Skip to content

Musnad Ahmad

Musnad Ahmad 7655

Not graded Musnad Ahmad 7655

Narrator:Abu Hurayrah

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกูŽ ูŠูุญูŽุฏูู‘ุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุชูุคูŽุฏูู‘ู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญูู‚ููˆู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูู‚ูŽุงุฏูŽ ู„ูู„ุดูŽู‘ุงุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู„ู’ุญูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽุงุกู ุชูŽู†ู’ุทูŽุญูู‡ูŽุง

This hadith has no English translation yet: the Arabic text, the reference and the grade are shown here.

Reported by Ahmad (No. 7655, 6906, 7938, 8492, 8965), Muslim (No. 2582) and At-Tirmidhi (No. 2420).

Copy
Copy:
Report an error

An explanation exists for another version of this hadith: Riyad as-Salihin 204

Scholarsโ€™ grades

No grade is available yet for this hadith.

Other versions

Authentic Sahih Muslim 2582

โ€œRights will certainly be restored to those entitled to them on the Day of Resurrection, (to the point that) even the hornless sheep will lay claim upon the horned one.โ€

ู„ูŽุชูุคูŽุฏูู‘ู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญูู‚ููˆู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูู‚ูŽุงุฏูŽ ู„ูู„ุดูŽู‘ุงุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู„ู’ุญูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุงุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽุงุกู โ€"

Narrated by Abu Hurayrah

Authentic Jami' at-Tirmidhi 2420

"Rights will be given to their due, such that the hornless sheep would get its claim from the horned sheep." There are narrations on this topic from Abu Dharr and 'Abdullah bin Unais. [Abu 'Eisa said:] The Hadith of Abu Hurairah is a Hasan Sahih Hadith.

"โ€ ู„ูŽุชูุคูŽุฏูŽู‘ู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญูู‚ููˆู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูู‚ูŽุงุฏูŽ ู„ูู„ุดูŽู‘ุงุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู„ู’ุญูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุงุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽุงุกู โ€"

Narrated by Abu Hurayrah

Not graded Musnad Ahmad 6906

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฏููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกูŽ ูŠูุญูŽุฏูู‘ุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰โ€ฆ

Narrated by Abu Hurayrah Arabic only

Not graded Musnad Ahmad 7938

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงู…ูุฑู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูŽุชูุคูŽุฏูู‘ู†ูŽู‘โ€ฆ

Narrated by Abu Hurayrah Arabic only

Not graded Musnad Ahmad 8492

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุชูุคูŽุฏูู‘ู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญูู‚ููˆู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽโ€ฆ

Narrated by Abu Hurayrah Arabic only

Not graded Musnad Ahmad 8965

ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูŽุชูุคูŽุฏูู‘ู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญูู‚ููˆู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูู‚ูŽุงุฏูŽ ู„ูู„ุดูŽู‘ุงุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู„ู’ุญูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ุงุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽุงุกู

Narrated by Abu Hurayrah Arabic only

See all 7 versions
Authentic Riyad as-Salihin 204

All rights will be restored on the Day of Judgment, until even the hornless sheep will settle its score with the horned one

Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "All rights will be restored on the Day of Judgment, until even the hornless sheep will settle its score with the horned one."

"โ€ู„ุชุคุฏู† ุงู„ุญู‚ูˆู‚ ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ู‡ุง ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุญุชู‰ ูŠู‚ุงุฏ ู„ู„ุดุงุฉ ุงู„ุฌู„ุญุงุก ู…ู† ุงู„ุดุงุฉ ุงู„ู‚ุฑู†ุงุกโ€"

