Skip to content

Musnad Ahmad

Musnad Ahmad 23134

Not graded Musnad Ahmad 23134

Narrator:ฤ€โ€™ishah

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฒูุฑูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุทูŽู„ูŽู‘ู‚ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุซูู…ูŽู‘ ุงุฑู’ุชูŽุญูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู„ููŠูŽุจููŠุนูŽ ุนูŽู‚ูŽุงุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุณูู‘ู„ูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุฑูŽุงุนู ุซูู…ูŽู‘ ูŠูุฌูŽุงู‡ูุฏูŽ ุงู„ุฑูู‘ูˆู…ูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽู…ููˆุชูŽ ููŽู„ูŽู‚ููŠูŽ ุฑูŽู‡ู’ุทู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ููŽุญูŽุฏูŽู‘ุซููˆู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽู‡ู’ุทู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุณูุชูŽู‘ุฉู‹ ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠูŽู‘ ุฃูุณู’ูˆูŽุฉูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ ููŽู†ูŽู‡ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌู’ุนูŽุชูู‡ูŽุง ุซูู…ูŽู‘ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุชูŽู‰ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽุชู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูู†ูŽุจูู‘ุฆููƒูŽ ุจูุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจููˆูŽุชู’ุฑู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุฆู’ุชู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽุงุณู’ุฃูŽู„ู’ู‡ูŽุง ุซูู…ูŽู‘ ุงุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽูŠูŽู‘ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ููŠ ุจูุฑูŽุฏูู‘ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽูƒููŠู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ููŽุงุณู’ุชูŽู„ู’ุญูŽู‚ู’ุชูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูู‚ูŽุงุฑูุจูู‡ูŽุง ุฅูู†ูู‘ูŠ ู†ูŽู‡ูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุดูู‘ูŠุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽุฃูŽุจูŽุชู’ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูุถููŠู‹ู‘ุง ููŽุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฌูŽุงุกูŽ ู…ูŽุนููŠ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ ูˆูŽุนูŽุฑูŽููŽุชู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู…ูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุชูŽุฑูŽุญูŽู‘ู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู…ูุฑูŒ ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฃูู…ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุจูุฆููŠู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุฎูู„ูู‚ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชูŽ ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ุจูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุฎูู„ูู‚ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ููŽู‡ูŽู…ูŽู…ู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ููˆู…ูŽ ุซูู…ูŽู‘ ุจูŽุฏูŽุง ู„ููŠ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฃูู…ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุจูุฆููŠู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชูŽ ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณูู‘ูˆุฑูŽุฉูŽ { ูŠูŽุง ุฃูŽูŠูู‘ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู‘ู…ูู‘ู„ู } ู‚ูู„ู’ุชู ุจูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ุนูŽุฒูŽู‘ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽู‘ ุงูู’ุชูŽุฑูŽุถูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณูู‘ูˆุฑูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุญูŽูˆู’ู„ู‹ุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุงู†ู’ุชูŽููŽุฎูŽุชู’ ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽุฒูŽู‘ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽู‘ ุฎูŽุงุชูู…ูŽุชูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุกู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽุฒูŽู‘ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽู‘ ุงู„ุชูŽู‘ุฎู’ูููŠููŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณูู‘ูˆุฑูŽุฉู ููŽุตูŽุงุฑูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุชูŽุทูŽูˆูู‘ุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ููŽุฑููŠุถูŽุชูู‡ู ููŽู‡ูŽู…ูŽู…ู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ููˆู…ูŽ ุซูู…ูŽู‘ ุจูŽุฏูŽุง ู„ููŠ ูˆูŽุชู’ุฑู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฃูู…ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุจูุฆููŠู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุชู’ุฑู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูƒูู†ูŽู‘ุง ู†ูุนูุฏูู‘ ู„ูŽู‡ู ุณููˆูŽุงูƒูŽู‡ู ูˆูŽุทูŽู‡ููˆุฑูŽู‡ู ููŽูŠูŽุจู’ุนูŽุซูู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽุฒูŽู‘ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽู‘ ู„ูู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ู ููŽูŠูŽุชูŽุณูŽูˆูŽู‘ูƒู ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถูŽู‘ุฃู ุซูู…ูŽู‘ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู ูููŠู‡ูู†ูŽู‘ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุซูŽู‘ุงู…ูู†ูŽุฉู ููŽูŠูŽุฌู’ู„ูุณู ูˆูŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุฑูŽุจูŽู‘ู‡ู ุนูŽุฒูŽู‘ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽู‘ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุนููˆ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุถู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณูŽู„ูู‘ู…ู ุซูู…ูŽู‘ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุงู„ุชูŽู‘ุงุณูุนูŽุฉูŽ ููŽูŠูŽู‚ู’ุนูุฏู ููŽูŠูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุฑูŽุจูŽู‘ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูุณูŽู„ูู‘ู…ู ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู‹ุง ูŠูุณู’ู…ูุนูู†ูŽุง ุซูู…ูŽู‘ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ูŠูุณูŽู„ูู‘ู…ู ููŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ูŠูŽุง ุจูู†ูŽูŠูŽู‘ ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฃูŽุณูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽุฃูุฎูุฐูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ุญู’ู…ู ุฃูŽูˆู’ุชูŽุฑูŽ ุจูุณูŽุจู’ุนู ุซูู…ูŽู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ูŠูุณูŽู„ูู‘ู…ู ููŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุชูุณู’ุนูŒ ูŠูŽุง ุจูู†ูŽูŠูŽู‘ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุจููŠูู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ุฃูŽุญูŽุจูŽู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏูŽุงูˆูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุดูŽุบูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ู ู†ูŽูˆู’ู…ูŒ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุฌูŽุนูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฑูŽุถูŒ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ูŽุงุฑู ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู†ูŽุจููŠูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูƒูู„ูŽู‘ู‡ู ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽุงู…ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ูƒูŽุงู…ูู„ู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู ููŽุญูŽุฏูŽู‘ุซู’ุชูู‡ู ุจูุญูŽุฏููŠุซูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ู’ุชูŽ ุฃูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชูุดูŽุงููู‡ูŽู†ููŠ ู…ูุดูŽุงููŽู‡ูŽุฉู‹

This hadith has no English translation yet: the Arabic text, the reference and the grade are shown here.

