Not graded
Musnad Ahmad 25844
Narrator: Jaddatih Umm Abīh
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا رَافِعُ بْنُ سَلَمَةَ الْأَشْجَعِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي حَشْرَجُ بْنُ زِيَادٍ عَنْ جَدَّتِهِ أُمِّ أَبِيهِ قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ خَيْبَرَ وَأَنَا سَادِسَةُ سِتِّ نِسْوَةٍ قَالَتْ فَبَلَغَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ مَعَهُ نِسَاءً قَالَتْ فَأَرْسَلَ إِلَيْنَا فَدَعَانَا قَالَتْ فَرَأَيْنَا فِي وَجْهِهِ الْغَضَبَ فَقَالَ مَا أَخْرَجَكُنَّ وَبِأَمْرِ مَنْ خَرَجْتُنَّ قُلْنَا خَرَجْنَا مَعَكَ نُنَاوِلُ السِّهَامَ وَنَسْقِي السَّوِيقَ وَمَعَنَا دَوَاءٌ لِلْجُرْحِ وَنَغْزِلُ الشَّعْرَ فَنُعِينُ بِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ قَالَ قُمْنَ فَانْصَرِفْنَ قَالَتْ فَلَمَّا فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ خَيْبَرَ أَخْرَجَ لَنَا مِنْهَا سِهَامًا كَسِهَامِ الرِّجَالِ فَقُلْتُ لَهَا يَا جَدَّتِي وَمَا الَّذِي أَخْرَجَ لَكُنَّ قَالَتْ تَمْرٌ
حَرَكات Vowel marks (harakat) A−
A+
This hadith has no English translation yet: the Arabic text, the reference and the grade are shown here.
Reported by Ahmad (No. 25844 , 21300 ).
Scholars’ grades
No grade is available yet for this hadith.
Other versions
Not graded Musnad Ahmad 21300
Narrated by Jaddatih Umm Abīh Arabic only
Also reported by… (2)
أسد الغابة (2514)ما أخرجكن ، وبأمر من خرجتن ؟ قلنا : خرجنا معك نناول السهام ونسقي السويق ، ومعنا دواء للجرحى ، ونغزل الشعر ، فنعين به في سبيل الله . قال : قمن فانصرفن تهذيب الكمال للمزي (568)مَا أَخْرَجَكُنَّ وبِأَمْرِ مَنْ خَرَجْتُنَّ ، فَقُلْنَا : خَرَجْنَا نُنَاوِلُ السِّهَامَ ، ونَسْقِي النَّاسَ السَّوِيقَ ، ومَعَنَا مَا نُدَاوِي بِهِ الْجَرْحَى ، ونَعْزِلُ الشَّعْرَ ، ونُعِينُ بِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ، قال : قُمْنَ فَانْصَرِفْنَ
On the same subject
Authentic Sunan Ibn Majah 2856
غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَبْعَ غَزَوَاتٍ أَخْلُفُهُمْ فِي رِحَالِهِمْ وَأَصْنَعُ لَهُمُ الطَّعَامَ وَأُدَاوِي الْجَرْحَى وَأَقُومُ عَلَى الْمَرْضَى .
Narrated by ’Umm ‘Atiyyah + 4 other versions
Authentic Sunan Abu Dawud 2531
يَغْزُو بِأُمِّ سُلَيْمٍ وَنِسْوَةٍ مِنَ الأَنْصَارِ لِيَسْقِينَ الْمَاءَ وَيُدَاوِينَ الْجَرْحَى
Narrated by Anas ibn Mālik + 3 other versions
Authentic Jami' at-Tirmidhi 1556
يَغْزُو بِهِنَّ فَيُدَاوِينَ الْمَرْضَى وَيُحْذَيْنَ مِنَ الْغَنِيمَةِ وَأَمَّا يُسْهِمُ فَلَمْ يَضْرِبْ لَهُنَّ بِسَهْمٍ .
Narrated by Ibn ‘Abbās + 2 other versions
Authentic Sahih al-Bukhari 2883
فَنَسْقِي الْقَوْمَ وَنَخْدُمُهُمْ، وَنَرُدُّ الْجَرْحَى وَالْقَتْلَى إِلَى الْمَدِينَةِ.
Narrated by Ar-Rubayyi bint Mu‘awwidh ibn Afrā + 1 other version
Authentic Sahih al-Bukhari 5679
نَسْقِي الْقَوْمَ، وَنَخْدُمُهُمْ، وَنَرُدُّ الْقَتْلَى وَالْجَرْحَى إِلَى الْمَدِينَةِ.
Narrated by Ar-Rubayyi bint Mu‘awwidh ibn Afrā
Weak Sunan Abu Dawud 2729
حَتَّى إِذَا فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ خَيْبَرَ أَسْهَمَ لَنَا كَمَا أَسْهَمَ لِلرِّجَالِ . قَالَ فَقُلْتُ لَهَا يَا جَدَّةُ وَمَا كَانَ ذَلِكَ قَالَتْ تَمْرًا .
Narrated by Jaddatih Umm Abīh
Previous hadith No. 25843 Next hadith No. 25845
