Skip to content
Assabile
English

Sunan an-Nasa'iThe Book of Fasting

Sunan an-Nasa'i 2255

Chapter: It is disliked to fast when traveling

Authentic 3 scholars’ grades Sunan an-Nasa'i 2255

Narrator:Abu Mālik al-Ash‘arī

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عَاصِمٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏

"‏ لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ ‏"

It was narrated that Kab bin 'Asim said:

"I heard the Messenger of Allah say; 'It is not righteousness to fast when traveling."'

Reported by An-Nasa’i (No. 2255), Ibn Majah (No. 1664), Ahmad (No. 22568, 22569) and Ad-Darimi (No. 1648, 1649).

Copy
Copy:
Report an error

Classical commentary

Al-Sindi — Hashiyat al-Sindi on Sunan al-Nasa'i

قَوْله ( لَيْسَ مِنْ الْبِرّ إِلَخْ ) بِكَسْرِ الْبَاءِ أَيْ مِنْ الطَّاعَة وَالْعِبَادَة وَظَاهِرُهُ أَنَّ تَرْكَ الصَّوْمِ أَوْلَى ضَرُورَةَ أَنَّ الصَّوْمَ مَشْرُوعٌ طَاعَة فَإِذَا خَرَجَ عَنْ كَوْنِهِ طَاعَة فَيَنْبَغِي أَنْ لَا يَجُوز وَلَا أَقَلَّ مِنْ كَوْنِ الْأَوْلَى تَرْكَهُ وَمَنْ يَقُول إِنَّ الصَّوْم هُوَ الْأَوْلَى فِي السَّفَر يَسْتَعْمِل الْحَدِيث فِي مَوْرِدِهِ أَيْ لَيْسَ مِنْ الْبِرّ إِذَا بَلَغَ الصَّائِم هَذَا الْمَبْلَغَ مِنْ الْمَشَقَّةِ وَكَأَنَّهُ مَبْنِيٌّ عَلَى تَعْرِيفِ الصَّوْمِ لِلْعَهْدِ وَالْإِشَارَة إِلَى مِثْل صَوْم ذَلِكَ الصَّائِم نَعَمْ الْأَصْل هُوَ عُمُومُ اللَّفْظِ لَا خُصُوصُ الْمَوْرِد لَكِنْ إِذَا أَدَّى عُمُومُ اللَّفْظِ إِلَى تَعَارُض الْأَدِلَّة…

Read more

Scholars’ grades

ScholarGradeApplies toWork
Al-Albanid. 1420 AH AuthenticSahih The hadith No. 2255
Zubair Ali Zaid. 1435 AH AuthenticSahih The hadith No. 2255
Abd al-Fattah Abu Ghuddahd. 1417 AH AuthenticSahih The hadith No. 2255

Other versions

Also reported by… (25)
  • البحر الزخار بمسند البزار (3288)لَيْسَ الْبِرُّ الصِّيَامَ فِي السَّفَرِ
  • البحر الزخار بمسند البزار (3308)لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ
  • البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (388)لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ
  • السنن الكبرى للبيهقي (7532)لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ
  • السنن الكبرى للبيهقي (7533)لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ
  • السنن الكبرى للنسائي (2544)لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ
  • السنن الكبرى للنسائي (2545)لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ
  • السنن الكبرى للنسائي (2546)لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ
  • السنن الكبرى للنسائي (2548)لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ ، عَلَيْكُمْ بِرُخْصَةِ اللَّهِ فَاقْبَلُوهَا
  • السنن الكبرى للنسائي (2549)لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ
  • السنن الكبرى للنسائي (2550)لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ
  • السنن المأثورة رواية المزني (296)لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ
  • المستدرك على الصحيحين (1512)لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ
  • صحيح ابن حبان (3630)لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ
  • صحيح ابن حبان (3636)لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ
  • كشف الأستار (924)لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ
  • كشف الأستار (926)لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ
  • مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (582)“ لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ “
  • مسند أبي داود الطيالسي (1427)لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ
  • مسند الإمام الشافعي ( ترتيب سنجر) (454)لَيْسَ الْبِرُّ الصِّيَامَ فِي السَّفَرِ
  • مسند الحميدي (835)لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ
  • مسند الروياني (1536)لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ
  • مسند الشافعي (708)لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي الْسَّفَرِ
  • مسند الشاميين للطبراني (1800)لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ
  • معرفة السنن والآثار للبيهقي (2190)لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ

On the same subject

Authentic Sahih al-Bukhari 1946

It is not from righteousness to fast while traveling

The Messenger of Allah (ﷺ) was on a journey and saw a crowd of people, and a man was being shaded (by them). He asked: "What is the matter with that (man)?" They said: He is fasting. Thereupon, he said: "It is not from righteousness to fast while traveling." In another version by Muslim, he said…

لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصَّوْمُ فِي السَّفَرِ ‏"

Narrated by Jābir ibn ‘Abdullāh + 2 other versions Explained

English
Saturday, October 10, 2026 29 ربيع الآخر 1448 هـ

About Privacy