Reported by Ahmad (No. 23134, 23495, 24181, 24713, 25022), Muslim (No. 746a, 746b), Abu Dawud (No. 1342, 1343), An-Nasaโ€™i (No. 1315, 1641, 1719, 1720, 1721, 1722, 1723, 2182), Ibn Majah (No. 1191, 1348) and Ad-Darimi (No. 1439).

Copy
Copy:
Report an error

An explanation exists for another version of this hadith: Sahih Muslim 746a

Scholarsโ€™ grades

No grade is available yet for this hadith.

Other versions

Authentic Sahih Muslim 746a

Indeed, the Prophet's character was the Qurโ€™an

"O mother of the believers, tell me about the character of the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him)." She said: "Do you not recite the Qurโ€™an?" He said: 'Yes.' She said: "Indeed, the Prophet's character was the Qurโ€™an."

ูƒูู†ูŽู‘ุง ู†ูุนูุฏูู‘ ู„ูŽู‡ู ุณููˆูŽุงูƒูŽู‡ู ูˆูŽุทูŽู‡ููˆุฑูŽู‡ู ููŽูŠูŽุจู’ุนูŽุซูู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ู ููŽูŠูŽุชูŽุณูŽูˆูŽู‘ูƒู ูˆูŽูŠูŽุชูŽูˆูŽุถูŽู‘ุฃู ูˆูŽูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุชูุณู’ุนูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ู„ุงูŽ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ุงูŽู‘ ูููŠ ุงู„ุซูŽู‘ุงู…ูู†ูŽุฉู ููŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูโ€ฆ

Narrated by ฤ€โ€™ishah Explained

Authentic Sahih Muslim 746b

Zurara b. Aufa said that Sa'd b. Hisham divorced his wife, and then proceeded to Medina to sell his property, and the rest of the hadith is the same.

ูˆูŽุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ูŽู‘ู‰ุŒ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูุฑูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุทูŽู„ูŽู‘ู‚ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุซูู…ูŽู‘ ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰โ€ฆ

Authentic Sunan Abu Dawud 1342

I divorced my wife. I then came to Medina to sell my land that was there so that I could buy arms and fight in battle. I met a group of the Companions of the Prophet (๏ทบ). They said: Six persons of us intended to do so (i.e. divorce their wives and purchase weapons), but the Prophet (๏ทบ) prohibitedโ€ฆ

โ€ ุทูŽู„ูŽู‘ู‚ู’ุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููŠ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ู„ุฃูŽุจููŠุนูŽ ุนูŽู‚ูŽุงุฑู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠ ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุดู’ุชูŽุฑููŠูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุณูู‘ู„ุงูŽุญูŽ ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฒููˆูŽุŒ ููŽู„ูŽู‚ููŠุชู ู†ูŽููŽุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง โ€:โ€ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู†ูŽููŽุฑูŒโ€ฆ

Narrated by ฤ€โ€™ishah

Authentic Sunan Abu Dawud 1343

He (the Prophet( used to pray eight rak'ahs during which he did not sit except the eight rak'ahs. He would sit, make mention of Allah, supplicate Him and then utter the salutation so loudly that we could hear it. He would then pray two rak'ahs sitting after he had uttered the salutation. Then heโ€ฆ

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดูŽู‘ุงุฑูุŒ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€:โ€ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุซูŽู…ูŽุงู†ู ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ู„ุงูŽ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู ูููŠู‡ูู†ูŽู‘ ุฅูู„ุงูŽู‘ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุซูŽู‘ุงู…ูู†ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽุฌู’ู„ูุณูโ€ฆ

Authentic Sunan an-Nasa'i 1315

"I said: 'O Mother of the believers! Tell me about the Witr of the Messenger of Allah (๏ทบ).' She said: 'We used to prepare his siwak and water for purification, then Allah (SWT) would wake him when He willed to wake him at night. He would use the siwak and perform wudu, then pray eith rak'ahs; notโ€ฆ

ูƒูู†ูŽู‘ุง ู†ูุนูุฏูู‘ ู„ูŽู‡ู ุณููˆูŽุงูƒูŽู‡ู ูˆูŽุทูู‡ููˆุฑูŽู‡ู ููŽูŠูŽุจู’ุนูŽุซูู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู„ูู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ู ููŽูŠูŽุชูŽุณูŽูˆูŽู‘ูƒู ูˆูŽูŠูŽุชูŽูˆูŽุถูŽู‘ุฃู ูˆูŽูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุซูŽู…ูŽุงู†ู ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ู„ุงูŽ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู ูููŠู‡ูู†ูŽู‘ ุฅูู„ุงูŽู‘ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุซูŽู‘ุงู…ูู†ูŽุฉูโ€ฆ

Narrated by ฤ€โ€™ishah

Authentic Sunan an-Nasa'i 1641

"I do not know that the Messenger of Allah (๏ทบ) recited the whole Qur'an in one night, or spent a whole night in worship until dawn, or that he ever fasted an entire month apart from Ramadan."

