Narrator: Jābir ibn ‘Abdullāh
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، رضى الله عنهما عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ عَلَيْكُمْ بِرُخْصَةِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَاقْبَلُوهَا "
Show the chain حَرَكات Vowel marks (harakat) A−
A+
It was narrated from Jabir bin 'Abdullah that the Messenger of Allah said:
"It is not righteousness to fast when traveling. Take to the concession which Allah, the mighty and sublime, has granted you, accept it."
Reported by An-Nasa’i (No. 2260 , 2256 , 2257 , 2261 , 2262 ) and Abu Dawud (No. 2407 ).
Scholars’ grades
The 3 scholars cited do not give the same grade: each one is shown below.
Scholar Grade Applies to Work
Al-Albanid. 1420 AH
Authentic Sahih The hadith
No. 2260
Zubair Ali Zaid. 1435 AH
Good (hasan) Hasan The hadith
No. 2260
Abd al-Fattah Abu Ghuddahd. 1417 AH
Authentic Sahih The hadith
No. 2260
Other versions
Authentic Sunan Abu Dawud 2407
لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ "
Narrated by Jābir ibn ‘Abdullāh
Authentic Sunan an-Nasa'i 2256
" لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ "
Authentic Sunan an-Nasa'i 2257
" لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ "
Narrated by Jābir ibn ‘Abdullāh
Differing grades Sunan an-Nasa'i 2261
" لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ "
Narrated by Jābir ibn ‘Abdullāh
Authentic Sunan an-Nasa'i 2262
" لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ "
Narrated by Jābir ibn ‘Abdullāh
Also reported by… (25)
البحر الزخار بمسند البزار (3288)لَيْسَ الْبِرُّ الصِّيَامَ فِي السَّفَرِ البحر الزخار بمسند البزار (3308)لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (388)لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ السنن الكبرى للبيهقي (7532)لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ السنن الكبرى للبيهقي (7533)لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ السنن الكبرى للنسائي (2544)لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ السنن الكبرى للنسائي (2545)لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ السنن الكبرى للنسائي (2546)لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ السنن الكبرى للنسائي (2548)لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ ، عَلَيْكُمْ بِرُخْصَةِ اللَّهِ فَاقْبَلُوهَا السنن الكبرى للنسائي (2549)لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ السنن الكبرى للنسائي (2550)لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ السنن المأثورة رواية المزني (296)لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ المستدرك على الصحيحين (1512)لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ صحيح ابن حبان (3630)لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ صحيح ابن حبان (3636)لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ كشف الأستار (924)لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ كشف الأستار (926)لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (582)“ لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ “ مسند أبي داود الطيالسي (1427)لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ مسند الإمام الشافعي ( ترتيب سنجر) (454)لَيْسَ الْبِرُّ الصِّيَامَ فِي السَّفَرِ مسند الحميدي (835)لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ مسند الروياني (1536)لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ مسند الشافعي (708)لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي الْسَّفَرِ مسند الشاميين للطبراني (1800)لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ معرفة السنن والآثار للبيهقي (2190)لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ
On the same subject
Authentic Sahih al-Bukhari 1946
The Messenger of Allah (ﷺ) was on a journey and saw a crowd of people, and a man was being shaded (by them). He asked: "What is the matter with that (man)?" They said: He is fasting. Thereupon, he said: "It is not from righteousness to fast while traveling." In another version by Muslim, he said…
لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصَّوْمُ فِي السَّفَرِ "
Narrated by Jābir ibn ‘Abdullāh + 2 other versions Explained
Authentic Sahih Muslim 1115a
لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ أَنْ تَصُومُوا فِي السَّفَرِ "
Narrated by Jābir ibn ‘Abdullāh + 4 other versions
Authentic Sunan Ibn Majah 1664
" لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ "
Narrated by Abu Mālik al-Ash‘arī + 5 other versions
Authentic Sunan Ibn Majah 1665
" لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ "
Narrated by Abdullāh ibn ‘Umar
Not graded Musnad Ahmad 13905
Narrated by Jābir ibn ‘Abdullāh Arabic only
Not graded Musnad Ahmad 14267
Narrated by Jābir ibn ‘Abdullāh Arabic only
Previous hadith No. 2259 Next hadith No. 2261