Narrated by Abu Hurayrah Explained

Also reported byโ€ฆ (11)
  • ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู…ูุฑุฏ ู„ู„ุจุฎุงุฑูŠ (176)ู„ูŽุชูุคูŽุฏูู‘ู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญูู‚ููˆู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ุŒ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูู‚ูŽุงุฏูŽ ู„ูู„ุดูŽู‘ุงุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู‘ุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุงุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽุงุกู
  • ุงู„ุฒู‡ุฏ ู„ุฃุณุฏ ุจู† ู…ูˆุณู‰ (101)ู„ูŽุชูุคูŽุฏูู‘ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูู‚ููˆู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ุŒ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูู‚ูŽุงุฏูŽ ู„ูู„ุดูŽู‘ุงุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู„ู’ุญูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุงุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽุงุกู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (10634)ู„ูŽุชูุคูŽุฏูŽู‘ู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญูู‚ููˆู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุŒ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูู‚ูŽุงุฏูŽ ู„ูู„ุดูŽู‘ุงุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู„ู’ุญูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุงุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽุงุกู
  • ุงู„ู…ุญู„ู‰ ุจุงู„ุขุซุงุฑ ู„ุงุจู† ุญุฒู… (12)ู„ูŽุชูุคูŽุฏูู‘ู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญูู‚ููˆู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูู‚ูŽุงุฏูŽ ู„ูู„ุดูŽู‘ุงุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู„ู’ุญูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุงุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽุงุกู
  • ุญุฏูŠุซ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฌุนูุฑ (282)ู„ูŽุชูุคูŽุฏูู‘ู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญูู‚ููˆู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุŒ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชูู‚ูŽุงุฏูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุงุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู„ู’ุญูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุงุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽุงุกู
  • ุดุฑุญ ุฃุตูˆู„ ุงุนุชู‚ุงุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ู„ู„ุงู„ูƒุงุฆูŠ (1838)ู„ูŽุชูุคูŽุฏูู‘ู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญูู‚ููˆู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุŒ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูู‚ู’ุชูŽุตูŽู‘ ู„ูู„ุดูŽู‘ุงุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู‘ุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุงุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽุงุกู ู†ูŽุทูŽุญูŽุชู’ู‡ูŽุง
  • ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ (4087)ู„ูŽุชูุคูŽุฏูู‘ู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญูู‚ููˆู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูู‚ูŽุงุฏูŽ ู„ูู„ุดูŽู‘ุงุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู„ู’ุญูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽุงุกู
  • ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู† (7522)ู„ูŽุชูุคูŽุฏูู‘ู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญูู‚ููˆู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูู‚ู’ุชูŽุตูŽู‘ ู„ูู„ุดูŽู‘ุงุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู‘ุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุงุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽุงุกู ู†ูŽุทูŽุญูŽุชู’ู‡ูŽุง
  • ููˆุงุฆุฏ ุชู…ุงู… ุงู„ุฑุงุฒูŠ (794)ู„ูŽุชูุคูŽุฏูู‘ู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญูู‚ููˆู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชูู‚ูŽุงุฏูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุงุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู„ู’ุญูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุงุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽุงุกู
  • ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุตู„ูŠ (6476)ู„ูŽุชูุคูŽุฏูู‘ู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญูู‚ููˆู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุŒ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูู‚ูŽุงุฏูŽ ู„ูู„ุดูŽู‘ุงุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู„ู’ุญูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุงุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู†ูŽุงุกู
  • ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุชู†ุฒูŠู„ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุจุบูˆูŠ (509)ู„ูŽุชูุฑูŽุฏูŽู‘ู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญูู‚ููˆู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู , ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูู‚ูŽุงุฏู ู„ูู„ุดูŽู‘ุงุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู„ู’ุญูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽุงุกู

On the same subject

Not graded Musnad Ahmad 20534

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ูŽู‘ุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุซูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‡ูุฒูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุดูุฑูŽุญู’ุจููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰โ€ฆ

Narrated by Abu Dharr Arabic only

Not graded Musnad Ahmad 489

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฒูŽู‘ุงุฒู ู‚ูŽุงู„ูŽุง ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฌูŽู‘ุงุฌู ุจู’ู†ู ู†ูุตูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽู‘ุงู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุฑูŽุงุฌูู…ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’โ€ฆ

Narrated by Uthmฤn ibn โ€˜Affฤn Arabic only

Not graded Musnad Ahmad 8401

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตูŽู‘ู…ูŽุฏู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ูŽู‘ุงุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุงุตูู„ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุตูู‘ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูโ€ฆ

Narrated by Abu Hurayrah Arabic only

Topics

Friday, October 23, 2026 12 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€