ู„ุงูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูƒูู„ูŽู‘ู‡ู ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽู„ุงูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุงู„ุตูŽู‘ุจูŽุงุญู ูˆูŽู„ุงูŽ ุตูŽุงู…ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ูƒูŽุงู…ูู„ุงู‹ ู‚ูŽุทูู‘ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ โ€.โ€

Narrated by ฤ€โ€™ishah

See all 23 versions
Authentic Sunan an-Nasa'i 1719

"My father narrated to me, from Qatadah, from Zurarah bin Awfa, from Sa'd bin Hisham, that Aishah said: 'When the Messenger of Allah (๏ทบ) prayed witr with nine rak'ahs, he did not sit until the eighth rak'ah. Then he would praise Allah (SWT) and remember Him and supplicate, then he would get up andโ€ฆ

ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ุชูŽุฑูŽ ุจูุชูุณู’ุนู ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุนูุฏู’ ุฅูู„ุงูŽู‘ ูููŠ ุงู„ุซูŽู‘ุงู…ูู†ูŽุฉู ููŽูŠูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุถู ูˆูŽู„ุงูŽ ูŠูุณูŽู„ูู‘ู…ู ุซูู…ูŽู‘ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุงู„ุชูŽู‘ุงุณูุนูŽุฉูŽ ููŽูŠูŽุฌู’ู„ูุณู ููŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ุนูŽุฒูŽู‘ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽู‘โ€ฆ

Narrated by ฤ€โ€™ishah

Authentic Sunan an-Nasa'i 1720

"We used to prepare siwak and water for wudu for the Messenger of Allah (๏ทบ). Allah (SWT) would wake him when He willed to wake him at night, then he would clean his teeth and make wudu, and pray nine rak'ahs, not sitting until the eighth, when he would praise Allah (SWT) and send blessings upon Hisโ€ฆ

ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽุงูƒู ูˆูŽูŠูŽุชูŽูˆูŽุถูŽู‘ุฃู ูˆูŽูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุชูุณู’ุนูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ู„ุงูŽ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู ูููŠู‡ูู†ูŽู‘ ุฅูู„ุงูŽู‘ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุซูŽู‘ุงู…ูู†ูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ูˆูŽูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุจููŠูู‘ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู†ูŽู‘ ูˆูŽู„ุงูŽ ูŠูุณูŽู„ูู‘ู…ู ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู‹ุงโ€ฆ

Narrated by ฤ€โ€™ishah

Authentic Sunan an-Nasa'i 1721

"When Sa'd bin Hisham bin Amir came to visit us, he told us that he came to Ibn Abbas and asked him about the witr of the Messenger of Allah (๏ทบ). He said: 'Shall I not tell you of the most knowledgeable person on Earth about the witr of the Messenger of Allah (๏ทบ)?' I said: 'Who?' He said: 'Aishah.'โ€ฆ

ูƒูู†ูŽู‘ุง ู†ูุนูุฏูู‘ ู„ูŽู‡ู ุณููˆูŽุงูƒูŽู‡ู ูˆูŽุทูŽู‡ููˆุฑูŽู‡ู ููŽูŠูŽุจู’ุนูŽุซูู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽุฒูŽู‘ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽู‘ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ู ููŽูŠูŽุชูŽุณูŽูˆูŽู‘ูƒู ูˆูŽูŠูŽุชูŽูˆูŽุถูŽู‘ุฃู ุซูู…ูŽู‘ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุชูุณู’ุนูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ูˆูŽู„ุงูŽ ูŠูŽู‚ู’ุนูุฏู ูููŠู‡ูู†ูŽู‘ ุฅูู„ุงูŽู‘ ูููŠโ€ฆ

Narrated by ฤ€โ€™ishah

Authentic Sunan an-Nasa'i 1722

"The Messenger of Allah (๏ทบ) used to pray witr with nine rak'ahs, then he would pray two rak'ahs sitting down. When he grew weaker he prayed witr with seven rak'ahs, then he prayed two rak'ahs sitting down."

ูŠููˆุชูุฑู ุจูุชูุณู’ุนู ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ุซูู…ูŽู‘ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุถูŽุนูููŽ ุฃูŽูˆู’ุชูŽุฑูŽ ุจูุณูŽุจู’ุนู ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ุซูู…ูŽู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒ โ€.โ€

Narrated by ฤ€โ€™ishah

Differing grades Sunan an-Nasa'i 2182

"I do not know that the Messenger of Allah recited the whole Quran in one night, or prayed Qiyam until morning, or ever fasted an entire month except Ramadan." '

ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูƒูู„ูŽู‘ู‡ู ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽู„ุงูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุงู„ุตูŽู‘ุจูŽุงุญู ูˆูŽู„ุงูŽ ุตูŽุงู…ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ูƒูŽุงู…ูู„ุงู‹ ู‚ูŽุทูู‘ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ โ€.โ€

Narrated by ฤ€โ€™ishah

Differing grades Sunan an-Nasa'i 2348

"I do not know that the Messenger of Allah recited the whole Quran in one night, or prayed Qiyam until morning, or ever fasted an entire month, except Ramadan."

