Not graded
Musnad Ahmad 22639
Narrator: Rāfi ibn Sinān
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي رَافِعِ بْنِ سِنَانٍ أَنَّهُ أَسْلَمَ وَأَبَتْ امْرَأَتُهُ أَنْ تُسْلِمَ فَأَتَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ ابْنَتِي وَهِيَ فَطِيمٌ أَوْ شَبَهُهُ وَقَالَ رَافِعٌ ابْنَتِي فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْعُدْ نَاحِيَةً وَقَالَ لَهَا اقْعُدِي نَاحِيَةً فَأَقْعَدَ الصَّبِيَّةَ بَيْنَهُمَا ثُمَّ قَالَ ادْعُوَاهَا فَمَالَتْ إِلَى أُمِّهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ اهْدِهَا فَمَالَتْ إِلَى أَبِيهَا فَأَخَذَهَا
حَرَكات Vowel marks (harakat)
A−
A+
This hadith has no English translation yet: the Arabic text, the reference and the grade are shown here.
Reported by Ahmad (No. 22639 ) and Abu Dawud (No. 2244 ).
An explanation exists for another version of this hadith: Sunan Abu Dawud 2244
Scholars’ grades
No grade is available yet for this hadith.
Other versions
Differing grades
Sunan Abu Dawud 2244
Rāfi‘ ibn Sinān (may Allah be pleased with him) reported: I embraced Islam, but my wife refused to do so. She went to the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) and said: "My daughter is weaned or about to be weaned." Rāfi‘ said: "My daughter." The Prophet (may Allah's peace and…
اللَّهُمَّ اهْدِهَا " . فَمَالَتِ الصَّبِيَّةُ إِلَى أَبِيهَا فَأَخَذَهَا
Narrated by Rāfi ibn Sinān Explained
Also reported by… (9)
أسد الغابة (419)أَسْلَمَ ، وَأَبَتِ امْرَأَتُهُ أَنْ تُسْلِمَ ، فَأَرَادَتْ أَنْ تَأْخُذَ ابْنَتَهَا ، فَأَتَتِ النَّبِيَّ ﷺ ، فَقَالَتْ : يَا رَسُول اللَّهِ ، ابْنَتِي وَهِيَ فَطِيمٌ أَوْ شبهه . وَقَالَ رَافِعٌ : يَا رَسُول اللَّهِ ﷺ ، ابْنَتِي . فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ : اقْعُدْ نَاحِيَةً ، وَقَالَ لَهَا : ا الأسماء المبهمة والأنباء المحكمة (276)اللَّهُمَّ اهْدِهَا ، فَمَالَتْ إِلَى أَبِيهَا فَأَخَذَهَا المستدرك على الصحيحين (2754)اقْعُدْ نَاحِيَةً ، وَقَالَ لامْرَأَتِهِ : اقْعُدِي نَاحِيَةً , فَقَالَ : وَأَقْعَدَ الصِّبْيَةَ بَيْنَهُمَا ، ثُمَّ قَالَ : ادْعُوَاهَا ، فَمَالَتِ الصِّبْيَةُ إِلَى أُمِّهَا ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : اللَّهُمَّاهْدِهَا ، فَمَالَتْ إِلَى أَبِيهَا فَأَخَذَهَا تلخيص المتشابه في الرسم (695)ضَعَاهَا بَيْنَكُمَا ، ثُمَّ ادْعُوَاهَا فَفَعَلا ، فَمَالَتْ إِلَى أُمِّهَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : اللَّهُمَّ اهْدِهَا ، فَمَالَتْ إِلَى أَبِيهَا ، فَأَخَذَهَا سنن الدارقطني (3529)ضَعَاهَا بَيْنَكُمَا ، ثُمَّ ادْعُوَاهَا , فَفَعَلا فَمَالَتْ إِلَى أُمِّهَا , فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : اللَّهُمَّ اهْدِهَا, فَمَالَتْ إِلَى أَبِيهَا فَأَخَذَهَا فوائد ابن أخي ميمي الدقاق (400)أَسْلَمَ وَأَبَتِ امْرَأَتُهُ أَنْ تُسْلِمَ ، وَكَانَ لَهَا مِنْهُ ابْنَةٌ تُشَبَّهُ بِالْفَطِيمِ ، فَخَاصَمَهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ، فَقَالَ : ضَعَاهَا بَيْنَكُمَا ثُمَّ ادْعُوَاهَا ، فَفَعَلا ، فَمَالَتْ إِلَى أُمِّهَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : اللَّهُمَّ اهْدِهَا ، فَمَالَتْ إِلَى أَبِيه معرفة السنن والآثار للبيهقي (4199)اقْعُدْ نَاحِيَةً ، وَقَالَ لَهَا : اقْعُدِي نَاحِيَةً ، فَأَقْعَدَ الصِّبْيَةَ بَيْنَهُمَا ، ثُمَّ قَالَ : ادْعُوَاهَا ، فَمَالَتِ الصَّبِيَّةُ إِلَى أُمِّهَا ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : اللَّهُمَّ اهْدِهَا معرفة الصحابة لأبي نعيم (2449)أَسْلَمَ وَأَبَتِ امْرَأَتُهُ أَنْ تُسْلِمَ ، فَأَرَادَتْ أَنْ تَأْخُذَ ابْنَتَهَا ، فَأَتَتِ النَّبِيَّ ﷺ ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، ابْنَتِي ، وَقَالَ هُوَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، ابْنَتِي ، فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ، فَجَلَسَ نَاحِيَةً ، وَأَمَرَهَا فَجَلَسَتْ نَاحِيَةً ، وَوُضِعَتِ معرفة الصحابة لأبي نعيم (7218)ادْعُوَاهَا ، فَدَعَوَاهَا فَمَالَتِ الْجَارِيَةُ إِلَى أُمِّهَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : اللَّهُمَّ اهْدِهَا ، فَمَالَتْ إِلَى أَبِيهَا فَأَخَذَهَا
On the same subject
Differing grades
Sunan Ibn Majah 2352
" اللَّهُمَّ اهْدِهِ " . فَتَوَجَّهَ إِلَى الْمُسْلِمِ فَقَضَى لَهُ بِهِ
+ 1 other version
Differing grades
Sunan an-Nasa'i 3495
" اللَّهُمَّ اهْدِهِ " . فَذَهَبَ إِلَى أَبِيهِ .
Narrated by Rāfi ibn Sinān + 1 other version
Not graded
Musnad Ahmad 22638
Narrated by Rāfi ibn Sinān Arabic only
Previous hadith No. 22638 Next hadith No. 22640