Skip to content

Musnad Ahmad

Musnad Ahmad 7654

Not graded Musnad Ahmad 7654

Narrator:Abu Hurayrah

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกูŽ ูŠูุญูŽุฏูู‘ุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏูู„ูู‘ูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจูู‡ู ุงู„ุฏูŽู‘ุฑูŽุฌูŽุงุชู ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุญููˆ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุง ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูุทูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ูˆูŽุงู†ู’ุชูุธูŽุงุฑู ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุฅูุณู’ุจูŽุงุบู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงุฑูู‡ู

This hadith has no English translation yet: the Arabic text, the reference and the grade are shown here.

Reported by Ahmad (No. 7654, 6911, 7404, 7678, 9269), Muslim (No. 251a), At-Tirmidhi (No. 51, 52), An-Nasaโ€™i (No. 143) and Malik (No. 389).

Copy
Copy:
Report an error

An explanation exists for another version of this hadith: Sahih Muslim 251a

Scholarsโ€™ grades

No grade is available yet for this hadith.

Other versions

Authentic Sahih Muslim 251a

Shall I not guide you to what Allah erases the sins and elevates the ranks with?

"Shall I not guide you to what Allah erases the sins and elevates the ranks with?" They said: Yes, O Messenger of Allah. He said: "Performing ablution thoroughly despite the hardships, frequent steps to mosques, and waiting for one prayer after another; such is the Ribฤt (garrison)."

ุฃูŽู„ุงูŽ ุฃูŽุฏูู„ูู‘ูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุญููˆ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุจูู‡ู ุงู„ุฏูŽู‘ุฑูŽุฌูŽุงุชู โ€"โ€ โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ุฅูุณู’ุจูŽุงุบู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุง ุฅูู„ูŽู‰โ€ฆ

Narrated by Abu Hurayrah Explained

Authentic Jami' at-Tirmidhi 51

Allah's Messenger said: "Shall I tell you that for which Allah will wipe out your sins, and raise your ranks?" They said, "Of course Allah's Messenger!" He said: "Performing Wudu well in difficulty, and taking many steps to the Masajid, and waiting for Salat after Salat, That is the Ribat."

"โ€ ุฃูŽู„ุงูŽ ุฃูŽุฏูู„ูู‘ูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุญููˆ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุจูู‡ู ุงู„ุฏูŽู‘ุฑูŽุฌูŽุงุชู โ€"โ€ โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ุฅูุณู’ุจูŽุงุบู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุง ุฅูู„ูŽู‰โ€ฆ

Narrated by Abu Hurayrah

Authentic Jami' at-Tirmidhi 52

"For that is the Ribat, that is the Ribat, that is the Ribat" three times.

ูˆูŽุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูุŒ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ุงูŽุกูุŒ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู โ€.โ€ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู โ€"โ€ ููŽุฐูŽู„ููƒูู…ู ุงู„ุฑูู‘ุจูŽุงุทู ููŽุฐูŽู„ููƒูู…ู ุงู„ุฑูู‘ุจูŽุงุทู ููŽุฐูŽู„ููƒูู…ู ุงู„ุฑูู‘ุจูŽุงุทู โ€"โ€ โ€.โ€ ุซูŽู„ุงูŽุซู‹ุงโ€ฆ

Narrated by Abu Hurayrah

Authentic Sunan an-Nasa'i 143

"Shall I not tell you of that by means of which Allah erases sins and raises (people) in status? Doing Wudu' properly [1] even when it is inconvenient, taking a lot of steps to the Masjid, and waiting for one Salah after another. That is the Ribat for you, that is the Ribat for you, that is theโ€ฆ

"โ€ ุฃูŽู„ุงูŽ ุฃูุฎู’ุจูุฑููƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุญููˆ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุจูู‡ู ุงู„ุฏูŽู‘ุฑูŽุฌูŽุงุชู ุฅูุณู’ุจูŽุงุบู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ูˆูŽุงู†ู’ุชูุธูŽุงุฑู ุงู„ุตูŽู‘ู„ุงูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตูŽู‘ู„ุงูŽุฉูโ€ฆ

Narrated by Abu Hurayrah

Authentic Muwatta Malik 389

the complete and correct performance of wudu in adverse conditions, a great number of steps towards the mosque,and waiting after one prayer for the next prayer. That is the firm hold, that is the firm hold, that is the firm hold."

