Skip to content
Assabile
English

Sahih al-BukhariFood, Meals

Sahih al-Bukhari 5455

Chapter: To rinse the mouth after taking meals

Not graded Mu‘allaq (without full chain) Sahih al-Bukhari 5455

Narrator:Suwayd ibn an-Nu‘mān

قَالَ يَحْيَى سَمِعْتُ بُشَيْرًا، يَقُولُ حَدَّثَنَا سُوَيْدٌ، خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى خَيْبَرَ، فَلَمَّا كُنَّا بِالصَّهْبَاءِ ـ قَالَ يَحْيَى وَهْىَ مِنْ خَيْبَرَ عَلَى رَوْحَةٍ ـ دَعَا بِطَعَامٍ فَمَا أُتِيَ إِلاَّ بِسَوِيقٍ، فَلُكْنَاهُ فَأَكَلْنَا مَعَهُ، ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فَمَضْمَضَ وَمَضْمَضْنَا مَعَهُ، ثُمَّ صَلَّى بِنَا الْمَغْرِبَ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ‏.‏ وَقَالَ سُفْيَانُ كَأَنَّكَ تَسْمَعُهُ مِنْ يَحْيَى‏.‏

Narrated Suwaid:

We went out with Allah's Messenger (ﷺ) to Khaibar. and when we reached As-Sahba', which (Yahya says) is one day' journey from Khaibar, the Prophet (ﷺ) asked for food, and he was offered nothing but Sawiq which we chewed and ate. Then the Prophet (ﷺ) asked for water and rinsed his mouth, and we too, rinsed our mouths along with him. He then led us in the Maghrib prayer without performing ablution again.

Reported by Al-Bukhari (No. 5455, 5454).

Copy
Copy:
Report an error

Classical commentary

Ibn Hajar al-Asqalani — Fath al-Bari

حَدِيث سُوَيْد بْن النُّعْمَان فِي الْمَضْمَضَة بَعْد السَّوِيق , وَسَاقَهُ بِسَنَدٍ وَاحِد بِلَفْظَيْنِ قَالَ فِي أَحَدهمَا " فَأَكَلْنَا " وَزَادَ فِي الْآخَرِ " فَلُكْنَاهُ " وَقَدْ تَقَدَّمَ بِإِسْنَادِهِ وَمَتْنه فِي أَوَائِل الْأَطْعِمَة , وَقَالَ فِي آخِره هُنَاكَ " قَالَ سَمِعْته مِنْهُ عَوْدًا عَلَى بَدْء " وَقَالَ فِي آخِره هُنَا " قَالَ سُفْيَان : كَأَنَّك تَسْمَعهُ مِنْ يَحْيَى بْن سَعِيد " وَهُوَ مَحْمُول عَلَى أَنَّ عَلِيًّا وَهُوَ اِبْن الْمَدِينِيّ سَمِعَهُ مِنْ سُفْيَان مِرَارًا فَرُبَّمَا غَيَّرَ فِي بَعْضهَا بَعْض الْأَلْفَاظ.…

Read more

Scholars’ grades

No grade is available yet for this hadith.

Other versions

Authentic Sahih al-Bukhari 5454

We went out with Allah's Messenger (ﷺ) to Khaibar, and when we reached As-Sahba', the Prophet (ﷺ) asked for food, and he was offered nothing but Sawiq. We ate, and then Allah's Messenger (ﷺ) stood up for the prayer. He rinsed his mouth with water, and we too, rinsed our mouths.

دَعَا بِطَعَامٍ فَمَا أُتِيَ إِلاَّ بِسَوِيقٍ، فَأَكَلْنَا فَقَامَ إِلَى الصَّلاَةِ، فَتَمَضْمَضَ وَمَضْمَضْنَا‏

Narrated by Suwayd ibn an-Nu‘mān

On the same subject

Not graded Mishkat al-Masabih 4233

We were brought a platter with a large amount of tharid and slices of boneless meat and I plunged in my hand in all directions, but God’s messenger ate what was in front of him. He seized my right hand with his left and said, “Eat from one place, Ikrash, for it is all one kind of food.” Afterwards…

وَعَنْ عِكْرَاشِ بْنِ ذُؤَيْبٍ قَالَ: أُتِينَا بِجَفْنَةٍ كَثِيرَة من الثَّرِيدِ وَالْوَذْرِ فَخَبَطْتُ بِيَدِي فِي نَوَاحِيهَا وَأَكَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ بَيْنِ يَدَيْهِ فَقَبَضَ…

Narrated by Ikrāsh ibn Dhu’ayb + 2 other versions

Authentic Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Jami' at-Tirmidhi 1829

That she brought a side of roasted meat to the Messenger of Allah (ﷺ), so he ate it from it and stood for Salat, and did not perform Wudu' He said: There are narrations on this topic from 'Abdullah bin Al-Harith, Al-Mughirah, and Abu Rafi' [Abu 'Eisa said:] This Hadith is Hasan Sahih Gharib from…

، قَرَّبَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَنْبًا مَشْوِيًّا فَأَكَلَ مِنْهُ ثُمَّ قَامَ إِلَى الصَّلاَةِ وَمَا تَوَضَّأَ ‏.‏

Narrated by Umm Salamah + 16 other versions