Not graded
Musnad Ahmad 3142
Narrator: Ibn ‘Abbās
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا هِشَامٌ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَعَرَّقَ كَتِفًا ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
حَرَكات Vowel marks (harakat) A−
A+
This hadith has no English translation yet: the Arabic text, the reference and the grade are shown here.
Reported by Ahmad (No. 3142 , 2079 ) and Al-Bukhari (No. 5404 ).
Scholars’ grades
No grade is available yet for this hadith.
Other versions
Authentic Sahih al-Bukhari 5404
تَعَرَّقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَتِفًا، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى، وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
Narrated by Ibn ‘Abbās
Not graded Musnad Ahmad 2079
Narrated by Ibn ‘Abbās Arabic only
Also reported by… (25)
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (728)أَتَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ بِعِرْقٍ فَتَعَرَّقَهُ وَهُوَ فِي مَسْجِدِ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ ، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ الأنوار في شمائل النبي المختار (955)يَحْتَزُّ مِنْ كَتِفِ شَاةٍ فِي يَدِهِ ، فَدُعِيَ إِلَى الصَّلاةِ ، فَأَلْقَاهَا وَالسِّكِّينَ الَّذِي يَحْتَزُّ بِهَا ، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ التمهيد لابن عبد البر (582)تَعَرَّقَ كَتِفًا ، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ السنن الكبرى للبيهقي (653)يَحْتَزُّ مِنْ كَتِفِ شَاةٍ فِي يَدِهِ ، فَدُعِيَ إِلَى الصَّلاةِ ، فَأَلْقَاهَا وَالسِّكِّينَ الَّتِي كَانَ يَحْتَزُّ بِهَا ، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ السنن الكبرى للبيهقي (656)أَشْوِي لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ بَطْنَ الشَّاةِ , ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ السنن الكبرى للبيهقي (668)يَحْتَزُّ مِنْ كَتِفِ شَاةٍ فِي يَدِهِ , فَدُعِيَ إِلَى الصَّلاةِ فَأَلْقَاهَا وَالسِّكِّينَ الَّتِي كَانَ يَحْتَزُّ بِهَا ، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ السنن الكبرى للبيهقي (4643)يَحْتَزُّ مِنْ كَتِفِ شَاةٍ فِي يَدِهِ ، ثُمَّ دُعِيَ إِلَى الصَّلاةِ فَأَلْقَاهَا وَالسِّكِّينَ الَّتِي يَحْتَزُّ بِهَا ، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ السنن الكبرى للبيهقي (13543)يَحُزُّ مِنْ كَتِفِ شَاةٍ فِي يَدِهِ ، فَدُعِيَ إِلَى الصَّلاةِ ، فَأَلْقَاهَا وَالسِّكِّينَ الَّتِي كَانَ يَحْتَزُّ بِهَا ، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ السنن الكبرى للنسائي (6458)فَدَعَا بِالأَطْعِمَةِ ، فَأَتَيْنَا بِسَوِيقٍ ، فَلاكَهُ النَّبِيُّ ﷺ ، ثُمَّ قَامَ ، فَصَلَّى ، وَلَمْ يَتَوَضَّأْ الطبقات الكبرى لابن سعد (966)يَأْكُلُ ، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ الطبقات الكبرى لابن سعد (10567)أَتَتِ النَّبِيَّ ﷺ بِعَرْقٍ فَتَعَرَّقَهُ وَهُوَ فِي مَسْجِدِ عَبْدِ الأَشْهَلِ ، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ الطبقات الكبرى لابن سعد (10571)أَتَتْ أُمُّ عَامِرِ بِنْتُ يَزِيدَ ، وَكَانَتْ مِنَ الْمُبَايِعَاتِ ، النَّبِيَّ ﷺ بِعَرْقٍ فَتَعَرَّقَهُ ، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ المعجم الكبير للطبراني (973)فَأَمَرَنِي فَجَعَلْتُ لَهُ مِنْ بُطُونِهَا فَأَكَلَ مِنْهُ ، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ المعجم الكبير للطبراني (12702)تَعَرَّقَ كَتِفًا , ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ المعجم الكبير للطبراني (16323)أَكَلَ لَبَنًا ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى ، وَلَمْ يَتَوَضَّأْ المعجم الكبير للطبراني (20561)فَأَكَلَ ، وَحَضَرَتِ الصَّلاةُ فَتَمَضْمَضَ ، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى ، وَلَمْ يَتَوَضَّأْ المعجم الكبير للطبراني (20762)فَنَهَشَ مِنْ كَتِفٍ ، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى ، وَلَمْ يَتَوَضَّأْ المعجم الكبير للطبراني (20903)فَتَعَرَّقَهُ وَهُوَ فِي مَسْجِدِ بَنِي عَبْدِ الأَشْهَلِ ثُمَّ قَامَ ، فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ المقصد العلي في زوائد أبي يعلى الموصلي جزء (138)كَتِفًا مِنْ قِدْرٍ لِلْعَبَّاسِ فَأَكَلَهَا ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ شرح السنة (2855)يَحْتَزُّ مِنْ كَتِفِ شَاةٍ فِي يَدِهِ ، فَدُعِيَ إِلَى الصَّلاةِ ، فَأَلْقَاهَا ، وَالسِّكِّينَ الَّذِي يَحْتَزُّ بِهَا ، ثُمَّ قَامَ ، فَصَلَّى ، وَلَمْ يَتَوَضَّأْ شرح معاني الآثار للطحاوي (253)أَكَلَ عِنْدَنَا كَتِفَ شَاةٍ ، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ شرح معاني الآثار للطحاوي (257)أَكَلَ كَتِفًا ثُمَّ قَامَ ، فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ شرح معاني الآثار للطحاوي (258)جَاءَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ بِعَرَقٍ فِي مَسْجِدِ بَنِي عَبْدِ الأَشْهَلِ ، فَعَرَّقَهُ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ مسند إسحاق بن راهويه (1708)نَهَسَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عِنْدِي مِنْ كَتِفٍ ، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ مسند الشاميين للطبراني (332)فَأَكَلَ ذِرَاعًا مَشْوِيًّا ، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
On the same subject
Not graded Sahih al-Bukhari 5455
قَالَ يَحْيَى سَمِعْتُ بُشَيْرًا، يَقُولُ حَدَّثَنَا سُوَيْدٌ، خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى خَيْبَرَ، فَلَمَّا كُنَّا بِالصَّهْبَاءِ ـ قَالَ يَحْيَى وَهْىَ مِنْ خَيْبَرَ عَلَى رَوْحَةٍ ـ دَعَا…
Narrated by Suwayd ibn an-Nu‘mān + 1 other version
Not graded Sahih Muslim 357
أَشْوِي لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَطْنَ الشَّاةِ ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ .
Narrated by Abu Rāfi + 1 other version
Not graded Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sahih Muslim 356a
أَكَلَ عِنْدَهَا كَتِفًا ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ .
Narrated by Maymūna bint al-Hārith + 1 other version
Not graded Mishkat al-Masabih 4233
وَعَنْ عِكْرَاشِ بْنِ ذُؤَيْبٍ قَالَ: أُتِينَا بِجَفْنَةٍ كَثِيرَة من الثَّرِيدِ وَالْوَذْرِ فَخَبَطْتُ بِيَدِي فِي نَوَاحِيهَا وَأَكَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ بَيْنِ يَدَيْهِ فَقَبَضَ…
Narrated by Ikrāsh ibn Dhu’ayb + 2 other versions
Authentic Sahih al-Bukhari 208
يَحْتَزُّ مِنْ كَتِفِ شَاةٍ، فَدُعِيَ إِلَى الصَّلاَةِ فَأَلْقَى السِّكِّينَ فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ.
Narrated by Amr ibn Umayya ad-Damrī + 12 other versions
Authentic Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Jami' at-Tirmidhi 1829
، قَرَّبَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَنْبًا مَشْوِيًّا فَأَكَلَ مِنْهُ ثُمَّ قَامَ إِلَى الصَّلاَةِ وَمَا تَوَضَّأَ .
Narrated by Umm Salamah + 16 other versions
Previous hadith No. 3141 Next hadith No. 3143