"โ€ ุฃูŽู„ุงูŽ ุฃูุฎู’ุจูุฑููƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุญููˆ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุจูู‡ู ุงู„ุฏูŽู‘ุฑูŽุฌูŽุงุชู ุฅูุณู’ุจูŽุงุบู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ูˆูŽุงู†ู’ุชูุธูŽุงุฑู ุงู„ุตูŽู‘ู„ุงูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตูŽู‘ู„ุงูŽุฉูโ€ฆ

Narrated by Abu Hurayrah

Not graded Musnad Ahmad 6911

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฏููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏูู„ูู‘ูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจูู‡ูโ€ฆ

Narrated by Abu Hurayrah Arabic only

See all 13 versions
Not graded Musnad Ahmad 7404

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ุฒูŽู‘ุงู‚ู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏูู„ูู‘ูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงโ€ฆ

Narrated by Abu Hurayrah Arabic only

Not graded Musnad Ahmad 7678

ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู†ู : ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ ูˆ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰โ€ฆ

Narrated by Abu Hurayrah Arabic only

Not graded Musnad Ahmad 9269

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏูู„ูู‘ูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽุฒูŽู‘ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽู‘ ุจูู‡ูโ€ฆ

Narrated by Abu Hurayrah Arabic only

Not graded Riyad as-Salihin 131

Messenger of Allah (๏ทบ) said, "Should I not direct you to something by which Allah obliterates the sins and elevates (your) ranks." They said: "Yes, O Messenger of Allah". He said, "Performing Wudu' properly, even in difficulty, frequently going to the mosque, and waiting eagerly for the next Salatโ€ฆ

ุงู„ุฎุงู…ุณ ุนุดุฑโ€:โ€ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…โ€:โ€ โ€"โ€ ุฃู„ุง ุฃุฏู„ูƒู… ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠู…ุญูˆ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ุงู„ุฎุทุงูŠุงุŒ ูˆูŠุฑูุน ุจู‡ ุงู„ุฏุฑุฌุงุชโ€ุŸโ€โ€"โ€ ู‚ุงู„ูˆุงโ€:โ€ ุจู„ู‰ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‚ุงู„โ€:โ€ โ€"โ€ ุฅุณุจุงุบ ุงู„ูˆุถูˆุก ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูƒุงุฑู‡ุŒ ูˆูƒุซุฑุฉ ุงู„ุฎุทุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏุŒ ูˆุงู†ุชุธุงุฑโ€ฆ

Not graded Riyad as-Salihin 1030

Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (๏ทบ) said, "Shall I not tell you something by which Allah effaces the sins and elevates ranks (in Jannah)?" The Companions said; "Certainly, O Messenger of Allah." He (๏ทบ) said, "Performing the Wudu' thoroughly in spiteโ€ฆ

"โ€ุฅุณุจุงุบ ุงู„ูˆุถูˆุก ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูƒุงุฑู‡ุŒ ูˆูƒุซุฑุฉ ุงู„ุฎุทุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏุŒ ูˆุงู†ุชุธุงุฑ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูุฐู„ูƒู… ุงู„ุฑุจุงุทุŒ ูุฐู„ูƒู… ุงู„ุฑุจุงุทโ€"

Not graded Riyad as-Salihin 1059

The Messenger of Allah (๏ทบ) said, "Shall I not tell you something by which Allah effaces the sins and elevates the ranks (in Jannah)." The Companions said: "Yes (please tell us), O Messenger of Allah." He said, "Performing the Wudu' properly in spite of difficult circumstances, walking with moreโ€ฆ

ูˆุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„โ€:โ€ โ€"โ€ุฃู„ุง ุฃุฏู„ูƒู… ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠู…ุญูˆ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ุงู„ุฎุทุงูŠุงุŒ ูˆูŠุฑูุน ุจู‡ ุงู„ุฏุฑุฌุงุชโ€ุŸโ€ โ€"โ€ ู‚ุงู„ูˆุง ุจู„ู‰ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡โ€.โ€ ู‚ุงู„โ€:โ€ โ€"โ€ุฅุณุจุงุบ ุงู„ูˆุถูˆุก ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูƒุงุฑู‡ุŒ ูˆูƒุซุฑุฉ ุงู„ุฎุทุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏโ€ฆ

Narrated by Abu Hurayrah

Authentic Mishkat al-Masabih 282

Abu Huraira reported Godโ€™s messenger as saying, โ€œShall I not guide you to something for which God blots out sins and raises men's ranks?โ€ When his hearers expressed their desire that he should tell them, he said, โ€œPerforming complete ablution although circumstances make it difficult, travelling farโ€ฆ

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏูู„ูู‘ูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุญููˆ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุจูู‡ู ุงู„ุฏูŽู‘ุฑูŽุฌูŽุงุชูุŸ " ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽโ€ฆ

