْيَمْضِ وَإِنْ شَاءَ فَلْيَتْرُكْ
- السنن الكبرى للبيهقي (13961)مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ ، فَقَالَ : إِنْ شَاءَ اللَّهُ فَهُوَ بِالْخِيَارِ ، إِنْ شَاءَ فَعَلَ وَإِنْ شَاءَ لَمْ يَفْعَلْ
- السنن الكبرى للبيهقي (18333)مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ ، فَقَالَ : إِنْ شَاءَ اللَّهُ ، فَقَدِ اسْتَثْنَى
- السنن الكبرى للبيهقي (18335)مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ ، فَقَالَ : إِنْ شَاءَ اللَّهُ ، فَهُوَ بِالْخِيَارِ إِنْ شَاءَ فَلْيَمْضِ ، وَإِنْ شَاءَ فَلْيَتْرُكْ
- السنن الكبرى للنسائي (4639)مَنْ حَلَفَ ، فَقَالَ : إِنْ شَاءَ اللَّهُ فَقَدِ اسْتَثْنَى
- السنن الكبرى للنسائي (4640)مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ ، فَقَالَ : إِنْ شَاءَ اللَّهُ ، فَهُوَ بِالْخِيَارِ ، إِنْ شَاءَ مَضَى وَإِنْ شَاءَ تَرَكَ
- المحدث الفاصل بين الرواي والواعي (508)مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ ، فَقَالَ : إِنْ شَاءَ اللَّهُ فَلَهُ ثُنْيَاهُ
- المنتقى من السنن المسندة (914)مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ ، ثُمَّ قَالَ : إِنْ شَاءَ اللَّهُ فَقَدِ اسْتَثْنَى
- تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (2186)مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ ، فَقَالَ : إِنْ شَاءَ اللَّهُ فَقَدِ اسْتَثْنَى
- صحيح ابن حبان (4431)مَنْ حَلَفَ ، فَقَالَ : إِِنْ شَاءَ اللَّهُ ، فَقَدِ اسْتَثْنَى
- صحيح ابن حبان (4433)مَنْ حَلَفَ فَقَالَ : إِِنْ شَاءَ اللَّهُ ، فَقَدِ اسْتَثْنَى
- مستخرج أبي عوانة (4762)مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ ، فَقَالَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ , فَهُوَ بِالْخِيَارِ , إِنْ شَاءَ مَضَى ، وَإِنْ شَاءَ تَرَكَ
- مستخرج أبي عوانة (4763)مَنْ حَلَفَ فَقَالَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ , فَقَدِ اسْتَثْنَى
- مسند عبد بن حميد (787)مَنْ حَلَفَ فَقَالَ : إِنْ شَاءَ اللَّهُ فَقَدِ اسْتَثْنَى
- مشكل الآثار للطحاوي (1655)مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ فَقَالَ : إِنْ شَاءَ اللَّهُ فَلَهُ ثُنْيَا .
- مشكل الآثار للطحاوي (1660)مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ فَقَالَ : إِنْ شَاءَ اللَّهُ , فَقَدِ اسْتَثْنَى .
On the same subject
Not graded
Bulugh al-Maram 1378
"مَنْ حَلِفِ عَلَى يَمِينٍ فَقَالَ: إِنْ شَاءَ اَللَّهُ, فَلَا حِنْثَ عَلَيْهِ"
Narrated by Abdullāh ibn ‘Umar + 5 other versions
Authentic
Sunan Abu Dawud 3262
مَنْ حَلَفَ فَاسْتَثْنَى فَإِنْ شَاءَ رَجَعَ، وَإِنْ شَاءَ تَرَكَ غَيْرَ حِنْثٍ "
Narrated by Abdullāh ibn ‘Umar + 3 other versions
Authentic
Sunan an-Nasa'i 3828
" مَنْ حَلَفَ فَقَالَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ فَقَدِ اسْتَثْنَى "
Narrated by Abdullāh ibn ‘Umar + 1 other version
Authentic
Sunan Ibn Majah 2104
" مَنْ حَلَفَ فَقَالَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ فَلَهُ ثُنْيَاهُ "
Narrated by Abu Hurayrah
Authentic
Jami' at-Tirmidhi 1532
حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ فَقَالَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ لَمْ يَحْنَثْ "
Narrated by Abu Hurayrah
Authentic
Sunan Ibn Majah 2106
" مَنْ حَلَفَ وَاسْتَثْنَى فَلَمْ يَحْنَثْ "
Narrated by Abdullāh ibn ‘Umar