ู„ุงูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู†ูŽุจููŠูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูƒูู„ูŽู‘ู‡ู ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽู„ุงูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุงู„ุตูŽู‘ุจูŽุงุญู ูˆูŽู„ุงูŽ ุตูŽุงู…ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ู‚ูŽุทูู‘ ูƒูŽุงู…ูู„ุงู‹ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ โ€.โ€

Narrated by ฤ€โ€™ishah

Authentic Sunan Ibn Majah 1191

โ€œI asked โ€˜Aishah: โ€˜O Mother of the Believers! Tell me about the Witr of the Messenger of Allah (๏ทบ).โ€™ She said: โ€˜We used to keep his tooth stick and water for ablution ready for him. Allah would wake him as He willed to during the night, and he would use the tooth stick and perform ablution, then heโ€ฆ

ูƒูู†ูŽู‘ุง ู†ูุนูุฏูู‘ ู„ูŽู‡ู ุณููˆูŽุงูƒูŽู‡ู ูˆูŽุทูŽู‡ููˆุฑูŽู‡ู ููŽูŠูŽุจู’ุนูŽุซูู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ู ููŽูŠูŽุชูŽุณูŽูˆูŽู‘ูƒู ูˆูŽูŠูŽุชูŽูˆูŽุถูŽู‘ุฃู ุซูู…ูŽู‘ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุชูุณู’ุนูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ู„ุงูŽ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ุงูŽู‘ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุซูŽู‘ุงู…ูู†ูŽุฉูโ€ฆ

Narrated by ฤ€โ€™ishah

Authentic Sunan Ibn Majah 1348

โ€œI did not know of the Prophet of Allah (๏ทบ) reciting the entire Qurโ€™an until morning.โ€

ู„ุงูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู†ูŽุจููŠูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู€ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู€ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูƒูู„ูŽู‘ู‡ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุงู„ุตูŽู‘ุจูŽุงุญู โ€.โ€

Narrated by ฤ€โ€™ishah

Not graded Musnad Ahmad 23495

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุจูŽู‡ู’ุฒูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽู…ูŽู‘ุงู…ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฒูุฑูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุณูŽุนู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฃูู…ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุญูŽุฏูู‘ุซููŠู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุฎูู„ูู‚ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰โ€ฆ

Narrated by ฤ€โ€™ishah Arabic only

Not graded Musnad Ahmad 24181

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ุฒูŽู‘ุงู‚ู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠููˆุชูุฑูโ€ฆ

Narrated by ฤ€โ€™ishah Arabic only

Not graded Musnad Ahmad 24713

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูƒูŽุงู…ูู„ู ูˆูŽุนูŽููŽู‘ุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽุง ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ูŽู‘ุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููˆุชูุฑูโ€ฆ

Narrated by ฤ€โ€™ishah Arabic only

Not graded Musnad Ahmad 25022

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽููŽู‘ุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽู…ูŽู‘ุงู…ูŒ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฒูุฑูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุณูŽุนู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูโ€ฆ

Narrated by ฤ€โ€™ishah Arabic only

Not graded Sunan ad-Darimi 1439

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฒูุฑูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุทูŽู„ูŽู‘ู‚ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ู„ูุจูŽูŠู’ุนูโ€ฆ

Narrated by ฤ€โ€™ishah Arabic only

Not graded Riyad as-Salihin 1198

We used to prepare for the Messenger of Allah (๏ทบ) a Miswak (tooth-stick) and the water for making Wudu'. Whenever Allah wished to awaken him from sleep at night, he (๏ทบ) would brush his teeth with Miswak, make Wudu', and perform Salat. [Muslim].

ูˆุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ู‚ุงู„ุชโ€:โ€ ูƒู†ุง ู†ุนุฏ ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุณูˆุงูƒู‡ ูˆุทู‡ูˆุฑู‡ุŒ ููŠุจุนุซู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุดุงุก ุฃู† ูŠุจุนุซู‡ ู…ู† ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ููŠุชุณูˆูƒ ูˆูŠุชูˆุถุฃ ูˆูŠุตู„ูŠโ€.โ€ โ€(โ€โ€(โ€ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู…โ€)โ€โ€)โ€โ€.โ€

Narrated by ฤ€โ€™ishah

Authentic Mishkat al-Masabih 1257

I went to โ€˜Aโ€™isha and said, โ€œMother of the faithful, tell me about the nature of Godโ€™s Messenger.โ€ She asked, โ€œDo you not recite the Qurโ€™an?โ€ On my replying that I certainly did, she said, โ€œThe Prophetโ€™s nature was the Qurโ€™an.โ€* I said, โ€œMother of the faithful, tell me about the witr of Godโ€™sโ€ฆ

ูˆูŽุนูŽู† ุณุนุฏ ุจู† ู‡ูุดูŽุงู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฃูู…ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุจูุฆููŠู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุฎูู„ูู‚ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชูŽ ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ุจูŽู„ูŽู‰โ€ฆ

Authentic Explained hadiths 3758

We used to prepare for the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) his tooth-stick and the water he used for making ablution. Then, Allah would awaken him whenever He willed during the night, and he would brush his teeth with the tooth-stick, make ablution, and perform prayer

โ€˜ฤ€'ishah (may Allah be pleased with her) reported: We used to prepare for the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) his tooth-stick and the water he used for making ablution. Then, Allah would awaken him whenever He willed during the night, and he would brush his teethโ€ฆ

ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุŒ ู‚ุงู„ุช: ูƒูู†ูŽู‘ุง ู†ูุนูุฏูู‘ ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณููˆูŽุงูƒูŽู‡ู ูˆูŽุทูŽู‡ููˆุฑูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุจู’ุนูŽุซูู‡ู ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุดุงุก ุฃู† ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽู‡ู ู…ู† ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ููŽูŠูŽุชูŽุณูŽูˆูŽู‘ูƒูุŒ ูˆูŠุชูˆุถูŽู‘ุฃ ูˆูŠูุตู„ูŠ.