Narrated by Abu Hurayrah

Also reported byโ€ฆ (25)
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ุตุบูŠุฑ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (228)ุฃูŽู„ุง ุฃูุฎู’ุจูุฑููƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุญููˆ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุจูู‡ู ุงู„ุฏูŽู‘ุฑูŽุฌูŽุงุชู ุŸ ุฅูุณู’ุจูŽุงุบู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงุฑูู‡ู ุŒ ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุชูุธูŽุงุฑู ุงู„ุตูŽู‘ู„ุงุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตูŽู‘ู„ุงุฉู ุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูู…ู ุงู„ุฑูู‘ุจูŽุงุทู ุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูู…ู ุงู„ุฑูู‘ุจูŽุงุทู ุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูู…ู ุงู„ุฑูู‘ุจูŽุงุทู
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (352)ุฃูŽู„ุง ุฃูุฎู’ุจูุฑููƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุญููˆ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุง ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุจูู‡ู ุงู„ุฏูŽู‘ุฑูŽุฌูŽุงุชู : ุฅูุณู’ุจูŽุงุบู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงุฑูู‡ู ุŒ ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุชูุธูŽุงุฑู ุงู„ุตูŽู‘ู„ุงุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตูŽู‘ู„ุงุฉู ุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูู…ู ุงู„ุฑูู‘ุจูŽุงุทู ุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูู…ู ุงู„ุฑูู‘ุจูŽุงุทู ุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูู…ู ุงู„ุฑูู‘ุจูŽุงุทู
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (4578)ุฃูŽู„ุง ุฃูŽุฏูู„ูู‘ูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุญููˆ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุจูู‡ู ุงู„ุฏูŽู‘ุฑูŽุฌูŽุงุชู ุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง : ุจูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅูุณู’ุจูŽุงุบู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงุฑูู‡ู ุŒ ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุชูุธูŽุงุฑู ุงู„ุตูŽู‘ู„ุงุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตูŽู‘ู„ุงุฉู ุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูู…ู ุงู„ุฑูู‘ุจูŽุงุทู
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ู†ุณุงุฆูŠ (136)ุฃูŽู„ุง ุฃูุฎู’ุจูุฑููƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุญููˆ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุจูู‡ู ุงู„ุฏูŽู‘ุฑูŽุฌูŽุงุชู ุŒ ุฅูุณู’ุจูŽุงุบู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงุฑูู‡ู ุŒ ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุชูุธูŽุงุฑู ุงู„ุตูŽู‘ู„ุงุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตูŽู‘ู„ุงุฉู ุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูู…ู ุงู„ุฑูู‘ุจูŽุงุทู ุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูู…ู ุงู„ุฑูู‘ุจูŽุงุทู ุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูู…ู ุงู„ุฑูู‘ุจูŽุงุทู
  • ุงู„ุทูŠูˆุฑูŠุงุช (262)ุฃูŽู„ุง ุฃูŽุฏูู„ูู‘ูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุญููˆ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุง ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุจูู‡ู ุงู„ุฏูŽู‘ุฑูŽุฌูŽุงุชู ุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง : ุจูŽู„ูŽู‰ ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅูุณู’ุจูŽุงุบู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงุฑูู‡ู ุŒ ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูุทูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุชูุธูŽุงุฑู ุงู„ุตูŽู‘ู„ุงุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตูŽู‘ู„ุงุฉู ุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูู…ู ุงู„ุฑูู‘ุจูŽุงุทู
  • ุงู„ู…ุณู†ุฏ ุงู„ู…ุณุชุฎุฑุฌ ุนู„ู‰ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ู„ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู… (497)ุฃูŽู„ุง ุฃูŽุฏูู„ูู‘ูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุญููˆ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุจูู‡ู ุงู„ุฏูŽู‘ุฑูŽุฌูŽุงุชู ุŸ ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง : ุจูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅูุณู’ุจูŽุงุบู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงุฑูู‡ู ุŒ ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ูˆูŽุงู†ู’ุชูุธูŽุงุฑู ุงู„ุตูŽู‘ู„ุงุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตูŽู‘ู„ุงุฉู ุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูู…ู ุงู„ุฑูู‘ุจูŽุงุทู
  • ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ ู„ู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (20098)ุฃูŽู„ุง ุฃูุฎู’ุจูุฑููƒูู…ู’ ุจููƒูŽููŽู‘ุงุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุง ุŸ ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง : ุจูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅูุณู’ุจูŽุงุบู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงุฑูู‡ู ุŒ ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุชูุธูŽุงุฑู ุงู„ุตูŽู‘ู„ุงุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตูŽู‘ู„ุงุฉู
  • ุญุฏูŠุซ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฌุนูุฑ (262)ุฃูŽู„ุง ุฃูŽุฏูู„ูู‘ูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุญููˆ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุง ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุจูู‡ู ุงู„ุฏูŽู‘ุฑูŽุฌูŽุงุชู ุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง : ุจูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅูุณู’ุจูŽุงุบู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงุฑูู‡ู ุŒ ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุชูุธูŽุงุฑู ุงู„ุตูŽู‘ู„ุงุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตูŽู‘ู„ุงุฉู ููŽุฐูŽู„ููƒูู…ู ุงู„ุฑูู‘ุจูŽุงุทู
  • ุดุนุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (2503)ุฃูŽู„ุง ุฃูุฎู’ุจูุฑููƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุญููˆ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุง ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุจูู‡ู ุงู„ุฏูŽู‘ุฑูŽุฌูŽุงุชู ุŒ ุฅูุณู’ุจูŽุงุบู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงุฑูู‡ู ุŒ ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุชูุธูŽุงุฑู ุงู„ุตูŽู‘ู„ุงุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตูŽู‘ู„ุงุฉู ุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูู…ู ุงู„ุฑูู‘ุจูŽุงุทู ุซูŽู„ุงุซูŽ ู…ูŽุฑูŽู‘ุงุชู
  • ุดุนุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (2649)ุฃูŽู„ุง ุฃูŽุฏูู„ูู‘ูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุญููˆ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุง ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุจูู‡ู ุงู„ุฏูŽู‘ุฑูŽุฌุงุชู ุŸ ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง : ุจูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅูุณู’ุจูŽุงุบู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงุฑูู‡ู ุŒ ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูุทูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุชูุธูŽุงุฑู ุงู„ุตูŽู‘ู„ุงุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตูŽู‘ู„ุงุฉู ุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูู…ู ุงู„ุฑูู‘ุจูŽุงุทู
  • ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู† (1051)ุฃูŽู„ุง ุฃูุฎู’ุจูุฑููƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุญููˆ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุจูู‡ู ุงู„ุฏูŽู‘ุฑูŽุฌูŽุงุชู ุŸ ุฅูุณู’ุจูŽุงุบู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงุฑูู‡ู ุŒ ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุชูุธูŽุงุฑู ุงู„ุตูŽู‘ู„ุงุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตูŽู‘ู„ุงุฉู ุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูู…ู ุงู„ุฑูู‘ุจูŽุงุทู ุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูู…ู ุงู„ุฑูู‘ุจูŽุงุทู ุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูู…ู ุงู„ุฑูู‘ุจูŽุงุทู
  • ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู† (1052)ุฃูŽู„ุง ุฃูŽุฏูู„ูู‘ูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุญููˆ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุง ุŒ ูˆูŽูŠููƒูŽููŽู‘ุฑู ุจูู‡ู ุงู„ุฐูู‘ู†ููˆุจูŽ ุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง : ุจูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅูุณู’ุจูŽุงุบู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŽุงุชู ุŒ ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุชูุธูŽุงุฑู ุงู„ุตูŽู‘ู„ุงุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตูŽู‘ู„ุงุฉู ุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑูู‘ุจูŽุงุทู
  • ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (5)ุฅูุณู’ุจูŽุงุบู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงุฑูู‡ู ุŒ ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุชูุธูŽุงุฑู ุงู„ุตูŽู‘ู„ุงุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตูŽู‘ู„ุงุฉู ุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูู…ู ุงู„ุฑูู‘ุจูŽุงุทู ุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูู…ู ุงู„ุฑูู‘ุจูŽุงุทู
  • ุบุฑูŠุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู„ุฎุทุงุจูŠ (216)ุฃูุฎู’ุจูุฑููƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุญููˆ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุจูู‡ู ุงู„ุฏูŽู‘ุฑูŽุฌูŽุงุชู ุŸ ุฅูุณู’ุจูŽุงุบู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงุฑูู‡ู ุŒ ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุชูุธูŽุงุฑู ุงู„ุตูŽู‘ู„ุงุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตูŽู‘ู„ุงุฉู ุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูู…ู ุงู„ุฑูู‘ุจูŽุงุทู ุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูู…ู ุงู„ุฑูู‘ุจูŽุงุทู ุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูู…ู ุงู„ุฑูู‘ุจูŽุงุทู
  • ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู…ุณุชุฎุฑุฌ ุนู„ู‰ ุฌุงู…ุน ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (40)ุฃูŽุฏูู„ูู‘ูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุญููˆ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุง ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุจูู‡ู ุงู„ุฏูŽู‘ุฑูŽุฌูŽุงุชู ุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง : ุจูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅูุณู’ุจูŽุงุบู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงุฑูู‡ู ุŒ ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุชูุธูŽุงุฑู ุงู„ุตูŽู‘ู„ุงุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตูŽู‘ู„ุงุฉู ุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูู…ู ุงู„ุฑูู‘ุจูŽุงุทู ุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูู…ู ุงู„ุฑูู‘ุจ
  • ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู…ุณุชุฎุฑุฌ ุนู„ู‰ ุฌุงู…ุน ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (271)ุฃูŽุฏูู„ูู‘ูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุญููˆ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุง ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุจูู‡ู ุงู„ุฏูŽู‘ุฑูŽุฌูŽุงุชู ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุจูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅูุณู’ุจูŽุงุบู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงุฑูู‡ู ุŒ ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุชูุธูŽุงุฑู ุงู„ุตูŽู‘ู„ุงุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตูŽู‘ู„ุงุฉู ููŽุฐูŽู„ููƒูู…ู ุงู„ุฑูู‘ุจูŽุงุทู ุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูู…ู ุงู„ุฑูู‘ุจูŽุงุทู
