Narrator: Ibn ‘Abbās
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، عَنِ ابْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ شَهِدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَكَلَ خُبْزًا وَلَحْمًا ثُمَّ
قَامَ إِلَى الصَّلاَةِ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ .
Show the chain حَرَكات Vowel marks (harakat) A−
A+
It was reported that Ibn 'Abbas said "I witnessed (that) the Messenger of Allah (ﷺ) ate bread and meat, then stood for prayer and did not perform ablution. "
Reported by An-Nasa’i (No. 184 ).
Scholars’ grades
Scholar Grade Applies to Work
Al-Albanid. 1420 AH
Authentic Sahih The hadith
No. 184
Zubair Ali Zaid. 1435 AH
Authentic chain Isnaad Sahih The chain only
No. 184
Abd al-Fattah Abu Ghuddahd. 1417 AH
Authentic Sahih The hadith
No. 184
Other versions
Also reported by… (25)
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (713)أَكَلَ كَتِفًا ، ثُمَّ قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ وَلَمْ يَمَسَّ الْمَاءَ إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (716)أَكَلَ طَعَامًا قَدْ مَسَّهُ النَّارُ ، فَمَضَى إِلَى الصَّلَاةِ ، وَلَمْ يَتَوَضَّأْ . قَالَ مَعْمَرٌ : وَلَا أَعْلَمُ إِلَّا أَنَّ عَطَاءً ، قَالَ : وَقَالَ عُثْمَانُ : أَكَلْتُ كَمَا أَكَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ، وَتَوَضَّأْتُ كَمَا تَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ، وَصَلَّيْتُ كَمَا صَلَّى إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (721)فَأَكَلَ عِنْدَهَا كَتِفًا مِنْ لَحْمٍ ، ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّلَاةِ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (722)انْتَشَلَ عِرْقًا ، ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّلَاةِ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ السنن الكبرى للبيهقي (658)قَرَّبَتْ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ جَنْبًا مَشْوِيًّا فَأَكَلَهُ ، ثُمَّ قَامَ إِلَى الصَّلاةِ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ السنن الكبرى للبيهقي (673)أَكَلَ خُبْزًا وَلَحْمًا ، ثُمَّ قَامَ إِلَى الصَّلاةِ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ السنن الكبرى للنسائي (184)أَكَلَ خُبْزًا وَلَحْمًا ، ثُمَّ قَامَ إِلَى الصَّلاةِ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ السنن الكبرى للنسائي (4556)قَرَّبَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ جَنْبًا مَشْوِيًّا فَأَكَلَ مِنْهُ ثُمَّ قَامَ إِلَى الصَّلاةِ ، وَلَمْ يَتَوَضَّأْ السنن الكبرى للنسائي (4557)قَرَّبَتْ لِلنَّبِيِّ ﷺ جَنْبًا مَشْوِيًّا فَأَكَلَ مِنْهُ ، ثُمَّ قَامَ إِلَى الصَّلاةِ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ المعجم الأوسط للطبراني (3881)أَكَلَ كَتِفًا ، ثُمَّ قَامَ إِلَى الصَّلاةِ ، وَلَمْ يَتَوَضَّأْ مسند أبي يعلى الموصلي (2707)أَكَلَ خُبْزًا وَلَحْمًا ، ثُمَّ قَامَ إِلَى الصَّلاةِ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ مسند أبي يعلى الموصلي (2708)يَأْكُلُ عَرْقًا ثُمَّ أَتَاهُ الْمُؤَذِّنُ ، فَوَضَعَهُ ، ثُمَّ قَامَ إِلَى الصَّلاةِ وَلَمْ يَمَسَّ مَاءً مسند إسحاق بن راهويه (1950)دَخَلَ عَلَيْهَا فَوَجَدَ عِنْدَهَا كَتِفَ شَاةٍ ، فَأَكَلَ مِنْهَا , ثُمَّ قَامَ إِلَى الصَّلاةِ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ مصنف ابن أبي شيبة (516)أَكَلَ كَتِفًا ثُمَّ قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ وَلَمْ يَمَسَّ مَاءً مصنف ابن أبي شيبة (528)فَنَهَشَ عِنْدَهَا مِنْ كَتِفٍ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّلَاةِ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ مصنف عبد الرزاق (607)دُعِيَ إِلَى الطَّعَامِ فَأَكَلَ كَتِفًا ، ثُمَّ جَاءَهُ الْمُؤَذِّنُ , فَقَامَ إِلَى الصَّلاةِ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ مصنف عبد الرزاق (608)احْتَزَّ مِنْ كَتِفٍ فَأَكَلَ , فَأَتَاهُ الْمُؤَذِّنُ فَأَلْقَى السِّكِينَ ، ثُمَّ قَامَ إِلَى الصَّلاةِ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ مصنف عبد الرزاق (609)تَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ، ثُمَّ احْتَزَّ كَتِفًا فَأَكَلَ ، ثُمَّ مَضَى إِلَى الصَّلاةِ ، وَلَمْ يَتَوَضَّأْ مصنف عبد الرزاق (610)أَكَلَ مِنْ كَتِفِ شَاةٍ ، ثُمَّ قَامَ إِلَى الصَّلاةِ ، وَلَمْ يَتَوَضَّأْ مصنف عبد الرزاق (612)قَرَّبَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ ، جَنْبًا مَشْوِيًّا فَأَكَلَ مِنْهُ ، ثُمَّ قَامَ إِلَى الصَّلاةِ , وَلَمْ يَتَوَضَّأْ مصنف عبد الرزاق (613)قُرِّبَ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ خُبْزٌ وَلَحْمٌ ، ثُمَّ دَعَا بِوَضُوءٍ ، فَتَوَضَّأَ ، ثُمَّ صَلَّى الظُّهْرَ ، ثُمَّ دَعَا بِفَضْلِ طَعَامِهِ فَأَكَلَ ، ثُمَّ قَامَ إِلَى الصَّلاةِ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ , قَالَ : ثُمَّ دَخَلتُ مَعَ أَبِي بَكْرٍ , فَقَالَ : هَلْ مِنْ شَيْءٍ ؟ فَوَاللَّهِ مَا وَجَدَهُ ، فَ مصنف عبد الرزاق (616)أَكَلَ طَعَامًا قَدْ مَسَّتْهُ النَّارُ ، ثُمَّ مَضَى إِلَى الصَّلاةِ , وَلَمْ يَتَوَضَّأْ , قَالَ : وَلا أَعْلَمُ إِلا قَالَ : ثُمَّ قَالَ عُثْمَانُ : تَوَضَّأْتُ كَمَا تَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ، وَأَكَلْتُ كَمَا أَكَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ، وَصَلَّيْتُ كَمَا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مصنف عبد الرزاق (617)تَوَضَّأَ فَنَاوَلْتُهُ عَرْقًا أَوْ كَتِفًا فَأَكَلَ ، ثُمَّ قَامَ إِلَى الصَّلاةِ , وَلَمْ يَتَوَضَّأْ مصنف عبد الرزاق (619)إِذَا كَانَ بِالْبَابِ لُقِيَ بِصَحْفَةٍ فِيهَا خُبْزٌ , وَلَحْمٌ , فَرَجَعَ بِأَصْحَابِهِ فَأَكَلَ وَأَكَلُوا ، ثُمَّ رَجَعَ إِلَى الصَّلاةِ , وَلَمْ يَتَوَضَّأْ معرفة السنن والآثار للبيهقي (3820)زَارَ عَمْرَةَ امْرَأَةَ سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ فَذَبَحَتْ لَهُ وَلأَصْحَابِهِ شَاةً فَأَكَلُوا ، ثُمَّ قَامُوا إِلَى الصَّلاةِ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ أَحَدٌ مِنْهُمْ
On the same subject
Not graded Sahih al-Bukhari 5455
قَالَ يَحْيَى سَمِعْتُ بُشَيْرًا، يَقُولُ حَدَّثَنَا سُوَيْدٌ، خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى خَيْبَرَ، فَلَمَّا كُنَّا بِالصَّهْبَاءِ ـ قَالَ يَحْيَى وَهْىَ مِنْ خَيْبَرَ عَلَى رَوْحَةٍ ـ دَعَا…
Narrated by Suwayd ibn an-Nu‘mān + 1 other version
Not graded Sahih Muslim 357
أَشْوِي لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَطْنَ الشَّاةِ ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ .
Narrated by Abu Rāfi + 1 other version
Not graded Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sahih Muslim 356a
أَكَلَ عِنْدَهَا كَتِفًا ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ .
Narrated by Maymūna bint al-Hārith + 1 other version
Not graded Mishkat al-Masabih 4233
وَعَنْ عِكْرَاشِ بْنِ ذُؤَيْبٍ قَالَ: أُتِينَا بِجَفْنَةٍ كَثِيرَة من الثَّرِيدِ وَالْوَذْرِ فَخَبَطْتُ بِيَدِي فِي نَوَاحِيهَا وَأَكَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ بَيْنِ يَدَيْهِ فَقَبَضَ…
Narrated by Ikrāsh ibn Dhu’ayb + 2 other versions
Authentic Sahih al-Bukhari 208
يَحْتَزُّ مِنْ كَتِفِ شَاةٍ، فَدُعِيَ إِلَى الصَّلاَةِ فَأَلْقَى السِّكِّينَ فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ.
Narrated by Amr ibn Umayya ad-Damrī + 12 other versions
Authentic Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Jami' at-Tirmidhi 1829
، قَرَّبَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَنْبًا مَشْوِيًّا فَأَكَلَ مِنْهُ ثُمَّ قَامَ إِلَى الصَّلاَةِ وَمَا تَوَضَّأَ .
Narrated by Umm Salamah + 16 other versions
Previous hadith No. 183 Next hadith No. 185