Narrated by ฤ€โ€™ishah Explained

Also reported byโ€ฆ (45)
  • ุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ู†ุจูŠ ู„ุฃุจูŠ ุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ุฃุตุจู‡ุงู†ูŠ (8)ุฎูู„ูู‚ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู : ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู
  • ุงู„ุฃู†ูˆุงุฑ ููŠ ุดู…ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑ (588)ุฎูู„ูู‚ูŽ ู†ูŽุจููŠูู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ
  • ุงู„ุฃู†ูˆุงุฑ ููŠ ุดู…ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑ (589)ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ู ุŒ ููŽูŠูŽุชูŽุณูŽูˆูŽู‘ูƒู ูˆูŽูŠูŽุชูŽูˆูŽุถูŽู‘ุฃู ุŒ ูˆูŽูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุชูุณู’ุนูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ู„ุง ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ุง ูููŠ ุงู„ุซูŽู‘ุงู…ูู†ูŽุฉู ุŒ ููŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ูˆูŽูŠูŽุญู’ู…ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ู ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุถู ูˆูŽู„ุง ูŠูุณูŽู„ูู‘ู…ู ุŒ ููŽูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุงู„ุชูŽู‘ุงุณูุนูŽุฉูŽ ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽู‚ู’ุนูุฏู ููŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ูˆูŽูŠูŽุญู’ู…ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ูŠู
  • ุงู„ุฃูˆุณุท ููŠ ุงู„ุณู†ู† ูˆุงู„ุฅุฌู…ุงุน ูˆุงู„ุงุฎุชู„ุงู ู„ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ (2526)ุฅุฐุง ุตู„ู‰ ุตู„ุงุฉ ุฃุญุจ ุฃู† ูŠุฏูˆู… ุนู„ูŠู‡ุง ุŒ ูˆู„ุง ุฃุนู„ู… ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฑุฃ ุงู„ู‚ุฑุขู† ููŠ ู„ูŠู„ุฉ ุŒ ูˆู„ุง ู‚ุงู… ู„ูŠู„ุฉ ุญุชู‰ ุฃุตุจุญ ุŒ ูˆู„ุง ุตุงู… ุดู‡ุฑุง ูƒุงู…ู„ุง ุบูŠุฑ ุดู‡ุฑ ุฑู…ุถุงู†
  • ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ ู„ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ (96)ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุตูŽู„ุงุฉู‹ ุฏูŽุงูˆูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (149)ูƒูู†ูŽู‘ุง ู†ูุนูุฏูู‘ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ุณููˆูŽุงูƒูŽู‡ู ูˆูŽุทูŽู‡ููˆุฑูŽู‡ู ุŒ ููŽูŠูŽุจู’ุนูŽุซูู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ู ุŒ ููŽูŠูŽุชูŽุณูŽูˆูŽู‘ูƒู ุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽูˆูŽุถูŽู‘ุฃู ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (4263)ุฎูู„ูู‚ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽู‡ูŽู…ูŽู…ู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ููˆู…ูŽ ููŽุจูŽุฏูŽุง ู„ููŠ ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู : ุฃูŽู†ู’ุจูุฆููŠู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ูŠูŽุง ุฃูู…ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชูŽ ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูŠูŽุง ุฃูŽูŠูู‘ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู‘ู…ูู‘ู„ู ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‚ูู„ู’ุชู : ุจูŽู„ูŽู‰ ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุงูู’ุชูŽุฑูŽุถูŽ ุงู„
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (4427)ูƒูู†ูŽู‘ุง ู†ูŽุนูุฏูู‘ ู„ูŽู‡ู ุณููˆูŽุงูƒูŽู‡ู ูˆูŽุทูŽู‡ููˆุฑูŽู‡ู ููŽูŠูŽุจู’ุนูŽุซูู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจูู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ู ุŒ ููŽูŠูŽุชูŽุณูŽูˆูŽู‘ูƒู ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถูŽู‘ุฃู ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุซูŽู…ูŽุงู†ู ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ู„ุง ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู ูููŠู‡ูู†ูŽู‘ ุฅูู„ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุซูŽู‘ุงู…ูู†ูŽุฉู ุŒ ููŽูŠูŽุฌู’ู„ูุณู ูˆูŽูŠูุฐู’ูƒูุฑู ุฑูŽุจูŽู‘ู‡ู ุนูŽุฒูŽู‘ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽู‘ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุนููˆ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู ุŒ ุซูู…ู‘
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (4428)ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฃูŽุณูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ุญู’ู…ูŽ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุณูŽุจู’ุนูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ู„ุง ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู ุฅูู„ุง ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ุงุฏูุณูŽุฉู ููŽูŠูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุฑูŽุจูŽู‘ู‡ู ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ูˆูŽู„ุง ูŠูุณูŽู„ูู‘ู…ู ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ุงุจูุนูŽุฉู ููŽูŠูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุฑูŽุจูŽู‘ู‡ู ุซูู…ูŽู‘ ูŠูุณูŽู„ูู‘ู…ู ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽุฉู‹ ูŠูุณู’ู…ูุนูู†ูŽุง ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ูŠ
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ู†ุณุงุฆูŠ (423)ูƒูู†ูŽู‘ุง ู†ูŽุนูุฏูู‘ ู„ูŽู‡ู ุทูู‡ููˆุฑูŽู‡ู ูˆูŽุณููˆูŽุงูƒูŽู‡ู ุŒ ููŽูŠูŽุจู’ุนูŽุซูู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุดูŽุงุกูŽ ุŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ู ููŽูŠูŽุชูŽุณูŽูˆูŽู‘ูƒู ูˆูŽูŠูŽุชูŽูˆูŽุถูŽู‘ุฃู ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุชูุณู’ุนูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ู„ุง ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู ูููŠู‡ูู†ูŽู‘ ุฅูู„ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุซูŽู‘ุงู…ูู†ูŽุฉู ููŽูŠูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุฑูŽุจูŽู‘ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ู ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุถู ูˆูŽู„ุง ูŠูุณูŽู„ูู‘ู…ู ูˆูŽูŠูุต
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ู†ุณุงุฆูŠ (448)ูŠููˆุชูุฑู ุจูุชูุณู’ุนู ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ุŒ ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุถูŽุนูููŽ ุฃูŽูˆู’ุชูŽุฑูŽ ุจูุณูŽุจู’ุนู ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒ
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ู†ุณุงุฆูŠ (1220)ูˆูุชู’ุฑู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : ูƒูู†ูŽู‘ุง ู†ูŽุนูุฏูู‘ ู„ูŽู‡ู ุณููˆูŽุงูƒูŽู‡ู ูˆูŽุทูŽู‡ููˆุฑูŽู‡ู ุŒ ููŽูŠูŽุจู’ุนูŽุซูู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ู ุŒ ููŽูŠูŽุชูŽุณูŽูˆูŽู‘ูƒู ูˆูŽูŠูŽุชูŽูˆูŽุถูŽู‘ุฃู ุŒ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ุŒ ู„ุง ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู ูููŠู‡ูู†ูŽู‘ ุฅูู„ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุซูŽู‘ุงู…ูู†ูŽุฉู ุŒ ููŽูŠูŽุฌู’ู„ูุณู ุŒ ููŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุซู
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ู†ุณุงุฆูŠ (1316)ู„ุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูƒูู„ูŽู‘ู‡ู ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุŒ ูˆูŽู„ุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุงู„ุตูŽู‘ุจูŽู‘ุงุญู ุŒ ูˆูŽู„ุง ุตูŽุงู…ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ูƒูŽุงู…ูู„ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ู†ุณุงุฆูŠ (1392)ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ูƒูŽุจูุฑูŽ ูˆูŽุถูŽุนูููŽ ุฃูŽูˆู’ุชูŽุฑูŽ ุจูุณูŽุจู’ุนู ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ุ› ู„ุง ูŠูŽู‚ู’ุนูุฏู ุฅูู„ุง ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ุงุฏูุณูŽุฉู ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุถู ูˆูŽู„ุง ูŠูุณูŽู„ูู‘ู…ู ุŒ ููŽูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุงู„ุณูŽู‘ุงุจูุนูŽุฉูŽ ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูุณูŽู„ูู‘ู…ู ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽุฉู‹ ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒ
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ู†ุณุงุฆูŠ (2473)ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูƒูู„ูŽู‘ู‡ู ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุŒ ูˆูŽู„ุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุงู„ุตูŽู‘ุจูŽู‘ุงุญูŽ ุŒ ูˆูŽู„ุง ุตูŽุงู…ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ู‚ูŽุทูู‘ ูƒูŽุงู…ูู„ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ู†ุณุงุฆูŠ (2630)ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูƒูู„ูŽู‘ู‡ู ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุŒ ูˆูŽู„ุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุงู„ุตูŽู‘ุจูŽู‘ุงุญูŽ ุŒ ูˆูŽู„ุง ุตูŽุงู…ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ู‚ูŽุทูู‘ ูƒูŽุงู…ูู„ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ
  • ุงู„ู…ุญู„ู‰ ุจุงู„ุขุซุงุฑ ู„ุงุจู† ุญุฒู… (358)ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ูƒูŽุจูุฑูŽ ูˆูŽุถูŽุนูููŽ ุฃูŽูˆู’ุชูŽุฑูŽ ุจูุณูŽุจู’ุนู ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุนูุฏู ุฅูู„ูŽู‘ุง ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ุงุฏูุณูŽุฉู ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุถู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณูŽู„ูู‘ู…ู ููŽูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุงู„ุณูŽู‘ุงุจูุนูŽุฉูŽ ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูุณูŽู„ูู‘ู…ู ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽุฉู‹
  • ุงู„ู…ุณู†ุฏ ุงู„ู…ุณุชุฎุฑุฌ ุนู„ู‰ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ู„ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู… (1506)ุฎูู„ูู‚ูŽ ู†ูŽุจููŠูู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽู‡ูŽู…ูŽู…ู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ููˆู…ูŽ ููŽุจูŽุฏูŽุง ู„ููŠ ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู : ู‚ููŠูŽุงู…ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ูŠูŽุง ุฃูู…ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชู ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูŠูŽุฃูŽูŠูู‘ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู‘ู…ูู‘ู„ู ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู : ุจูŽู„ูŽู‰ ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ุงูู’ุชูŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณูู‘ูˆุฑูŽ
  • ุงู„ู…ุณู†ุฏ ุงู„ู…ุณุชุฎุฑุฌ ุนู„ู‰ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ู„ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู… (1507)ุฎูู„ูู‚ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‡ูŽู…ูŽู…ู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ููˆู…ูŽ ููŽุจูŽุฏูŽุง ู„ููŠ ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุจูุฆููŠู†ููŠ ุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : ุฃูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณูู‘ูˆุฑูŽุฉูŽ ูŠูŽุฃูŽูŠูู‘ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู‘ู…ูู‘ู„ู ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู : ุจูŽู„ูŽู‰ ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ุงูู’ุชูŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู
  • ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุงู„ุตู†ุนุงู†ูŠ (3187)ุฅูู†ูŽู‘ ุฎูู„ูู‚ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ , ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ
  • ุฌุงู…ุน ุงู„ุจูŠุงู† ุนู† ุชุฃูˆูŠู„ ุขูŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† (32125)ุฎูู„ูู‚ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ
  • ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (266)ุฎูู„ูู‚ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ
  • ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ (952)ูˆูุชู’ุฑู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : ูƒูู†ูŽู‘ุง ู†ูุนูุฏูู‘ ู„ูŽู‡ู ุณููˆูŽุงูƒูŽู‡ู ูˆูŽุทูŽู‡ููˆุฑูŽู‡ู ุŒ ููŽูŠูŽุจู’ุนูŽุซูู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ู ุŒ ููŽูŠูŽุชูŽุณูŽูˆูŽู‘ูƒู ูˆูŽูŠูŽุชูŽูˆูŽุถูŽู‘ุฃู ุŒ ูˆูŽูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุชูุณู’ุนูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ู„ุง ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ุง ูููŠ ุงู„ุซูŽู‘ุงู…ูู†ูŽุฉู ุŒ ููŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ูˆูŽูŠูŽุญู’ู…ูŽุฏูู‡ู ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ู ุŒ ุซูู…ู‘
  • ุดุนุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (1354)ุฎูู„ูู‚ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ
  • ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู† (2492)ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ุชูŽุฑูŽ ุจูุชูุณู’ุนูุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุนูุฏู’ ุฅูู„ุง ูููŠ ุงู„ุซูŽู‘ุงู…ูู†ูŽุฉู ุŒ ููŽูŠูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุถู ูˆูŽู„ุง ูŠูุณูŽู„ูู‘ู…ู ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุงู„ุชูŽู‘ุงุณูุนูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูุณูŽู„ูู‘ู…ู ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู‹ุง ูŠูุณู’ู…ูุนูู†ูŽุงู‡ู ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒ
  • ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู† (2613)ุฎูู„ูู‚ู ู†ูŽุจููŠูู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ
  • ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู† (2615)ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุตูŽู„ุงุฉู‹ ุฃูŽุญูŽุจูŽู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏูŽุงูˆูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุดูŽุบูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ู ู†ูŽูˆู’ู…ูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฑูŽุถูŒ ุŒ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุฌูŽุนูŒ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ูŽุงุฑู ุซูู†ู’ุชูŽูŠู’ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹
  • ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (1111)ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุตูŽู„ุงุฉู‹ ุฃูŽุญูŽุจูŽู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏูŽุงูˆูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุดูŽุบูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ู ู†ูŽูˆู’ู…ูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฑูŽุถูŒ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุฌูŽุนูŒ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ูŽุงุฑู ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹
  • ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (1118)ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุตูŽู„ุงุฉู‹ ุฃูŽุญูŽุจูŽู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏูŽุงูˆูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุŒ ูˆูŽู„ุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู†ูŽุจููŠูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูƒูู„ูู‘ู‡ู ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุŒ ูˆูŽู„ุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุงู„ุตูŽู‘ุจูŽู‘ุงุญู ุŒ ูˆูŽู„ุง ุตูŽุงู…ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ูƒูŽุงู…ูู„ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ
  • ููˆุงุฆุฏ ุชู…ุงู… ุงู„ุฑุงุฒูŠ (1605)ุฅูุฐูŽุง ููŽุงุชูŽู‡ู ุตูŽู„ุงุฉู ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ูŽุงุฑู ุซูู†ู’ุชูŽูŠู’ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹
  • ู…ุฎุชุตุฑ ู‚ูŠุงู… ุงู„ู„ูŠู„ ู„ู„ู…ุฑูˆุฒูŠ (4)ุฎูู„ูู‚ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู
  • ู…ุฎุชุตุฑ ู‚ูŠุงู… ุงู„ู„ูŠู„ ู„ู„ู…ุฑูˆุฒูŠ (148)ุฎูู„ูู‚ูŽ ู†ูŽุจููŠูู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู
  • ู…ุฎุชุตุฑ ู‚ูŠุงู… ุงู„ู„ูŠู„ ู„ู„ู…ุฑูˆุฒูŠ (150)ูˆูุชู’ุฑู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : ูƒูู†ูŽู‘ุง ู†ูŽุนูุฏูู‘ ู„ูŽู‡ู ุณููˆูŽุงูƒูŽู‡ู ูˆูŽุทูŽู‡ููˆุฑูŽู‡ู ุŒ ููŽูŠูŽุจู’ุนูŽุซูู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽุชูŽู‰ ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ู ุŒ ููŽูŠูŽุชูŽุณูŽูˆูŽู‘ูƒู ูˆูŽูŠูŽุชูŽูˆูŽุถูŽู‘ุฃู ูˆูŽูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุชูุณู’ุนูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ู„ุง ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ุง ูููŠ ุงู„ุซูŽู‘ุงู…ูู†ูŽุฉู ุŒ ููŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ู…ูŽุฏูู‡ู ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ู ุŒ ุซูู…ู‘
  • ู…ุฎุชุตุฑ ู‚ูŠุงู… ุงู„ู„ูŠู„ ู„ู„ู…ุฑูˆุฒูŠ (326)ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ุชูŽุฑูŽ ุจูุชูุณู’ุนู ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุนูุฏู’ ุฅูู„ุง ูููŠ ุงู„ุซูŽู‘ุงู…ูู†ูŽุฉู ููŽูŠูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุถู ูˆูŽู„ุง ูŠูุณูŽู„ูู‘ู…ู ุซูู…ูŽู‘ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุงู„ุชูŽู‘ุงุณูุนูŽุฉูŽ ุŒ ููŽูŠูŽุฌู’ู„ูุณู ูˆูŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูุณูŽู„ูู‘ู…ู ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽุฉู‹ ูŠูุณู’ู…ูุนูู†ูŽุง ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ู
  • ู…ุณุชุฎุฑุฌ ุฃุจูŠ ุนูˆุงู†ุฉ (1815)ุฎูู„ูู‚ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ
  • ู…ุณุชุฎุฑุฌ ุฃุจูŠ ุนูˆุงู†ุฉ (1818)ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุตูŽู„ุงุฉู‹ ุฃูŽุญูŽุจูŽู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏูŽุงูˆูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง
  • ู…ุณุชุฎุฑุฌ ุฃุจูŠ ุนูˆุงู†ุฉ (1819)ุฅูุฐูŽุง ุบูŽู„ูŽุจูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ู ู†ูŽูˆู’ู…ูŒ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุฌูŽุนูŒ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ูŽุงุฑู ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ุŒ ูˆูŽู„ุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุŒ ูˆูŽู„ุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ูˆูŽู„ุง ุตูŽุงู…ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ูƒูŽุงู…ูู„ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ
  • ู…ุณุชุฎุฑุฌ ุฃุจูŠ ุนูˆุงู†ุฉ (1820)ุฎูู„ูู‚ูŽ ู†ูŽุจููŠูู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ
  • ู…ุณุชุฎุฑุฌ ุฃุจูŠ ุนูˆุงู†ุฉ (1823)ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุตูŽู„ุงุฉู‹ ุฃูŽุญูŽุจูŽู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏูŽุงูˆูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง
  • ู…ุณุชุฎุฑุฌ ุฃุจูŠ ุนูˆุงู†ุฉ (1824)ุฅูุฐูŽุง ุบูŽู„ูŽุจูŽู‡ู ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ูŽุงุฑู ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ุŒ ูˆูŽู„ุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู†ูŽุจููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูƒูู„ูŽู‘ู‡ู ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุงู„ุตูŽู‘ุจูŽุงุญู ุŒ ูˆูŽู„ุง ุตูŽุงู…ูŽ ู‚ูŽุทูู‘ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ูƒูŽุงู…ูู„ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ
  • ู…ุณู†ุฏ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠู‡ (1178)ูŠููˆุชูุฑู ุจูุชูุณู’ุนู ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ุŒ ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุถูŽุนูููŽ ุฃูŽูˆู’ุชูŽุฑูŽ ุจูุณูŽุจู’ุนู ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒ
  • ู…ุณู†ุฏ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠู‡ (1485)ุฎูู„ูู‚ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู
  • ู…ุตู†ู ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (4564)ูŠููˆุชูุฑู ุจูุชูุณู’ุนู ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ุŒ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ุŒ ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุถูŽุนูููŽ ุฃูŽูˆู’ุชูŽุฑูŽ ุจูุณูŽุจู’ุนู ุŒ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒ
  • ู…ุตู†ู ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (4566)ุฎูู„ูู‚ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ
  • ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุณู†ู† ูˆุงู„ุขุซุงุฑ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (1306)ููŽูŠูŽุชูŽุณูŽูˆูŽู‘ูƒู ูˆูŽูŠูŽุชูŽูˆูŽุถูŽู‘ุฃู ูˆูŽูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุชูุณู’ุนูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ู„ุง ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ุง ูููŠ ุงู„ุซูŽู‘ุงู…ูู†ูŽุฉู ุŒ ููŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ูˆูŽูŠูŽุญู’ู…ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ู ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุถู ูˆูŽู„ุง ูŠูุณูŽู„ูู‘ู…ู ุซูู…ูŽู‘ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุงู„ุชูŽู‘ุงุณูุนูŽุฉูŽ ุŒ ููŽูŠูŽู‚ู’ุนูุฏู ููŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ูˆูŽูŠูŽุญู’ู…ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ู ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูุณูŽู„ูู‘ู…ู ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู‹ุง ูŠูุณู’ู…ูุนูู†ูŽุง