  • ู…ุณุชุฎุฑุฌ ุฃุจูŠ ุนูˆุงู†ุฉ (475)ุฃูŽู„ุง ุฃูุฎู’ุจูุฑููƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุญููˆ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุจูู‡ู ุงู„ุฏูŽู‘ุฑูŽุฌูŽุงุชู : ุฅูุณู’ุจูŽุงุบู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงุฑูู‡ู ุŒ ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูุทูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุชูุธูŽุงุฑู ุงู„ุตูŽู‘ู„ุงุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตูŽู‘ู„ุงุฉู ุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูู…ู ุงู„ุฑูู‘ุจูŽุงุทู ุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูู…ู ุงู„ุฑูู‘ุจูŽุงุทู ุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูู…ู ุงู„ุฑูู‘ุจูŽุงุทู
  • ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุตู„ูŠ (6466)ุฅูุณู’ุจูŽุงุบู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงุฑูู‡ู ุŒ ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุชูุธูŽุงุฑู ุงู„ุตูŽู‘ู„ุงุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตูŽู‘ู„ุงุฉู ุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูู…ู ุงู„ุฑูู‘ุจูŽุงุทู
  • ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุญุจูŠุจ (101)ุฃูŽู„ุง ุฃูุฎู’ุจูุฑููƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุญููˆ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุง ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุจูู‡ู ุงู„ุฏูŽู‘ุฑูŽุฌูŽุงุชู ุŸ ุฅูุณู’ุจูŽุงุบู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงุฑูู‡ู ุŒ ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุชูุธูŽุงุฑู ุงู„ุตูŽู‘ู„ุงุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตูŽู‘ู„ุงุฉู ุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูู…ู ุงู„ุฑูู‘ุจูŽุงุทู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ุงุซู‹ุง
  • ู…ุณู†ุฏ ุงู„ู…ูˆุทุฃ ู„ู„ุฌูˆู‡ุฑูŠ (475)ุฃูุฎู’ุจูุฑููƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุญููˆ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุจูู‡ู ุงู„ุฏูŽู‘ุฑูŽุฌูŽุงุชู ุŸ ุฅูุณู’ุจูŽุงุบู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงุฑูู‡ู ุŒ ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุชูุธูŽุงุฑู ุงู„ุตูŽู‘ู„ุงุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตูŽู‘ู„ุงุฉู ุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูู…ู ุงู„ุฑูู‘ุจูŽุงุทู ุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูู…ู ุงู„ุฑูู‘ุจูŽุงุทู ุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูู…ู ุงู„ุฑูู‘ุจูŽุงุทู
  • ู…ุตู†ู ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (1927)ุฃูŽู„ุง ุฃูŽุฏูู„ูู‘ูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠููƒูŽููู‘ุฑู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุง ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุจูู‡ู ุงู„ุฏูŽู‘ุฑูŽุฌูŽุงุชู : ุงู„ู’ุฎูุทูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุจูŽุงุบู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงุฑูู‡ู ุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุชูุธูŽุงุฑู ุงู„ุตูŽู‘ู„ุงุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตูŽู‘ู„ุงุฉู ุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูู…ู ุงู„ุฑูู‘ุจูŽุงุทู ููŽุฐูŽู„ููƒูู…ู ุงู„ุฑูู‘ุจูŽุงุทู
  • ู…ุนุฌู… ุงู„ุดูŠูˆุฎ ู„ุชุงุฌ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุณุจูƒูŠ (283)ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุญููˆ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุง ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุจูู‡ู ุงู„ุฏูŽู‘ุฑูŽุฌูŽุงุชู ุŸ ุฅูุณู’ุจูŽุงุบู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงุฑูู‡ู ุŒ ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุชูุธูŽุงุฑู ุงู„ุตูŽู‘ู„ุงุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตูŽู‘ู„ุงุฉู ุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑูู‘ุจูŽุงุทู ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑูู‘ุจูŽุงุทู โ€œ
  • ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุณู†ู† ูˆุงู„ุขุซุงุฑ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (191)ุฃูŽู„ุง ุฃูุฎู’ุจูุฑููƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุญููˆ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุจูู‡ู ุงู„ุฏูŽู‘ุฑูŽุฌูŽุงุชู ุŸ ุฅูุณู’ุจูŽุงุบู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงุฑูู‡ู ุŒ ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุชูุธูŽุงุฑู ุงู„ุตูŽู‘ู„ุงุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตูŽู‘ู„ุงุฉู ุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูู…ู ุงู„ุฑูู‘ุจูŽุงุทู ุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูู…ู ุงู„ุฑูู‘ุจูŽุงุทู ุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูู…ู ุงู„ุฑูู‘ุจูŽุงุทู
  • ู…ูˆุถุญ ุฃูˆู‡ุงู… ุงู„ุฌู…ุน ูˆุงู„ุชูุฑูŠู‚ ู„ู„ุฎุทูŠุจ (252)ุฃูŽุฏูู„ูู‘ูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุญููˆ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุง ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุจูู‡ู ุงู„ุฏูŽู‘ุฑูŽุฌูŽุงุชู ุŸ ุฅูุณู’ุจูŽุงุบู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงุฑูู‡ู ุŒ ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุชูุธูŽุงุฑู ุงู„ุตูŽู‘ู„ุงุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตูŽู‘ู„ุงุฉู ุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูู…ู ุงู„ุฑูู‘ุจูŽุงุทู
  • ู…ูˆุทุฃ ู…ุงู„ูƒ ุจุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ู…ุตุนุจ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ (59)ุฃูุฎู’ุจูุฑููƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุญููˆ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุง ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุจูู‡ู ุงู„ุฏูŽู‘ุฑูŽุฌูŽุงุชู : ุฅูุณู’ุจูŽุงุบู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุนูู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงุฑูู‡ู ุŒ ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุชูุธูŽุงุฑู ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู ุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูู…ู ุงู„ุฑูู‘ุจูŽุงุทู ุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูู…ู ุงู„ุฑูู‘ุจูŽุงุทู ุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูู…ู ุงู„ุฑูู‘ุจูŽุงุทู

