Not graded
Musnad Ahmad 8324
Narrator: Abu Hurayrah
حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ أَبِي يُونُسَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ أَعْرَابِيًّا غَزَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْبَرَ فَأَصَابَهُ مِنْ سَهْمِهَا دِينَارَانِ فَأَخَذَهُمَا الْأَعْرَابِيُّ فَجَعَلَهُمَا فِي عَبَاءَتِهِ وَخَيَّطَ عَلَيْهِمَا وَلَفَّ عَلَيْهِمَا فَمَاتَ الْأَعْرَابِيُّ فَوَجَدُوا الدِّينَارَيْنِ فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ كَيَّتَانِ
حَرَكات Vowel marks (harakat) A−
A+
This hadith has no English translation yet: the Arabic text, the reference and the grade are shown here.
Reported by Ahmad (No. 8324 ).
Scholars’ grades
No grade is available yet for this hadith.
Other versions
Also reported by… (18)
الكني والأسماء للدولابي (1357)أَبِي أَوْ أَخِي مَاتَ وَتَرَكَ دِينَارَيْنِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : كَيَّتَانِ المعجم الكبير للطبراني (7451)تُوُفِّيَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الصُّفَّةِ ، فَوُجِدَ فِي مِئْزَرِهِ دِينَارٌ ، فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ ﷺ : كَيَّةٌ ، ثُمَّ تُوُفِّيَ آخَرُ ، فَوُجِدَ فِي مِئْزَرِهِ دِينَارَانِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : كَيَّتَانِ المعجم الكبير للطبراني (7932)رَجُلا مِنْ أَهْلِ الصُّفَّةِ تُوُفِّيَ وَتَرَكَ دِينَارًا ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : كَيَّةٌ ، وَتُوُفِّيَ آخَرُ وَتَرَكَ دِينَارَيْنِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : كَيَّتَانِ بغية الباحث عن زوائد مسند الحارث (1088)لَحِقَ بِالنَّبِيِّ ﷺ عَبْدٌ أَسْوَدُ فَمَاتَ فَأُوذِنَ بِهِ النَّبِيُّ ﷺ فَقَالَ : انْظُرُوا هَلْ تَرَكَ شَيْئًا ؟ قَالُوا : دِينَارَيْنِ , فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : كَيَّتَانِ تفسير القرآن لعبد الرزاق الصنعاني (1049)تُوُفِّيَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الصُّفَّةِ , فَوُجِدَ فِي إِزَارِهِ دِينَارٌ , فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : كَيَّةٌ ، ثُمَّ تُوُفِّيَ آخَرُ ، فَوُجِدَ فِي إِزَارِهِ دِينَارَانِ , فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : كَيَّتَانِ شعب الإيمان للبيهقي (6470)تُوُفِّيَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الصُّفَّةِ ، فَوَجَدُوا فِي شَمْلَتِهِ دِينَارَيْنِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : كَيَّتَانِ شعب الإيمان للبيهقي (6472)رَجُلا تُوُفِّيَ ، قَالَ : أُرَاهُ مِنْ أَهْلِ الصَّفْوَةِ وَتَرَكَ دِينَارًا ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : لَهُ كَيَّةٌ ، وَتُوُفِّيَ آخَرُ وَتَرَكَ دِينَارَيْنِ ، فَقَالَ : لَهُ كَيَّتَانِ صحيح ابن حبان (3345)تُوُفِّيَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الصُّفَّةِ ، فَوَجَدُوا فِي شَمْلَتِهِ دِينَارَيْنِ ، فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ : كَيَّتَانِ مسند أبي داود الطيالسي (352)تُوُفِّيَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الصُّفَّةِ ، فَوَجَدُوا فِي شَمْلَتِهِ دِينَارَيْنِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : كَيَّتَانِ مسند أبي يعلى الموصلي (4928)انْظُرُوا هَلْ تَرَكَ شَيْئًا ؟ فَقَالُوا : دِينَارَيْنِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : كَيَّتَانِ مسند أبي يعلى الموصلي (4968)تُوُفِّيَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ الصُّفَّةِ ، فَوَجَدُوا فِي شَمْلَتِهِ دِينَارَيْنِ ، فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ ﷺ ، فَقَالَ : كَيَّتَانِ مسند أبي يعلى الموصلي (5297)تَرَكَ دِينَارَيْنِ ، قَالَ : كَيَّتَانِ مسند ابن أبي شيبة (211)انْظُرُوا هَلْ تَرَكَ شَيْئًا ؟ فَقَالُوا : دِينَارَيْنِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : كَيَّتَانِ مسند ابن الجعد (856)رَجُلا مَاتَ أَرَاهُ مِنْ أَهْلِ الصُّفَّةِ فَتَرَكَ دِينَارًا ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : كَيَّةٌ ، وَمَاتَ آخَرُ فَتَرَكَ دِينَارَيْنِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : كَيَّتَانِ مسند الروياني (1252)تُوُفِّيَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الصُّفَّةِ فَوُجِدَ فِي مِئْزَرِهِ دِينَارٌ ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : كَيَّةٌ ، ثُمَّ تُوُفِّيَ آخَرُ ، فَوُجِدَ فِي مِئْزَرِهِ دِينَارَانِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : كَيَّتَانِ مسند الشاميين للطبراني (2037)رَجُلا تُوُفِّيَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَتَرَكَ دِينَارَيْنِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : كَيَّتَانِ مصنف ابن أبي شيبة (11783)انْظُرُوا هَلْ تَرَكَ شَيْئًا ؟ ، فَقَالُوا : تَرَكَ دِينَارَيْنِ ، قَالَ النَّبِيُّ ﷺ : كَيَّتَانِ معجم ابن المقرئ (850)تُوُفِّيَ فُلانٌ ، فَتَرَكَ دِينَارَيْنِ أَوْ دِرْهَمَيْنِ فَقَالَ : كَيَّتَانِ
On the same subject
Not graded Mishkat al-Masabih 4011
وَعَنْ يَزِيدَ بْنِ خَالِدٍ: أَنِّ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُوُفِّيَ يَوْمَ خَيْبَرَ فَذَكَرُوا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «صَلُّوا…
+ 3 other versions
Authentic Sahih al-Bukhari 3074
‘Abdullāh ibn ‘Amr (may Allah be pleased with him) reported: There was a man who looked after the family and the belongings of the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him); he was called Karkara. The man died and the Prophet said: "He is in Hellfire." The people then went to look at…
هُوَ فِي النَّارِ ". فَذَهَبُوا يَنْظُرُونَ إِلَيْهِ فَوَجَدُوا عَبَاءَةً قَدْ غَلَّهَا.
Narrated by Abdullah ibn Amr + 2 other versions Explained
Authentic Sunan Abu Dawud 2711
فَوَجَّهَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ وَادِي الْقُرَى وَقَدْ أُهْدِيَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَبْدٌ أَسْوَدُ يُقَالُ لَهُ مِدْعَمٌ حَتَّى إِذَا كَانُوا بِوَادِي الْقُرَى فَبَيْنَا مِدْعَمٌ…
Narrated by Abu Hurayrah + 5 other versions
Authentic Jami' at-Tirmidhi 1574
قَدْ رَأَيْتُهُ فِي النَّارِ بِعَبَاءَةٍ قَدْ غَلَّهَا قَالَ قُمْ يَا عَلِيُّ فَنَادِ إِنَّهُ لاَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلاَّ الْمُؤْمِنُونَ ثَلاَثًا
Narrated by Umar ibn al-Khattāb + 3 other versions
Authentic Sahih Muslim 114
لاَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلاَّ الْمُؤْمِنُونَ " . قَالَ فَخَرَجْتُ فَنَادَيْتُ " أَلاَ إِنَّهُ لاَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلاَّ الْمُؤْمِنُونَ "
Narrated by Umar ibn al-Khattāb
Authentic Sahih Muslim 115
الشَّمْلَةَ لَتَلْتَهِبُ عَلَيْهِ نَارًا أَخَذَهَا مِنَ الْغَنَائِمِ يَوْمَ خَيْبَرَ لَمْ تُصِبْهَا الْمَقَاسِمُ " . قَالَ فَفَزِعَ النَّاسُ . فَجَاءَ رَجُلٌ بِشِرَاكٍ أَوْ شِرَاكَيْنِ . فَقَالَ يَا رَسُولَ…
Narrated by Abu Hurayrah
Previous hadith No. 8323 Next hadith No. 8325
