Musnad Ahmad 23629

Messenger of Allah (ﷺ) said to me, "Do not hoard; otherwise, Allah will withhold from you." [Al-Bukhari and Muslim].

"‏لا توكى فيوكى عليك‏"

Narrated by Asmā bint Abu Bakr + 1 other version

Spend (in charity), and do not keep account, lest Allah keep account of you, and do not hoard, lest Allah hoard from you

Asmā' bint Abu Bakr As-Siddīq (may Allah be pleased with her) reported: The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said to me: "Do not withhold, lest Allah withhold from you." And in another narration: "Spend (in charity), and do not keep account, lest Allah keep account…

أَنْفِقِي وَلاَ تُحْصِي فَيُحْصِيَ اللَّهُ عَلَيْكِ، وَلاَ تُوعِي فَيُوعِيَ اللَّهُ عَلَيْكِ ‏"

Narrated by Asmā bint Abu Bakr + 14 other versions Explained

Once I said, "O Allah's Messenger (ﷺ)! I have no property except what has been given to me by Az-Zubair (i.e. her husband). May I give in charity?" The Prophet (ﷺ) said, "Give in charity and do not withhold it; otherwise Allah will withhold it back from you . "

تَصَدَّقِي، وَلاَ تُوعِي فَيُوعَى عَلَيْكِ ‏"

Narrated by Asmā bint Abu Bakr

I said : Messenger of Allah(SAWS), I have nothing of my own except what al-Zubair (her husband) brings to me in his house: should I spend out of it? He said : Give and do not hoard so your sustenance will be hoarded.

أَعْطِي وَلاَ تُوكِي فَيُوكِيَ عَلَيْكِ ‏"

Narrated by Asmā bint Abu Bakr

Aisha counted a number of indigents. AbuDawud said: The other version has: She counted a number of sadaqahs. The Messenger of Allah (ﷺ) said: Give and do not calculate, so calculation will be made against you.

أَعْطِي وَلاَ تُحْصِي فَيُحْصِيَ عَلَيْكِ ‏"

Narrated by Ā’ishah

"Do not count what you give, otherwise Allah, the Mighty and Sublime, will count what He gives to you."

"‏ لاَ تُحْصِي فَيُحْصِيَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْكِ ‏"

Narrated by Asmā bint Abu Bakr