On the same subject

Authentic Sunan Ibn Majah 428

The Prophet said: "Sins are expiated by well-performed ablution despite difficulties, increasing the number of steps one takes towards the mosque, (and waiting for the next prayer after prayer)."

"โ€ ูƒูŽููŽู‘ุงุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุง ุฅูุณู’ุจูŽุงุบู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽุฅูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ูˆูŽุงู†ู’ุชูุธูŽุงุฑู ุงู„ุตูŽู‘ู„ุงูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตูŽู‘ู„ุงูŽุฉู โ€"

Narrated by Abu Hurayrah

Differing grades Sunan Ibn Majah 427

The Messenger of Allah say: "Shall I not tell you of something by means of which Allah expiates for sins and increases good deeds?" They said: "Yes, O Messenger of Allah." He said: "Perform ablution properly despite difficulties, increasing the number of steps one takes towards the mosque andโ€ฆ

"โ€ ุฃูŽู„ุงูŽ ุฃูŽุฏูู„ูู‘ูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠููƒูŽููู‘ุฑู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏู ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู โ€"โ€ โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ุฅูุณู’ุจูŽุงุบู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุง ุฅูู„ูŽู‰โ€ฆ

Narrated by Abu Saโ€˜ฤซd al-Khudri + 3 other versions

Not graded Musnad Ahmad 10571

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงู…ูุฑู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู‚ููŠู„ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠูŽู‘ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠูู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘โ€ฆ

Narrated by Abu Saโ€˜ฤซd al-Khudri + 1 other version Arabic only

Topics

Wednesday, October 21, 2026 10 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€