On the same subject

Weak Sunan Ibn Majah 2333

'I said to 'Aishah: Tell me about the character of the Messenger of Allah (๏ทบ).' She said: 'Have you not read the Qur'an: โ€œAnd verily, you (O Mohammed {SAW}) are on an exalted (standard of) character?โ€ She said: 'The Messenger of Allah (๏ทบ) was with his Companions, and I made some food for him, andโ€ฆ

ุฃูŽูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ โ€โ€{ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ูƒูŽ ู„ูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูู‚ู ุนูŽุธููŠู…ู}โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ููŽุตูŽู†ูŽุนู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽุตูŽู†ูŽุนูŽุชู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููŽุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ู†ููŠโ€ฆ

Narrated by ฤ€โ€™ishah

Not graded Musnad Ahmad 23460

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุงุดูู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฃูู…ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูุฑููŠู†ููŠ ุจูุฎูู„ูู‚ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰โ€ฆ

Narrated by ฤ€โ€™ishah + 1 other version Arabic only

Not graded Musnad Ahmad 24139

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ุฒูŽู‘ุงู‚ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฒูุฑูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุฃูŽุฎู’ุจูุฑููŠู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุฎูู„ูู‚ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’โ€ฆ

Narrated by ฤ€โ€™ishah Arabic only

Verses cited

Topics

Sunday, October 25, 2026 14 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€