Skip to content
Assabile
English

Sunan Abu DawudFasting (Kitab Al-Siyam)

Sunan Abu Dawud 2407

Chapter: The Preference To Break The Fast (While On A Journey)

Authentic 4 scholars’ grades Sunan Abu Dawud 2407

Narrator:Jābir ibn ‘Abdullāh

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، - يَعْنِي ابْنَ سَعْدِ بْنِ زُرَارَةَ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَسَنٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى رَجُلاً يُظَلَّلُ عَلَيْهِ وَالزِّحَامُ عَلَيْهِ فَقَالَ ‏"‏

لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ ‏"

Narrated Jabir b. 'Abd Allah :

The Prophet (ﷺ) saw a man who had been put in the shade and saw a crowd of people around him (in the course of a journey). He said: Fasting while on journey is not part of righteousness.

Reported by Abu Dawud (No. 2407) and An-Nasa’i (No. 2256, 2257, 2260, 2261, 2262).

Copy
Copy:
Report an error

Classical commentary

Al-Azimabadi — Awn al-Ma'bud

( رَأَى رَجُلًا ) : هُوَ أَبُو إِسْرَائِيل وَاسْمه قَيْس , وَقِيلَ قُشَيْر , وَقِيلَ قَيْصَر وَهُوَ الْأَصَحّ , ذَكَرَهُ مَيْرك. ( يُظَلَّل عَلَيْهِ ) : بِصِيغَةِ الْمَجْهُول أَيْ جُعِلَ عَلَيْهِ ظِلّ اِتِّقَاء مِنْ الشَّمْس أَوْ إِبْقَاء عَلَيْهِ لِلْإِفَاقَةِ لِأَنَّهُ سَقَطَ مِنْ شِدَّة الْحَرَارَة أَوْ مِنْ ضَعْف الصَّوْم أَوْ مِنْ الْإِغْمَاء. قَالَ فِي التَّتِمَّة إِنَّهُ كَانَ فِي غَزْوَة تَبُوك فِي ظِلّ شَجَرَة. هَكَذَا هُوَ فِي مُسْنَد الشَّافِعِيّ. قَالَ الشَّيْخ اِبْن حَجَر : هُوَ فِي غَزْوَة الْفَتْح كَمَا بَيَّنَ فِي رِوَايَة أُخْرَى ( وَالزِّحَام عَلَيْهِ ) : بِكَسْرِ الزَّاي أَيْ مُزَاحَمَة فِي الِاجْتِمَاع عَلَى غَرَض الِاطِّلَاع ( فَقَالَ ) : أَيْ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَل…

Read more

Scholars’ grades

ScholarGradeApplies toWork
Al-Albanid. 1420 AH AuthenticSahih صحيح The hadith No. 2407
Shu'ayb al-Arna'utd. 1438 AH AuthenticSahih The hadith No. 2407
Zubair Ali Zaid. 1435 AH AuthenticSahih Bukhari (1946) Sahih Muslim (1115) The hadith No. 2407
Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamidd. 1392 AH AuthenticSahih The hadith No. 2407

Other versions

Also reported by… (25)
  • البحر الزخار بمسند البزار (3288)لَيْسَ الْبِرُّ الصِّيَامَ فِي السَّفَرِ
  • البحر الزخار بمسند البزار (3308)لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ
  • البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (388)لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ
  • السنن الكبرى للبيهقي (7532)لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ
  • السنن الكبرى للبيهقي (7533)لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ
  • السنن الكبرى للنسائي (2544)لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ
  • السنن الكبرى للنسائي (2545)لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ
  • السنن الكبرى للنسائي (2546)لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ
  • السنن الكبرى للنسائي (2548)لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ ، عَلَيْكُمْ بِرُخْصَةِ اللَّهِ فَاقْبَلُوهَا
  • السنن الكبرى للنسائي (2549)لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ
  • السنن الكبرى للنسائي (2550)لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ
  • السنن المأثورة رواية المزني (296)لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ
  • المستدرك على الصحيحين (1512)لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ
  • صحيح ابن حبان (3630)لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ
  • صحيح ابن حبان (3636)لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ
  • كشف الأستار (924)لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ
  • كشف الأستار (926)لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ
  • مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (582)“ لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ “
  • مسند أبي داود الطيالسي (1427)لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ
  • مسند الإمام الشافعي ( ترتيب سنجر) (454)لَيْسَ الْبِرُّ الصِّيَامَ فِي السَّفَرِ
  • مسند الحميدي (835)لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ
  • مسند الروياني (1536)لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ
  • مسند الشافعي (708)لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي الْسَّفَرِ
  • مسند الشاميين للطبراني (1800)لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ
  • معرفة السنن والآثار للبيهقي (2190)لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ

On the same subject

Authentic Sahih al-Bukhari 1946

It is not from righteousness to fast while traveling

The Messenger of Allah (ﷺ) was on a journey and saw a crowd of people, and a man was being shaded (by them). He asked: "What is the matter with that (man)?" They said: He is fasting. Thereupon, he said: "It is not from righteousness to fast while traveling." In another version by Muslim, he said…

لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصَّوْمُ فِي السَّفَرِ ‏"

Narrated by Jābir ibn ‘Abdullāh + 2 other versions Explained

English
Tuesday, October 13, 2026 2 جمادى الأولى 1448 هـ

About Privacy