Not graded
Mishkat al-Masabih 3609
Narrator: Abu Dharr
وَعَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ: قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يَا أَبَا ذَرٍّ» قُلْتُ: لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ قَالَ: «كَيْفَ أَنْتَ إِذَا أَصَابَ النَّاسَ مَوْتٌ يَكُونُ الْبَيْتُ فِيهِ بِالْوَصِيفِ» يَعْنِي الْقَبْرَ قُلْتُ: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ: «عَلَيْكَ بِالصَّبْرِ» قَالَ حمَّادُ بنُ أبي سُليمانَ: تُقْطَعُ يَدُ النَّبَّاشِ لِأَنَّهُ دَخَلَ عَلَى الْمَيْتِ بيتَه. رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ
حَرَكات Vowel marks (harakat)
A−
A+
Abu Dharr told that God’s Messenger addressed him by name and he replied, "At your service and at your pleasure, Messenger of God.” He said, "How will you do when death 1 smites people and a house, meaning a grave, will cost as much as a slave?” On his replying that God and His apostle knew best, he said, "Show endurance.” Hammad b. [Abu] Sulaiman said that the hand of one who rifles a grave 2 should be cut off because he had entered the deceased’s house. Abu Dawud transmitted it. 1. Here "death” is used as a figure for a severe pestilence. 2. Mirqat, iv, 59, say this is done to steal the shroud.
Reported by Abu Dawud (No. 4261 , 4409 ) and Ibn Majah (No. 3958 ). Cited in Mishkat al-Masabih (No. 3609).
Scholars’ grades
No grade is available yet for this hadith.
Other versions
Authentic
Sunan Abu Dawud 4261
كَيْفَ أَنْتَ إِذَا أَصَابَ النَّاسَ مَوْتٌ يَكُونُ الْبَيْتُ فِيهِ بِالْوَصِيفِ " . قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ أَوْ قَالَ مَا خَارَ اللَّهُ لِي وَرَسُولُهُ . قَالَ " عَلَيْكَ بِالصَّبْرِ " . أَوْ…
Narrated by Abu Dharr
Authentic
Sunan Abu Dawud 4409
يَا أَبَا ذَرٍّ " . قُلْتُ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ . فَقَالَ " كَيْفَ أَنْتَ إِذَا أَصَابَ النَّاسَ مَوْتٌ يَكُونُ الْبَيْتُ فِيهِ بِالْوَصِيفِ " . يَعْنِي الْقَبْرَ . قُلْتُ اللَّهُ…
Narrated by Abu Dharr
Differing grades
Sunan Ibn Majah 3958
" كَيْفَ أَنْتَ يَا أَبَا ذَرٍّ وَمَوْتًا يُصِيبُ النَّاسَ حَتَّى يُقَوَّمَ الْبَيْتُ بِالْوَصِيفِ " . يَعْنِي الْقَبْرَ قُلْتُ مَا خَارَ اللَّهُ لِي وَرَسُولُهُ - أَوْ قَالَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ - قَالَ…
Narrated by Abu Dharr
Also reported by… (3)
السنن الكبرى للبيهقي (15849)كَيْفَ أَنْتَ إِذَا أَصَابَ النَّاسَ مَوْتٌ يَكُونُ الْبَيْتُ فِيهِ بِالْوَصِيفِ ؟ يَعْنِي الْقَبْرَ ، قَالَ : قُلْتُ : اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ، أَوْ مَا خَارَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ ، قَالَ : عَلَيْكَ بِالصَّبْرِ المستدرك على الصحيحين (2592)كَيْفَ أَنْتَ وَمَوْتٌ يُصِيبُ النَّاسَ حَتَّى يَكُونَ الْبَيْتُ بِالْوَصِيفِ ؟ يَعْنِي : الْقَبْرَ ، قُلْتُ : مَا خَارَ اللَّهُ لِي وَرَسُولُهُ ، ثُمَّ قَالَ : كَيْفَ أَنْتَ وَجُوعٌ يُصِيبُ النَّاسَ حَتَّى تَأْتِيَ مَسْجِدَكَ فَلا تَسْتَطِيعَ أَنْ تَرْجِعَ إِلَى فِرَاشِكَ ، وَلا تَسْتَطِيعَ أَنْ تَ تهذيب الكمال للمزي (3231)كَيْفَ أَنْتَ إِذَا أَصَابَ النَّاسَ جُوعٌ تَأْتِي مَسْجِدَكَ ، فَلا تَسْتَطِيعُ أَنْ تَرْجِعَ إِلَى فِرَاشِكَ ، أَوْ تَأْتِيَ فِرَاشَكَ ، فَلا تَسْتَطِيعُ أَنْ تَنْهَضَ إِلَى مَسْجِدِكَ ؟ قُلْتُ : اللَّهُ ورَسُولُهُ أَعْلَمُ ، أَوْ مَا خَارَ اللَّهُ لِي ورَسُولُهُ . قال : عَلَيْكَ بِالْعِفَّةِ ، ثُ
On the same subject
Not graded
Musnad Ahmad 20329
Narrated by Abu Dharr Arabic only
Not graded
Musnad Ahmad 20362
Narrated by Abu Dharr Arabic only
Previous hadith No. 3608 Next hadith No. 3610